×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Company Went Bankrupt, So I Returned Home to Farm with a Spiritual Spring / Компания обанкротилась, и я вернулся домой заниматься земледелием с духовным источником: Глава 015. Строительство навеса

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

От зависти у него чуть клетки не разошлись по швам! Теперь залечить душевную рану можно было только порцией свиных ножек с рисом. И обязательно с добавочным мясом.


Свиные ножки с рисом — удивительное сочетание! Мягкое, нежное, почти тающее мясо с рисом приносило невероятное удовольствие.


И гарнир из овощей прилагался. За десяток с небольшим юаней получаешь и мясо, и овощи — чего ещё желать?


Поев в посёлке, Цзян Линь заглянул в супермаркет за закусками, хлебом, пирожными и соусом к рису. У лапши быстрого приготовления в подарок давали красивую миску — он выбрал две с разными узорами. К бутылке средства для стирки прилагался на вид прочный контейнер для хранения. А ведь средство дома как раз заканчивалось — надо взять и его.


Пока выбирал, каждая вещь стоила какие-то считаные юани или десяток с небольшим. Но на кассе чек больше чем на триста юаней совсем не вызвал улыбки.


Он точно всё это купил? Цзян Линь стал проверять покупки по чеку.


Сверил каждую позицию — всё совпадало. Почему же куча дешёвых мелочей, собранных вместе, вдруг стала такой дорогой?!


Радость от покупок испарилась больше чем наполовину. Пообедал — и ладно, пора домой.


— На любимом мопеде я поеду налегке, пробки мне не страшны… — положив пальцы на руль трёхколёсника, он уверенно держал направление.


Лёгкий ветерок касался лица. Настроение у Цзян Линя было неплохое, и он даже напевал популярную в интернете песенку.


Спел всего две строчки — вовсе не из-за того, что за третью пришлось бы платить авторские отчисления, а потому, что знал только эти две.


В последние годы множество песен становятся хитами благодаря коротким видео. Жаль, что кроме тех нескольких строчек, которые все повторяют, остальной текст ему совершенно неизвестен.


Даже если специально смотреть на слова и подпевать, в следующий раз он необязательно их вспомнит.


Пожалуй, таков один из недостатков стремительного времени: всё мгновенно становится популярным и так же быстро исчезает.


Но ничего страшного, песен он слышал немало. Не знаем эту — запоём другую! Грустить и хандрить ещё рановато!


Было ещё не поздно, поэтому Цзян Линь свернул на трёхколёснике к оптовому рынку.


Плодовые деревья пока не требовали ухода, арбузы только проклёвывались, и ближайшие дни обещали быть относительно свободными. Раз уж сегодня выехал, можно заодно купить рыбьих мальков. Фрукты теперь у него есть; добавит кур, уток и рыбу — и когда всё подрастёт, сможет жить полностью на своём хозяйстве.


Побродив по рынку, он купил двадцать цыплят, десять утят и целое ведро вперемешку с мальками разных видов рыб.


Погрузив корм, Цзян Линь вытер пот с шеи. С каждым днём жара только усиливалась.


Он выбрал ближайший к дому резервуар для воды — к тому же самый маленький. Пруд площадью больше двухсот квадратных метров отлично подходил для разведения рыбы.


Ведро кишело мальками; сколько их там было, не знал даже сам продавец.


Покупатель тем более не представлял количества. Это были остатки товара, которые хозяин продал оптом одним ведром. Всего двести юаней. Даже если все мальки погибнут, потеря не такая уж большая.


Цзян Линь перелил их вместе с водой в большой полиэтиленовый пакет, продел сквозь его верх палку и опустил пакет в угол резервуара, чтобы температура воды постепенно сравнялась.


Конечно, потеря при гибели рыбок была бы невелика, но это худший вариант. Перед покупкой Цзян Линь всё же немного почитал о разведении рыбы.


Он уже заранее разбросал в пруду семена водных растений, предварительно замоченные в воде духовного источника.


Семена водных растений пришли в одной посылке с овощными.


Утром он заглянул на огород: овощи уже начали всходить, причём всхожесть была довольно высокой.


В жару семенам требуется меньше времени на прорастание.


Наверное, водные растения на дне пруда тоже уже проклёвываются?


В самом глубоком месте резервуар был больше пяти метров, в местах помельче — два-три. Его устроили на склоне горы, и собиралась в нём дождевая вода. Куда ни посмотри — одна мутная желтизна.


Цзян Линь поставил на телефоне таймер на полчаса. Через тридцать минут можно выпустить мальков в водоём, а дальше выживание зависит от них самих.


Он вытащил со склада несколько досок разной длины, достал из ящика с инструментами молоток и гвозди. Теперь нужно построить навес для кур и уток.


Привезённых цыплят и утят он выпустил в сад с личи.


Самые красивые личи уже собрали, на ветках остались лишь отдельные мелкие плоды. Держа птицу здесь, Цзян Линь не боялся, что она испортит деревья.


Он нашёл прямоугольную доску для основания, прибил по краям четыре узкие планки — и простая кормушка готова.


Для тридцати малышей такого корыта вполне хватит.


Цзян Линь насыпал корм, а рядом поставил неглубокий поднос из нержавеющей стали с водой духовного источника. Теперь маленькие обитатели были устроены.


Поднос он взял специально, опасаясь, что у глубокого таза цыплята не смогут дотянуться до воды.


А вдруг ещё свалятся внутрь и не выберутся? Что, если утонут?


Жизнь цыплёнка — тоже жизнь!


Поэтому по дороге он и купил прямоугольный поднос. Даже наполненный доверху, он имел глубину всего четыре-пять сантиметров. Если цыплёнок упадёт внутрь, беды не случится.


Посмотрев, как выпущенные цыплята и утята осторожно пробуют корм, Цзян Линь удовлетворённо кивнул, взял доски и принялся за навес.


Строительству он не учился, поэтому нашёл в интернете несколько видео. В конце концов, не ему же там жить! Днём птицы станут искать еду снаружи, а навес нужен главным образом для защиты от дождя и солнца.


Между двумя вертикальными брусками он прибил горизонтальный, получив нечто вроде буквы «Н». Сделал две такие опоры, а потом соединил их ещё двумя брусьями.


Оставшийся брусок одной стороны закрепил повыше — так получился основной каркас.


Выглядел он, прямо скажем, неказисто. Зато Цзян Линь мог поручиться, что конструкция прочная: в каждый брус он вбил по нескольку гвоздей!


Крышу он сделал наклонной, проложил поперёк несколько бамбуковых шестов. Позже оставалось накрыть их старой бамбуковой циновкой со склада, и проблема дождя будет решена.


Забавно: прежний хозяин зачем-то свалил в маленький сарай целую гору досок и деревянных брусков. Теперь всё это досталось Цзян Линю.


Циновка тоже была старой. Хотя «циновка» — не совсем точное слово. Скорее это был бамбуковый настил для просушивания зерна. Когда он не нужен, его сворачивают рулоном; когда нужен — раскатывают и высыпают зерно сушиться. Собирать урожай потом очень удобно.


Если бы края настила не истёрлись, Цзян Линь пожалел бы пускать его на курятник.


С трёх сторон он приколотил доски к нижней части каркаса, чтобы хоть немного прикрыть птицу от ветра.


Получилось грубовато, но другого мастерства у него не было. Пока сойдёт.


Хотя навес занимал всего шесть-семь квадратных метров, на всё строительство ушло час-другой.


В середине работы прозвенел таймер, и Цзян Линь отлучился выпускать мальков. Всё остальное время после возвращения посвятил навесу.


Он перенёс внутрь деревянную кормушку, долил воды в поднос и только тогда убрал инструменты и пошёл домой.


Цыплята были ещё маленькие, зато в хорошей воде разбирались! От целого подноса они уже выпили половину. С такой водой духовного источника должны выжить.


Сев во дворе, Цзян Линь почувствовал страшную усталость.


Не то чтобы он перетаскал много тяжестей. Просто солнце его совершенно разморило, и тело стало ватным.


Он лениво обмахивался веером из пальмового листа, а когда немного остыл, вернулся в дом принять душ и переодеться.

http://bllate.org/book/39709/5186489

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода