Разрушение, покончим с этим, вздохнула Янь Цань и вернула книгу Су Цы.
Больше не хочется писать домашнее задание, Янь Цань захотела забросить всё это.
Она сложила руки на столе, положила на них подбородок и посмотрела на простиравшееся за окном фиолетовое море.
Прислушиваясь к доносившемуся слева шуршанию кончика пера по бумаге — медленному и размеренному, — она постепенно начала засыпать.
Закончив делать уроки, Су Цы повернула голову вбок и увидела изящный в профиль человечек: эта девушка то ли уснула бог весть когда, то ли невесть в какой момент повернулась лицом в её сторону. Су Цы взглянула на часы — с тех пор, как они сели выполнять задания, прошло едва ли полчаса.
Солнце клонилось к закату, лучи падали на тетради. Поскольку Янь Цань сидела прямо напротив солнечного света, казалось, что он слепит её, и брови девушки слегка нахмурились.
Су Цы подняла голову, встала и задёрнула занавеску на половине Янь Цань.
Стоило Янь Цань вот так уткнуться лицом в стол, как пролетел весь вечер. Су Цы больше не делала домашку — она читала книгу на английском языке. Янь Цань прищурилась, разглядывая обложку: это были Унесенные ветром.
Потянувшись всем телом и небрежно откинув со лба чёлку, она заметила, что Су Цы смотрит на неё странным, трудночитаемым взглядом.
Янь Цань спросила: — В чём дело?
Взгляд Су Цы блуждал между столешницей и её лицом. Янь Цань опустила глаза, её лицо в тот же миг покраснело, и она тут же отвернулась, поспешно проведя рукой по уголку рта.
Лишь дважды протерев поверхность стола, ей удалось хоть немного остудить пылавшее лицо.
Было уже почти семь часов, а они обе ещё ничего не ели. Поразмыслив немного, Янь Цань спросила Су Цы: — Что ты хочешь поесть?
Едва проснувшись, она сразу почувствовала голод, и, судя по всему, Су Цы тоже проголодалась.
Су Цы отложила книгу, слегка приоткрыла тонкие губы и произнесла: — Всё равно.
Вариант всё равно — самый сложный, но Янь Цань и сама в ту минуту не знала, чего именно ей хочется.
Тогда пусть будет то, что обычно ест прежняя хозяйка тела.
Питанием прежней владелицы в будни занимались специально обученные люди, ей самой не нужно было ни о чём беспокоиться — достаточно лишь сделать один звонок и ждать еды.
Как раз заодно и хотелось попробовать, каков он, вкус богатой жизни.
Закончив разговор по телефону, Янь Цань посмотрела на Су Цы: — Ты не голодна? Ужин придётся немного подождать, может, съешь что-нибудь заморить червячка?
В холодильнике ещё оставались пирожные и фрукты.
Су Цы покачала головой, опустила взгляд, порылась в школьном рюкзаке, после чего извлекла оттуда… роман на абсолютно чистом немецком языке?
Янь Цань…
Вот это да! Она и так знала, что главная героиня отлично учится и владеет множеством языков, но увидеть это воочию всё равно было несколько шокирующе.
Выходит, ученики элитных школ все до единого такие работяги…
Блюда привезли спустя полчаса. Всё было примерно так, как Янь Цань и предполагала: порции небольшие, но разновидностей много, еда питательная. На вид блюда казались лёгкими и пресными, но на вкус оказались неожиданно хороши.
Поужинав, девушки отправились на третий этаж в домашний кинотеатр смотреть фильм.
Они наугад выбрали какую-то высокорейтинговую зарубежную ленту — в конце концов, Янь Цань собиралась вовсе не кино смотреть, а просто убить время.
Однако перед самым началом сеанса, то ли ей мерещилось, то ли нет, но стоило названию фильма появиться на экране, как она заметила, что Су Цы смотрит на неё как-то странно. Впрочем, это длилось всего мгновение, и Янь Цань не стала забивать себе голову.
Смотреть кино просто так было скучно, требовалось обязательно забросить в рот какую-нибудь снедь, чтобы заполнить пустоту. Оставив пульт в стороне, Янь Цань повернулась к Су Цы: — Смотри пока, я пойду помою тарелку фруктов.
Вскоре она вернулась, принеся тарелку с блестевшими от капель воды вишнями и две пачки чипсов Lay’s.
Оставив себе пачку со вкусом барбекю, она протянула Су Цы оставшуюся со вкусом огурца и, кивнув на вишни, сказала: — Не церемонись.
Су Цы взяла чипсы, отложила их в сторону и не стала трогать, к вишням она тоже не притронулась.
Янь Цань не стала к ней приставать: вежливые слова она в любом случае произнесла, а есть ей или нет — это её личное дело.
В прекрасном настроении Янь Цань хрустела чипсами и смотрела фильм. Картина оказалась испанской, и не успело пройти и пяти минут, как там погиб мужчина.
Похоже, это был детектив.
Раньше она видела один очень классный испанский детектив под названием Невидимый гость. Тот фильм держал интригу и делал неожиданные повороты вплоть до самого конца, приведя Янь Цань в полный восторг, и с тех пор она относилась к испанским детективным лентам с большим доверием.
Надо полагать, эта картина тоже должна быть неплоха. Рассуждая так, Янь Цань, изначально планировавшая лишь скоротать время, теперь уставилась в экран с предельной сосредоточенностью.
До тех пор, пока до неё не начало доходить, что что-то здесь не так…
Почему сюжет всё время крутится вокруг двух женских персонажей?
К тому же наблюдать за ними как-то… приятно?
Женская взаимовыручка?
Янь Цань не стала зацикливаться на этом: тем более, темп у фильма был быстрым, убийца вот-вот должен был выйти на чистую воду, и одна из героинь как раз распутывала клубок улик, собираясь прямо сейчас разоблачить скрывавшегося за кулисами злодея…
Увлёкшись просмотром до такой степени, она даже забыла раскусить вишню, зажатую во рту.
В тот самый момент, когда главная героиня уже собиралась назвать имя убийцу…
Картинка на экране внезапно сменилась, переключившись на воспоминания героини.
На высокочётком экране две женщины плотно прижимались друг к другу, слившись в единое целое. Одна из них держала во рту вишню и, скользя по напряжённому телу другой… опускалась всё ниже, пока в конце концов два обнажённых тела не закружились в ритмичном танце…
— Кхе-кхе… — Янь Цань от потрясения выплюнула вишню изо рта аж на два метра вперёд.
Тут до неё внезапно дошло, что означал тот странный взгляд Су Цы некоторое время назад. Выходит, та с самого начала знала, что это за фильм…
Погодите-ка, а вдруг она подумает, что она…
Янь Цань скосила глаза вбок: на лице соседки не отражалось ровным счётом никаких эмоций, а заметив, что та повернулась, Су Цы лишь равнодушно скользнула по ней взглядом.
Вот же зараза, ведёт себя так холодно, из-за чего сама Янь Цань выглядит так, будто жизни не видела.
В ней всколыхнулось странное чувство соперничества, и Янь Цань, сделав вид, будто ничего не произошло, снова прямо села.
К счастью, раз уж это был детектив, откровенных сцен оказалось не так много, а только что показанный эпизод с вишней и вовсе был самым смелым.
Возможно, после пережитого мощного шока на последующие сцены близости она реагировала уже гораздо спокойнее.
Правда, бросив взгляд на тарелку с вишнями, она подумала…
Больше она на этот фрукт смотреть без слёз не сможет.
До восьми часов вечера оставалось ещё далеко, когда фильм закончился. Что делать дальше?
Едва у Янь Цань возникла эта мысль, как зазвонил телефон Су Цы.
Су Цы: — Тётушка Вэй?
Тётушка Вэй?
Первым делом Янь Цань подумала опекунше главной героини Вэй Ли — неужели она звонит, чтобы заставить ту вернуться?
Су Цы продолжала говорить по телефону, послушным тоном произнося: — Хорошо, я поняла… Секунду, угу.
Значит, её не отзывают домой.
Янь Цань слегка забеспокоилась, и, как только Су Цы завершила вызов, тут же выпалила: — Ты же обещала, что весь сегодняшний день проведёшь со мной!
Су Цы…
Поняв, что та её неверно истолковала, Су Цы показала экран телефона.
Там была открыта картинка с детским почерком: условие задачи по математике и приписка внизу: как решить эту задачу без использования уравнений? Только тогда Янь Цань сообразила, что поспешила с выводами.
Су Цы отошла в сторонку, села и некоторое время что-то сосредоточенно печатала на экране. Видимо, посчитав объяснение недостаточно наглядным, она взяла ручку и быстро написала решение на черновике, после чего сфотографировала листок и отправила снимок.
Наблюдавшая за этим со стороны Янь Цань неловко потрогала нос: — Эм-м… Пойдём-ка разрежем праздничный торт.
Су Цы ничего не ответила. В её кармане завибрировал телефон, она достала его, бросила взгляд на экран и увидела два ответных символа: хорошо.
Ознакомившись с сообщением, Су Цы подняла на неё глаза. Заметив, что та вроде бы не выглядит сердитой, Янь Цань глуповато улыбнулась и со стуком помчалась вниз по лестнице.
Вставив свечи и зажегши их, Янь Цань сложила руки лодочкой, закрыла глаза и благоговейно прошептала:
— Желание первое: пусть у Су Цы всё будет гладко и благополучно.
Су Цы с удивлением посмотрела на стоявшую рядом девушку, в её глазах промелькнуло легкое замешательство.
— Желание второе: пусть небеса перестанут надо мной издеваться.
Су Цы моргнула — озадаченности на её лице стало ещё больше, чем пару секунд назад.
— Желание третье…
Третье желание заключалось в том, чтобы первые два непременно сбылись и её действительно больше не трогали.
Прокрутив эту мысль про себя трижды, Янь Цань открыла глаза.
Поскольку обе они уже поужинали, праздничный торт они попробовали чисто символически, буквально по паре ложечек, а остальное убрали в холодильник.
В доме семьи Янь было полно гостевых спален, но поскольку гости заглядывали сюда крайне редко, постельное бельё на кроватях застелено не было. В столь поздний час ей было неудобно беспокоить прислугу, поэтому она решила отправить Су Цы в душ, а сама отправилась застилать постель в гостевой.
Когда Су Цы, закончив водные процедуры, вышла в выданной Янь Цань пижаме, в комнате никого не было.
— Су Цы, ты закончила? — донёсся из соседнего помещения голос Янь Цань.
Направившись на звук, Су Цы вошла в комнату и увидела, что Янь Цань как раз выбирается из пододеяльника, а её волосы перепачканы и спутаны в воронье гнездо, из-за чего она походила на растрёпанного щенка.
Увидев её, Янь Цань словно спасительницу встретила: — Я совсем не умею надевать пододеяльники, ты умеешь?
Су Цы кивнула.
Встань они по обе стороны кровати, Янь Цань, следуя указаниям Су Цы, сначала просунула руки внутрь пододеяльника, ухватила за уголки одеяла, а затем вывернула его наружу — не прошло и минуты, как всё было готово.
Наблюдавшая за этим словно за фокусом Янь Цань не удержалась от возгласа изумления.
Су Цы: — Встряхни ещё раз.
Встанув по диагонали, девушки схватились за края одеяла и принялись его встряхивать.
От этого движения кончики ушей Янь Цань внезапно порозовели.
Всё потому, что Су Цы стояла прямо напротив неё, и не заметить кое-какие детали было просто невозможно. Вероятно, сказывалось то, что обе они были женщинами, к тому же дело происходило поздним вечером перед отходом ко сну, — на Су Цы не было бюстгальтера.
Пижамное платье оказалось чересчур свободным, и при каждом взмахе рук открывавшиеся взору виды представали во всей красе.
И как при такой худобе у неё выросло всё то, что надо, да ещё и лучше, чем у неё самой…
— Я буду в комнате по соседству, если что-то понадобится — зови, — бросила Янь Цань перед уходом, окидывая взглядом стоящую перед ней девушку.
Су Цы молча кивнула.
Хотя они общались всего несколько часов, Янь Цань успела раскусить характер этой особы.
Она не любила говорить лишнего.
Поэтому, не рассчитывая услышать ответ, Янь Цань развернулась и зашагала к выходу.
— Янь Цань… — неожиданно окликнула её Су Цы.
Янь Цань обернулась: — Что такое?
Су Цы: — С днём рождения.
Янь Цань никогда ещё не казалось, что время тянется так медленно.
Когда была осушена пятая чашка кофе, стрелка часов только-только перевалила за одиннадцать.
Ни телевизор, ни фильмы, ни романы не лезли в голову, и в конце концов она включила компьютер, пытаясь расшевелить онемевшую кору головного мозга видеоигрой.
Пять минут спустя.
Её персонаж в игре бесславно погиб после приземления, оказавшись с позором выброшенным в главное меню лобби.
Янь Цань…
Покончите со мной!
Желания начинать заново не было, и она снова посмотрела на будильник.
http://bllate.org/book/39728/5033318
Готово: