×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод My Younger Brother Stole My Fiancé, So I Ruined His Reputation / Младший брат увёл моего жениха, а я довёл его до полного позора: Глава 006. Наверное, ты слишком много зла натворил — вот и расплата

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Только дойдя до кухни, госпожа Фэн вспомнила, что в доме всё подчистую вынесли.


Слёзы хлынули из глаз. До чего же ей не везёт, что за горькая судьба! Пришлось решать, у кого бы занять еды.


Цзян Лиин ещё во время избиения отца убежала подальше, боясь попасть под горячую руку.


Теперь она тихо спросила Цзян Цуншэна:


— Цуншэн, что с этим ублюдком? Раньше же он терпел любые побои и оскорбления!


— Сестра, сам не знаю. С тех пор как мама толкнула его и он упал, стал таким.


Фэн Хуэйчжэнь увидела, что они шепчутся вдвоём, но не смела громко звать. Рука сломана, ничего не понесёшь.


— Лиин, пойдём со мной занимать продукты, иначе есть будет нечего.


Цзян Лиин поразмыслила и согласилась. Снаружи можно будет лучше расспросить мачеху о том, что она опять натворила.


Цзян Цуншэн увидел, что обе уходят. Оставаться дома он тоже не хотел, поэтому пошёл следом.


Цзян Чэнго прикрывал голову руками. Когда удары прекратились, он опустил руки и злобно посмотрел на Чжоу Шэна.


Откуда у этого негодного ублюдка такая сила? Понимая, что сейчас вступать в драку бессмысленно, Цзян Чэнго решил действовать лаской.


Он прочистил горло и заговорил тоном заботливого отца:


— Сяо Шэн, ну что, выпустил пар? На этот раз твоя сестра была неправа, я обязательно её хорошенько проучу.


Вспомнив, что дом опустел, он заподозрил в этом пасынка:


— Скажи, ты не знаешь, кто нас обокрал?


Чжоу Шэн мысленно хмыкнул. Он забрал вещи из собственного дома, так разве это воровство?


Вслух же ответил с насмешкой:


— Может, ты столько зла натворил, что тебя наконец настигла расплата.


Цзян Чэнго поперхнулся. С каких пор этот негодник стал таким бойким на язык, да ещё и умеет так злить людей?


Поняв, что ничего не добьётся, он, прихрамывая, вышел из комнаты. Дом обчистили подчистую. Нужно заявить в милицию, чтобы вернуть имущество!


От жены он уже узнал, что никто не видел, как выносили вещи.


Исчезла даже крупная мебель. Такое должно было наделать шума, но никто во дворе ничего не заметил. Очень странное дело.


Под большим деревом у ворот часто сидели в тени старики и старушки с внуками. Если бы кто-то тащил вещи, его просто не могли бы не увидеть.


При мысли о громадных убытках у Цзян Чэнго разболелась голова, и шаг он невольно ускорил.


Чжоу Шэн не стал обращать на него внимания. Конечно, Цзян Чэнго побежал за милицией: после такого ограбления иначе и быть не могло.


А он будет сидеть дома и ждать, когда ему начнут прислуживать. Столько лет он обслуживал всю эту семейку — теперь пусть возвращают долг.


И Чжоу Шэн угадал: Цзян Чэнго действительно направлялся заявлять в милицию. Только по пути сделал крюк.


Он пришёл к одному двору, осторожно огляделся, убедился, что за ним никто не следит, и юркнул внутрь.


После исчезновения домашнего имущества Цзян Чэнго испугался, что могут пропасть и спрятанные здесь ценности. Он поспешно вынул тайник.


Увидев, что ящик с десятиюаневыми банкнотами и несколько ящиков с маленькими золотыми слитками на месте, облегчённо вздохнул.


Про эти сокровища не знала даже госпожа Фэн. Цзян Чэнго бережно всё перепрятал и осторожно вышел через чёрный ход.


Только после этого, всё ещё прихрамывая, пошёл в милицию.


Тем временем Фэн Хуэйчжэнь вместе с Цзян Лиин отправилась купить немного крупы у знакомой соседки. Хорошо, что она захватила с собой деньги!


Иначе на что жить? Все накопления за десять с лишним лет пропали, дом вынесли дочиста.


Фэн Хуэйчжэнь вытерла слёзы и принялась жаловаться:


— Дахуа, ну как же так вышло? Наш дом совершенно обокрали, всё унесли!


Увидев, как несчастно плачет госпожа Фэн, тётушка Ян Дахуа сочувственно спросила:


— Средь бела дня? Да кто-нибудь обязательно заметил бы воров! Хуэйчжэнь, вы в милицию заявили?


— Муж, наверное, пошёл заявлять.


— Этот проклятый выродок! Чтоб он сдох! Дахуа, посмотри на мою руку — это он, скотина, сломал!


— И Лиин с Цуншэном тоже от него пострадали. Всё этот мерзкий ублюдок!


Ян Дахуа посмотрела на следы побоев у двух молодых людей за спиной госпожи Фэн и засомневалась. Неужели Чжоу Шэн способен на такую жестокость?


Она хорошо знала Фэн Хуэйчжэнь, а значит, была знакома и с положением Чжоу Шэна в семье Цзян.


Раньше она защищала госпожу Фэн лишь потому, что они дружили. Вот и позволяла себе говорить гадости о Чжоу Шэне.


Но поверить, что именно он нанёс им эти травмы, всё-таки не могла.


Не Цзян Чэнго ли их избил?


Однажды она уже видела, как Цзян Чэнго бил Чжоу Шэна. Может, теперь эти трое в чём-то провинились?


Их побил Цзян Чэнго, а они, чтобы защитить его репутацию добропорядочного человека, свалили вину на Чжоу Шэна?


Чтобы сор из избы не выносить?


Ян Дахуа решила, что разгадала всё. Впрочем, это не мешало ей вместе с Фэн Хуэйчжэнь ругать Чжоу Шэна. Сын-то не её.


— Мерзкий ублюдок, чтоб его черти взяли! Ведь вы ему мать, сестра и брат!


— Как только рука поднялась? А с виду такой тихоня! Никогда бы не подумала, что у него чёрная душа.


— Пусть Цзян Чэнго его хорошенько отлупит! Не слушается — надо бить, пока послушным не станет!


Госпожа Фэн отвела душу, излив на Чжоу Шэна всю обиду. Ей стало легче. Только вот даже её любимый Чэнго не мог справиться с этим выродком.


Нет, нужно что-то придумать.


Попрощавшись с Ян Дахуа, Фэн Хуэйчжэнь повела Цзян Лиин и Цзян Цуншэна домой.


По дороге она повернулась к младшему сыну:


— Цуншэн, сходи к старшему брату и к двум своим дядям с моей стороны.


Цзян Цуншэн сразу понял, что задумала мать. Глаза его загорелись. Сами они Чжоу Шэна не одолеют.


Но если придут старший брат, два дяди и ещё четверо двоюродных братьев, тогда уж этого мерзавца точно проучат!


Цзян Лиин подумала о том же и поторопила:


— Верно, Цуншэн, беги скорее!


Сам Цзян Цуншэн уже рвался в путь:


— Хорошо, схожу!


Провожая его взглядом, госпожа Фэн и Цзян Лиин переглянулись. В глазах обеих читалось злорадное предвкушение. Ну теперь-то ублюдку конец!


Вернувшись, они увидели, что Чжоу Шэн вольготно развалился в гостиной.


При одном воспоминании о его кулаках обе задрожали и не решились войти. Сразу направились на кухню.


Чжоу Шэн их, конечно, заметил, но сейчас мысленно разбирал вещи в хранилище и временно оставил в покое.


Убедившись, что он не выходит, госпожа Фэн принялась вполголоса ворчать и проклинать его:


— Мерзкий ублюдок! Сам в гостиной расселся, а меня заставил готовить! Почему он никак не сдохнет?!


— Надо было ещё при рождении придушить, чтобы теперь глаза не мозолил!


Раньше ей оставалось только ждать, когда подадут еду. После еды она палец о палец не ударяла: всё делал Чжоу Шэн.


Теперь же ей самой приходилось и готовить, и возиться с домашними делами. Она просто измучилась.


Фэн Хуэйчжэнь посмотрела на намокшую при мытье овощей одежду, затем на травмированную руку и разразилась ещё более злобными проклятиями:


— Весь в своего подлого папашу! Оба одинаково отвратительные!


— Животные! Одни животные!


— Пока жив, только зря продукты переводит да людям нервы мотает! Скорее бы сдох и в ад провалился!


— Чтоб его в аду в кипящем масле зажарили! Чтоб мучился и подох самой страшной смертью!


С тех пор как в доме появился Чжоу Шэн, Цзян Лиин ни разу не занималась хозяйством. А теперь ей самой пришлось мыть посуду, подметать и перебирать овощи.


Она ещё сильнее ненавидела Чжоу Шэна. Что на этого ублюдка нашло?


Оставалось надеяться, что старший брат и дяди придут и как следует его проучат, заставив повиноваться.


А она вернёт ему полученные пощёчины. Пожалуй, втройне будет достаточно.

http://bllate.org/book/39716/5187017

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода