Готовый перевод What If I Became a Bunny in Another World / Милый кролик в ином мире: Кулинарный путь к сердцу дракона: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

К тому времени Инь Ми уже был заведён в глубь переулка, а дальше начинался лес, где не было ни души.

Те двое совсем не боялись криков Инь Ми — какое волнение мог поднять такой маленький красавчик?

— Не трать силы зря, покорно иди с нами! — бросил ему человек в чёрном плаще. — Не думал, что удастся встретить здесь суккуба. Брат, мы сегодня просто озолотились!

С этими словами он попытался схватить Инь Ми за руки, намереваясь их связать, но никак не ожидал, что движения Инь Ми окажутся невероятно гибкими, и он в мгновение ока выскользнул из их хватки.

— Что вы вообще творите! — выпалил Инь Ми. Выражение его лица было перепуганным, казалось, ещё секунда — и он упадет.

Братья переглянулись и расхохотались:

— Что творим? Конечно же, забираем тебя к хорошей жизни! Когда мы тебя продам, сам узнаешь, что мы творим!

Инь Ми нетерпеливо топнул ногой и, глядя на двух братьев, бравших его в полукольцо, похоже, от страха застыл на месте.

В тот самый момент, когда они уже решили, что победа у них в кармане, аура стоявшего перед ними красавца внезапно изменилась. Резким ударом ноги сбоку он угодил в мужчину в чёрном, а затем, продолжив атаку серии ударов, врезал прямым ударом ноги в самое уязвимое мужское место. Тот немедленно рухнул на землю, зажав руками своё мужское достоинство и жалобно стоня.

— Ах ты, смеешь нас дурачить! — сообразив, что дело принимает дурной оборот, второй бросился вперед, намереваясь атаковать Инь Ми.

Он двигался достаточно быстро, да и силы ему было не занимать — по крайней мере, если бы он смог попасть по Инь Ми.

Но каким бы быстрым он ни был, мог ли он обогнать такого зайца, как Инь Ми? Всего лишь жалкий человек, он ведь не черепаха из сказки о черепахе и зайце.

Тогда Инь Ми ловко увернулся в сторону и, используя преимущество собственного телосложения, снова ударил ногой в правую нижнюю часть туловища противника — туда, где находилась печень. Удар в это место заставлял соперника испытать сильнейшую боль и даже лишал способности сражаться.

В народе это называется: отбить печень!

Однако Инь Ми никак не ожидал, что у того парня окажется хоть капля сноровки: увернувшись от удара, он с оскаленными зубами бросился вперёд. Инь Ми тут же ткнул его двумя пальцами прямо в глаза.

После этого мужчина покатился по земле.

Он и не подозревал, что первый из упавших уже пришёл в себя. Тот подобрал с земли палку и собрался обрушить её на затылок Инь Ми.

Именно эту картину и застал прибежавший Муэр. Он стремглав бросился вперёд и врезал тому человеку кулаком — бедняга отлетел далеко назад и тяжелым мешком рухнул на землю.

— Ты в порядке? — взволновато обратился он к маленькому зверолюду.

На этот раз Инь Ми действительно остолбенел. Первое впечатление, которое произвёл на него этот внезапно появившийся благодетель — генетика просто великолепна, идеально подходит для того, чтобы завести детей.

Правда, он сам мужчина... точнее, самец, так что насчёт детей не выйдет.

Первое, что бросилось в глаза — это его габариты. Широкоплечий, статный, с потрясающей фигурой, такого в толпе заметишь с первого же взгляда.

По идее, разница в телосложении должна была вызывать чувство давления, но от этого парня Инь Ми чувствовал лишь абсолютную безопасность. К тому же его мускулы не выглядели пугающе-гротескно — каждая мышца была развита в самый раз, небольшая голова, прекрасное соотношение ширины плеч и головы.

Как там называются эти эпитеты? Широкие плечи, узкая талия, сильные руки, и самое главное — грудные мышцы идеальной формы! Форму ягодиц Инь Ми разглядеть не смог, поскольку тот стоял к нему лицом, но наверняка там тоже всё было в полном порядке.

У него были высокие надбровные дуги, прямой нос, а цветом глаз, как и у самого Инь Ми, карие, но гораздо более тёмного оттенка. Непонятно почему, но они казались ему знакомыми.

Широкая тяжёлая ладонь взмахнула прямо перед его лицом, после чего последовал участливый вопрос:

— Ты в порядке?

Голос низкий, приятный!

Вообще-то он гей, но ещё никогда не заводил романтических отношений, потому что в реальной жизни ему ещё не встречался никто, кто соответствовал бы его системным требованиям к идеальному внешнему виду.

Инь Ми сглотнул слюну, глубоко вздохнул и только тогда вернулся в реальность.

Медведь понятия не имел, что творится в голове у зайца, он лишь переживал, не пострадал ли тот где-нибудь.

Инь Ми покачал головой:

— Я в порядке. — После чего с грозным видом отпихнул стоявшего перед ним доброжелателя с отличной фигурой, потому что оба мерзавца валялись позади него.

Он подошёл и отвесил каждому из них по увесистому пинку в то самое место — боль удвоилась, и даже тот, что уже отлетел и потерял сознание, от пинка Инь Ми пришёл в себя.

Подумать только, вздумали к нему приставать! Он ведь целых три года в университете занимался тхэквондо, а ещё факультативно брал семестр боевых искусств. Позже, из чистого интереса, специально сдал на чёрный пояс по тхэквондо.

Его техника владения ногами была не пустой хвастовитурой, а теперь, когда он превратился в зверолюда... общеизвестно, что силу ног кроликов нельзя недооценивать, особенно у такого крупного Инь Ми.

На этот раз пострадала не только печень, но и бубенцы.

— Дерьмо собачье! Решили меня похитить? Отправлю вас в евнухи! — не успокоившись, выругался маленький зверолюд.

Миловидное лицо Инь Ми в этот момент показалось Муэру на удивление свирепым. А боевые навыки и правда оказались на высоте — слава богу, что при первой встрече он не применил против него этот приём для обрыва рода...

— Спасибо, что помог мне, а то меня чуть не ударили.

Выпустив пар, Инь Ми пришёл в себя и поблагодарил стоявшего на прежнем месте Муэра.

Крепкий мужчина отмахнулся:

— Пустяки, я просто проходил мимо. Помочь тебе — моя честь.

— Даже не знаю, как тебя отблагодарить. Не хочешь ли зайти ко мне пообедать? — «И заодно заведём дружбу, красавчик~», — мысленно усмехнулся злобный маленький кролик.

— Я ведь ничем толком не помог, не стоит, — сдавленно отказался Муэр, не смея поднять взгляд на лицо Инь Ми.

Изначально белоснежное лицо Инь Ми после потасовки покрылось несколькими серо-чёрными разводами, что сделало его кожу ещё белее. После бурной физической нагрузки на щеках играл лёгкий румянец, напоминавший Муэру персики, созревающие в конце весны — стопни хоть капельку, и брызнет нежный сок.

— Тогда назови мне своё имя, как тебя зовут?

Маленький кролик захлопал большими глазами, глядя на Муэра, и сердце последнего пропустило удар.

Он торопливо присел на корточки, чтобы связать бандитов верёвкой, которую те принесли с собой:

— …Муэр, — а затем, испугавшись, что Инь Ми сочтет его грубым, добавил: — Меня зовут Муэр.

— Хорошо, господин Муэр.

Услышав собственное имя, слетевшее с губ крольчонка, Муэр от избытка чувств невольно поднажал, и пеньковая верёвка туго стянула лежавшего на земле человека.

Инь Ми на мгновение отвлёкся и бросил взгляд на парочку:

— Что нам с ними делать, сдать властям на суд?

Муэр на секунду задумался:

— …Просто бросим их в лес.

Учитывая их нынешнее состояние — тяжёлые ранения плюс связанные руки и ноги, — если их выбросить в лес, не пройдет и трёх дней, как лесные звери и хищные растения сожрут их до последней косточки.

— О, отлично.

Он был полностью согласен — проклятые похитители.

Муэр действовал быстро. Инь Ми постоял на месте совсем немного, как увидел возвращающуюся высокую фигуру.

Твердым шагом подойдя к Инь Ми, Муэр остановился. Инь Ми в этот момент сидел на корточках, поэтому он просто взял Муэра за руку:

— Пойдём обедать!

— …Хорошо.

Убрав руку, маленький крольчонок вдруг заметил на ней следы крови — шок!

Муэр понял, о чём тот думает, и извлёк откуда-то из ниоткуда дикую курицу:

— Вот, продукты.

Глава 6

Глядя на еще сочащуюся кровью птицу, он вдруг поймал озарение. Хлопнув себя по лбу с некоторым досадующим чувством, он вспомнил: точно, он же сам пригласил человека на обед, но чем потчевать гостя? Печёным картофелем? Засмотревшись на красавца, он совсем растерялся. В этот момент Инь Ми воочию прочувствовал всю глубину фразы «даже умелой хозяйке трудно приготовить обед без риса».

Дано: Инь Ми — нищий, а Муэр — рослый взрослый зверолюд, причем совершенно не похожий на травоядного. Чем его угощать? Не салат же из свежих овощей ставить на стол!

Те немногие приправы, что у него оставались, были добыты благодаря щедрости дедушки Хуаны...

Овощи ещё можно было решить — в его пространстве они скоро взойдут, так что придется прикупить ещё мяса и специй.

Не кормить же гостя одной только дичью, принесенной им самим?

Он потёр оставшиеся в руке медные монеты, надеясь, что их хватит на покупку приличного количества продуктов.

Муэр всё ещё пребывал на седьмом небе от счастья после приглашения Инь Ми. Глядя на погруженного в раздумья маленького зверолюда, он сам не заметил, как на его губах расплылась улыбка, правда, погруженный в собственные мысли Инь Ми этого совершенно не видел.

— Что ты любишь есть? — юноша неожиданно поднял голову и выпалил вопрос.

Муэр торопливо отвёл взгляд, делая вид, что смотрит по сторонам совершенно случайно, а затем снова попался в плен очарования его симпатичного личика. Несмотря на всю подготовку, он всё равно был потрясён его красотой до глубины души. На секунду в голове образовалась абсолютная пустота, и с языка сорвалось:

— Печёный картофель. Я люблю печёный картофель, а еще могу зажарить для тебя курицу.

Инь Ми шумно выдохнул: слава богу, этот парень такой же картофелеман, как и он сам! Картофельная соломка, картофель фри, чипсы, картофель фри по-деревенски, тушёный картофель... Земля не может существовать без картошки! Ой, погодите, сейчас же не Земля... кхе-кхе.

Но разве можно звать гостя и потчевать его одной лишь картошкой? Крольчонок упл руки в бока:

— С какой стати гостю готовить? Не переживай, я приготовлю для тебя что-нибудь вкусненькое. У тебя есть ещё дела? Если нет, не составишь мне компанию при покупке продуктов?

Муэр кивнул.

К счастью, цены в этом мире оказались не такими уж высокими. В отличие от мира, где Инь Ми жил раньше, где в каждом регионе ходила своя валюта, местный рынок находился рядом с Каньоном Приключений, ресурсы здесь были богатыми, и за исключением чего-то особенного вроде волшебных трав, свитков с сокровищами или магических зелий, цены на всё остальное были на редкость низкими, заставляя умиляться до слёз.

В конце концов он обзавёлся большим куском говядины, идеально прокопчённой домашней колбасой, бруском сыра, небольшим кусочком твёрдого сыра, только что проклюнувшимися нежными весенними побегами бамбука и пакетом муки. Из приправ взял сушеный измельченный розмарин и чёрный перец.

Вообще-то Инь Ми хотел купить гораздо больше, к тому же во время шопинга Муэр пытался сам расплатиться, но Инь Ми властно пресёк эти попытки, после чего столь же властно опустошил собственный кошелек.

К тому моменту, когда Инь Ми вернулся к входу на рынок, назначенное время встречи с Симу уже слегка затянулось, и молодой кентавр, фыркая, нарезал круги на месте.

http://bllate.org/book/39727/5033237

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода