×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Spiritual Energy Gourmet Tycoon / Магнат духовной кухни: путь к бессмертию через деликатесы: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цзян Чэн с улыбкой закрыл дверь лавки и вместе с ребенком и двумя котами отправился домой отдыхать. На следующее утро он разбудил раскинувшегося во сне Цзян Пипи, нацепил ему на спину маленький рюкзачок, накормил завтраком, не забыв положить фрукты и десерты для перекусов, и отправил на автобусе в детский сад, а сам поспешил в школу на занятия.

После Возрождения Духовной Энергии школьная программа претерпела значительные изменения. Как только Цзян Чэн вошел в класс, его телефон начал вибрировать без остановки: в общем чате одноклассники вовсю обсуждали культивацию.

— Карась, который вот-вот сварится: Товарищи по Дао! Я выяснил, что эффективнее всего заниматься культивацией, сидя в позе лотоса на могиле. Есть у кого такой же опыт?

— Я — Чжа Чжахуэй: Жуть…

— Только что вернулся с африканских приисков: Жуть…

— Жарко до помутнения рассудка: 66666, танцы на могилах, вот это уровень.

— Маленькая фея: Старик Цзя, если однажды обнаружишь, что тебя похитили или вселились в твое тело, просто моргни.

— Госпожа Времени: Ха-ха-ха-ха, не волнуйся, мы точно не придем тебя спасать!

Глядя на оживленную переписку одноклассников, Цзян Чэн невольно рассмеялся.

Он улыбнулся, сощурив глаза, и напечатал в чате вопрос об успехах остальных.

— Вкусное апельсиновое дерево у реки: Ну что, у кого как продвигается культивация?

В мгновение ока чат взорвался самыми разнообразными ответами.

— Только что вернулся с африканских приисков: Я усердно культивировал всю неделю без сна, и наконец… облысел. o(╥﹏╥)o

— Жарко до помутнения рассудка: Черт, брат, я тоже! Плачу вместе с тобой! Сплошные слезы и горести!

— Карась, который вот-вот сварится: А я как двоечник пытаюсь прорваться хотя бы на Первую ступень.

— Госпожа Времени: Почему культивация такая сложная?

— Я — Чжа Чжахуэй: Возможно, методы не те. Духовную энергию, которую вытянули при культивации, не выбрасывайте: обваляйте в яичном желтке, посыпьте панировочными сухарями и обжарьте до золотистой корочки — даже соседские дети слюной изойдут.

Читая забавные жалобы одноклассников, Цзян Чэн не мог сдержать смеха. Похоже, у всех примерно одинаковые проблемы: путь культивации дается нелегко. Духовная энергия только начала восстанавливаться во всем мире, и многие методы все еще нащупываются вслепую, методом проб и ошибок.

Но, к счастью, его Талант гурмана постепенно обрел верное направление. Вспомнив искреннюю похвалу двух недавних клиентов и только что полученный навык мастера высокой кухни по приготовлению сашими из речной рыбы, Цзян Чэн твердо решил и дальше развивать свою маленькую закусочную.

Пока учитель вел урок, в чате кто-то переслал шокирующую новость.

— [Репост] Шок! В Императорской Столице появился гений культивации, за одну ночь прорвавшийся на Третью ступень духовной ци!!

Все, кто увидел заголовок, замерли от изумления и поспешили открыть статью. Там действительно было сообщение от пользователя, который утверждал, что после Возрождения Духовной Энергии его одноклассник исчез, а встретив его недавно, он обнаружил, что тот совершил невероятный прорыв до Третьей ступени.

После этой публикации многие начали оставлять комментарии, полные зависти. По сравнению с состоянием двоечников, одноклассники Цзян Чэна просто сгорали от зависти. Неужели разрыв между людьми действительно настолько велик?!

Как только в посте промелькнула фраза про исчезнувшего одноклассника, многие вспомнили, что их соученик Чжань Цзиньян тоже бесследно исчез сразу после начала семестра. Посыпались предположения.

— Карась, который вот-вот сварится: Что с Чжань Цзиньяном? С начала занятий он ни разу не появлялся в школе, неужели он тоже стал гением культивации?!

Пока в чате кипели жаркие споры, пушистый, мягкий котенок ступал своими нежными лапками, легко перемахнул через забор двора Семьи Цзян и шаг за шагом направился к своему логову.

С тех пор как он превратился в котенка, Чжань Цзиньян еще не возвращался домой. Когда он перевелся в Хайчэн, семья Чжань арендовала ему квартиру рядом со школой. В обычные дни он жил там один. Вернувшись сейчас, он обнаружил, что ключей у него нет, а значит, через дверь войти не получится.

К счастью, квартиру регулярно убирала домработница, и окно в спальне каждый день оставляли приоткрытым для проветривания. Забраться через окно для него не было проблемой. Он вернулся в жилой комплекс рядом со школой, несколько раз неспешно прошелся вокруг здания, наблюдая, и действительно — створка окна его спальни была приоткрыта.

Чжань Цзиньян подбежал к своей двери, прислушался — внутри никого. Он жил на втором этаже, первый этаж примыкал к небольшому дворику, и забор был высотой почти в человеческий рост. Котенок посидел на земле, обдумывая маршрут, затем встал, размял мягкие лапки, потянулся и начал действовать.

Был самый разгар дня, когда солнце лениво припекало после обеда. Тень от деревьев подрагивала, из открытых окон доносились звуки: кто-то шумно жарил обед, кто-то смотрел телевизор или возился с детьми — никто не смотрел наружу. Никто не заметил, как пушистый рыжий котенок взобрался на забор, прошел по узкому карнизу вдоль внешней стены на второй этаж, отодвинул лапой москитную сетку и легко прыгнул внутрь.

В комнате явно жил юноша: вся стена была заклеена постерами с баскетболистами, игровые диски и джойстики валялись кучей, а под компьютерным столом закатился баскетбольный мяч. Чжань Цзиньян, прыгнув в комнату, с радостью и ностальгией повалялся в куче игровых аксессуаров — он до боли скучал по этой комнате.

Он нашел свой телефон и включил его. Входящих сообщений не было. После Возрождения Духовной Энергии его исчезновение, казалось, никак не повлияло на семью Чжань, отчего на душе стало невыносимо горько. Вспоминая жизнь в доме Цзян, где Цзян Чэн каждый день заботливо жарил ему маленькие кусочки рыбки, он чувствовал разницу.

Котенок сердито выключил телефон и выпрыгнул обратно в окно. Когда он, пробираясь вдоль цветочной клумбы, дошел до угла дома, то с удивлением увидел женщину, которая по телефону что-то обсуждала — это была та самая домработница.

Чжань Цзиньян посмотрел на жаркое солнце и нахмурился. Обычно она приходила убираться утром, почему же сегодня явилась в самый полдень? Неужели что-то случилось? Он с любопытством последовал за ней, спрятавшись в густых кустах клумбы, и прислушался. Женщина жаловалась по телефону:

— Сегодня у меня дела, сама приготовь ребенку поесть. Мальчик, который жил в этой квартире, сбежал из дома, его уже давно не видно, а семья даже не поинтересовалась, где он. Просто холодно прислали уведомление убраться и расторгнуть договор аренды. Сама подумай, ведь ребенок совсем один, жалко же.

Услышав это, Чжань Цзиньян почувствовал, как сердце сковало льдом. Он медленно остановился, затем резко развернулся и, сердито топая лапками по пыльной земле, помчался прочь.

Этот дом? Да я отсюда навсегда ушел! Даже если потом будете умолять — ни за что не вернусь!

Маленький котенок, сбежавший из дома без единой вещи, пробродил в расстроенных чувствах весь вечер, но в итоге все же вернулся во двор Семьи Цзян. Здесь у него были рыбка на ужин, а хозяин обладал добрым характером и приятным голосом.

Чжань Цзиньян с гордостью решил, что не может сидеть на шее у Цзян Чэна. Хоть он и ушел из дома без ничего, у него остались сбережения! Он зашел на Таобао и с восторгом обнаружил таблетки с десятикратным эффектом, секретные техники культивации, передающиеся тысячелетиями, и магические артефакты, способные отразить удар небесной молнии — он быстро оформил заказ, решив подарить это Цзян Чэну в качестве ответного жеста.

Вечером Цзян Чэн забрал Цзян Пипи из сада, вернулся домой и увидел, что его маленький рыжий кот сидит у порога с блестящими глазами, ожидая его прихода. Цзян Чэн невольно рассмеялся.

Погладив котенка по голове, после ужина он вместе с младшим братом и котом принялся за культивацию. Школьная техника была простой и подходила для всех возрастов: нужно было просто сесть на пол, закрыть глаза и медитировать. Цзян Чэн старался почувствовать, как поток теплой духовной энергии течет по его меридианам, круг за кругом накапливая силу.

Только через два часа, когда пора было спать, он открыл глаза и понял, что за это время накопил лишь крохи энергии. Неудивительно, что одноклассники жаловались, будто даже при бессонных ночах прогресс минимален. Цзян Чэн усмехнулся: похоже, для его Таланта гурмана лучший путь — это готовить вкусную еду и получать искреннюю благодарность клиентов. У каждого своя судьба.

Он обернулся, чтобы отправить Цзян Пипи спать, и, как и ожидалось, обнаружил, что тот уже спит без задних ног, раскинувшись на полу. Цзян Чэн не смог сдержать улыбки. Взглянув на кота, он заметил, что тот тоже усердно медитировал рядом с ним, а теперь поднялся, глядя на него полными надежды блестящими глазами.

За это короткое время Чжань Цзиньян с удивлением обнаружил, что его скорость культивации подскочила, словно ракета, а уровень духовной энергии значительно вырос. Будто он включил читы. Котенок с восторгом смотрел на Цзян Чэна.

— Мяу!

Чжань Цзиньян: Большой Апельсин, поздравляю! Твой кот вот-вот станет магическим существом! Ты скоро поднимешься на вершину жизни!!

Цзян Чэн заметил, что его маленький рыжий кот в последнее время полюбил медитировать. Каждый вечер, возвращаясь домой, он видел, как пушистый комочек сидит на его коврике для медитации и старательно «культивирует».

Это его позабавило. Вспомнив, что соседская кошка любит считать, а Гунгунь — культивировать, он подумал, что у каждого кота свои увлечения. Он специально подготовил для Гунгунь мягкий и пышный коврик с хлопковым наполнителем, чтобы тому было удобнее заниматься. Как и ожидалось, котенок, увидев обновку, пришел в восторг, радостно зарылся в него и начал кувыркаться.

Чжань Цзиньян: Большой Апельсин, ты настоящий молодец.

http://bllate.org/book/39710/5031957

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода