×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Infinite Flow: The Mad Beauty is Sweet and Fragile / Бесконечный поток: Сладкое безумие на грани снов: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Для Ци Лань в данный момент получение очков через прямые трансляции было делом невыгодным. В конце концов, кто знает, какое там настроение у этих зрителей, любящих лишь зрелища — он точно не станет возлагать все надежды на те призрачные и эфемерные донаты от аудитории.

Тем более, что по мере того, как его панель уровня временно подскочила до ранга А, 2-й звезды, изменился и коэффициент обмена времени выживания — теперь он столкнулся с пропорцией: 10 очков за 1 час.

Ровно в десять раз больше! И судя по всему, это далеко не последний случай, когда Мир Кошмарных Снов повышает обменный курс очков за продолжительность жизни.

Так что теперь возникает вопрос: где ему в столь короткий срок раздобыть всю эту популярность?

Пока Ци Лань предавался лихорадочным размышлениям, ехавший до этого автобус внезапно остановился.

Транспорт прибыл к месту назначения текущей поездки: Городок Бабочек.

Под сочный звук задняя дверь в салоне отворилась. Ци Лань стоял как раз возле неё и в тот же миг ощутил, как влажный свежий воздух наполнен струящимся сладковатым ароматом.

Ослепительный солнечный свет пробился внутрь, падая на Ловца снов в бледно-зеленом плаще. Уникальный узор на алмазной маске на его лице отражал ледяное и великолепное сияние под лучами палящего солнца.

[Уведомление для Команды Мечты]

[Ведущий Ловец снов А019 обязан до двенадцати часов дня привести текущую Команду Мечты в Усадьбу Крис, расположенную в юго-восточной части Городка Бабочек]

[Уровень ожидаемого исследования этого сна достигает ранга B. Просим всех Искателей снов сосредоточенно следовать по стопам Ловца снов А019, не опаздывать. Опоздавшие ответят за себя сами!]

Когда холодный системный голос зачитал уведомление до конца, в ладонях у Искателей снов появилась странная туристическая брошюра. Она была размером с ладонь, а на обложке лишь бросались в глаза золотисто-красные яркие фигурные буквы: «Городок Бабочек». Стоило её раскрыть, как становилось понятно: шрифты внутри этой брошюры — и вовсе тяжелая артиллерия, пестрые до такой степени, будто нарисованные бабочки вот-вот взмахнут крыльями и взмоют ввысь.

Ци Лань, будучи руководителем Команды Мечты, разумеется, тоже получил свой экземпляр.

Он с любопытством открыл брошюру в руке, а затем, заметив что-то непонятное, с резким шуршанием перевернул раскрытую книжицу лицевой стороной вниз.

Слишком резко перелистнул.

Ци Лань с бесстрастным выражением лица подумал: иначе с чего бы ему обнаружить на страницах этой брошюры столь до боли знакомый почерк?

На самой последней странице красовалась строка, выведенная с невероятно изящным и гордым итальянским росчерком. В переводе это значило:

[Сущие болваны, в Городке Бабочек отродясь нет никаких бабочек! (С уважением, ваш дедушка Ю Син)]

Ци Лань бросил взгляд на салон автобуса: все остальные пассажиры увлеченно листали свои путеводители, причем лица у всех были совершенно обычными. Неужели подвох крылся только в его экземпляре?

В этот момент в автобусе вновь раздался знакомый холодный электронный голос:

[Ниже приведены особые примечания для путешествия по кошмару высшего ранга. Просим нынешнюю Команду Мечты выслушать их со всей серьезностью]

[В снах ранга B и выше за каждого погибшего Искателя снов ведущий Ловец снов получает субсидию в 250 очков]

[Что делать, если Искатель в команде погиб в результате несчастного случая? Не переживайте! Заботливое божество, Ваша Милость (зачеркнуто) Он предусмотрел страховку от несчастных случаев для каждого Искателя снов — конечно же, уже расставшиеся с жизнью люди не смогут получить компенсацию~ Выгодоприобретателем по страховке может быть только ваш текущий ведущий Ловец снов!]

[В конце концов, сила Ловца снов, получившего такую прибыль, поднимется на новый уровень, что позволит обеспечить Искателям снов превосходные впечатления от кошмара!]

Услышав это, Ци Лань с интересом изогнул губы в улыбке. Страховка от несчастных случаев?

Звучит красиво, а на деле разве это не подстрекательство к разжиганию конфликтов между Ловцом снов и Искателями снов?

— За мной.

Спрятав книжицу в ладони, Ци Лань первым вышел из автобуса, интуитивно и без посторонней помощи освоившись с ролью руководителя-Ловца снов.

Раз за смерть Искателя снов Ловец снов получает бонус в виде очков и может даже выйти на новый уровень силы — очевидно, это правило касается команд во всех снах высокого ранга.

Не говоря уже о том, как именно протекает процесс этого повышения силы, сама эта субсидия насквозь пропитана злой волей Мира Кошмарных Снов по отношению к игрокам.

На первый взгляд, выгодоприобретателем по страховке от несчастных случаев для Искателей снов является исключительно ведущий Ловец снов. Ци Лань лишь находил это абсурдным: он понимал, что Ловцы снов — существо незаменимое, но зачем же вешать на них всех собак!

Тебе нужна такая благодать — сам её и забирай?

Ци Лань в общих чертах мог предположить, что у Ловцов снов должно быть два принципиально разных подхода к Искателям снов. И по сравнению с ледяным электронным голосом системы, элегантный и бархатный голос того самого Императора явно вызывал у него куда больше расслабленности и доверия.

Так что... разве слова системы были сладким плодом? Отнюдь, это самый настоящий ядовитый мак!

Восьмиголовая команда подгоняемым Ци Ланем образом организованно выбралась наружу. Они стояли у входа в небольшое серо-голубое убранство городка. На синеве неба над головой не было ни единого облачка, а потоки влажного свежего воздуха превращались в легкий бриз, окутанный легким ароматом, что мягко овевал лица каждого.

Перед глазами раскинулась пестрая цветочная тропа. По обочинам дороги в изобилии цвели дикие полевые цветы с незнакомыми названиями, соперничая в красоте и рябя в глазах.

Крупные золоченые иероглифы [Городок Бабочек] были вмонтированы в арочные разноцветные стеклянные ворота. Все пейзажи городка оказались заключены под огромным стеклянным куполом, конца и края которому не было видно.

Точь-в-точь...

Гигантская стеклянная оранжерея для цветов!

Каково живется здесь людям, Ци Лань пока не знал, но бабочки точно должны обожать это место!

Присутствующие остолбенели от увиденного, пока цветные ленты не завязали на запястьях у каждого, нанизав всех вместе наподобие гирлянды из разнокалиберных сладостей на палочке.

[Лента Ловца снов (ранг А, 2-я звезда): разноцветная лента. Пока она завязана, Искатели снов гарантированно пойдут следом за вами. Вы должны остерегаться ударов в спину — всегда найдутся наивные Искатели снов, которые захотят отыскать смерть своими руками. Как только лента развяжется, вероятность того, что Искатели снов заблудятся, многократно возрастет!]

— Сосредоточьтесь, не отставайте.

http://bllate.org/book/39734/5033941

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода