×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Company Went Bankrupt, So I Returned Home to Farm with a Spiritual Spring / Компания обанкротилась, и я вернулся домой заниматься земледелием с духовным источником: Глава 014. Посадка деревьев

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Работу закончили только после восьми вечера, когда израсходовали все удобрения.


Ли Ян тоже пришёл помогать.


Цзян Линь заранее позвонил Лю Сяоюнь и заказал у них большой ужин с курицей в котле на дровах. Сегодня всем пришлось особенно тяжело.


Они без передышки трудились даже в самую жару, так что вечером стоило как следует поесть и восстановить силы.


После ужина Цзян Линь вернулся домой.


Руки у него почти не поднимались.


Пятьдесят мешков удобрения на четверых — в среднем каждому пришлось перетаскать по двенадцать мешков. А ведь их мало было доставить: удобрение ещё нужно черпать ковшом и засыпать в ямы.


Алюминиевым ковшом они сгребали удобрение, перемешивали с землёй, а затем подсыпали почву с краёв и прикрывали сверху.


За полдня каждый помощник получил по двести юаней.


Приняв душ, измученный до предела Цзян Линь сегодня даже фруктов не захотел.


Он сразу рухнул в постель. Если бы телефон не звонил без остановки, он ни за что не открыл бы глаза.


— Алло? — От движения руки мышцы так свело, что Цзян Линь невольно зашипел. Вот уж ощущения!


— Господин Цзян? Мы приехали в посёлок. Куда теперь ехать? — Это звонил водитель с саженцами.


— Просто введите в навигаторе «Фруктовый сад „Шуанму“». Машина может заехать прямо внутрь. — Цзян Линь уже добавил местоположение сада в приложение с картами, и теперь его можно было найти на карте.


Делалось это несложно: скачать нужное приложение, войти в учётную запись, открыть страницу добавления объекта и, следуя подсказкам сервиса, заполнить название сада, адрес, контактные данные и прочее. После отправки заявки администрация проверяет её, а об одобрении сообщает в СМС.


Простая отметка местоположения была бесплатной.


Было уже семь утра. Цзян Линь стиснул зубы и встал с постели. Хоть устал, а терпеть придётся!


Стоило вспомнить, что за спиной у него никого нет, как вся охота бездельничать пропадала. Он просто не мог себе этого позволить.


Сколько раз он вслух ныл, что ужасно устал и не хочет работать, но ни разу не осмелился остановиться по-настоящему.


Раз выбрал этот путь, нужно стиснуть зубы и идти вперёд, как бы трудно ни приходилось.


Сегодня готовить опять пришли Лю Сяоюнь и её младшая сестра.


Честно говоря, узнав, что Лю Сяохун — младшая, Цзян Линь удивился: на вид Лю Сяоюнь казалась гораздо моложе сестры.


Почему женщина выглядит старше ровесниц?


Некоторые от природы кажутся взрослее своих лет, но чаще причина, наверное, в тяжёлой жизни.


Было ли ему её жаль? Немного.


Но только немного. Несчастных людей на свете слишком много, а Цзян Линь не располагал ни неисчерпаемым состраданием, ни возможностью помочь каждому.


Платил он им по-прежнему по сто пятьдесят юаней в день.


Только готовить еду и мыть посуду — за такую работу зарплата была вполне справедливой.


Саженцы приехали, как и нанятые для посадки рабочие.


Сегодня трёхколёсник понадобился, чтобы развозить деревца по саду, поэтому за продуктами Лю Сяоюнь отправилась на своей маленькой машинке Wuling Mini.


Электромобиль. Говорят, на одной зарядке он может проехать довольно далеко, а сто километров обходятся лишь в десяток с небольшим юаней — куда выгоднее бензиновой машины.


Да и на вид машинка была симпатичной. Цзян Линь даже загорелся желанием купить такую.


Бензин нынче дорог, а эта модель стоит не слишком много. Как только арбузы вырастут и принесут деньги, надо обязательно прикупить себе автомобиль!


Трёхколёсник, конечно, хорош, но в дождь на нём не поездишь. Крышу он установил, а дверей-то нет! Если отправиться на нём под ливнем, неужели хочется вымокнуть до нитки?


Впрочем, пока рано об этом мечтать. Арбузные ростки ещё даже не показались.


Через определённые промежутки Цзян Линь расставлял в саду вёдра с водой. Рабочие помогали переносить саженцы и опускали их в воду, куда он заранее добавил воду духовного источника, чтобы корни немного напитались влагой перед посадкой.


Сам Цзян Линь занимался погрузкой и развозил деревца в подходящие места. Всё равно приходилось немного носить их вручную, но расстояния стали гораздо короче.


Время — деньги. За последнее время Цзян Линь глубоко прочувствовал смысл этих слов.


Ещё бы! Каждый юань, который он доставал из кармана, был частью его собственных сбережений.


Денег становилось всё меньше, и ему хотелось научиться растягивать один юань на целую сотню.


Неудивительно, что столько заведений закрывается. На этапе открытия своего дела оборотных средств часто в обрез, и разориться проще простого.


Прошёл ещё один тяжёлый день.


К счастью, рабочие оказались молодцами и всё-таки высадили все саженцы.


А ведь продавец прислал сверх заказа ещё сто штук в подарок!


Глубокой ночью Цзян Линь снова остался в саду совершенно один.


Как же он устал! Как хотелось отдохнуть!


Но, преодолевая изнеможение, продолжал работать: оставался последний этап — полить деревца.


При посадке рабочие уже поливали их, но этого было недостаточно.


Цзян Линь не хотел потом высаживать деревья взамен погибших. Поэтому сейчас нужно было ещё раз пройтись с водой духовного источника, чтобы обеспечить приживаемость.


Днём он добавил в этот резервуар совсем немного волшебной воды. А полагаться на удачу не собирался.


Как только закончил развозить саженцы, он принялся таскать вёдра и поливать деревья. Возился до сих пор, и оставалось обработать ещё несколько му.


Он снова и снова подбадривал себя: вот закончит сегодня — и сможет несколько дней как следует отдыхать.


Под конец движения Цзян Линя стали совершенно механическими. Он превратился в бесчувственную машину для полива.


Добравшись наконец домой, он обнаружил, что весь перепачкан грязью. Пришлось ещё отмываться. Волосы даже сушить не стал, лишь несколько раз взъерошил полотенцем. Всё, спать.


…


За окном рассвело.


Яркий солнечный свет слепил даже сквозь стекло. Вчера он так устал, что забыл задёрнуть шторы.


Цзян Линь проснулся — хотя, кажется, не до конца.


Веки были тяжёлыми, всё тело болело.


Два дня подряд он трудился с такой нагрузкой, что едва не свалился окончательно.


Теперь Цзян Линь понял, почему в школьных сочинениях ему никогда не ставили высший балл: не хватало глубины чувств. Крестьянский труд нельзя описать одним простым словом «тяжёлый».


Это же, мать его, просто адски тяжело!


Спустившись вниз и выпив пакет молока, он снова зашаркал тапочками по лестнице. Сегодня он намерен пустить корни прямо в кровати, и никто его не остановит!


Лёжа, он листал ленту друзей. У всех какие-то фотографии счастливых семей, нежных родителей и примерных детей, мир и благодать.


Цзян Линь с каменным лицом пролистывал их одну за другой, не ставя отметок и не оставляя комментариев.


Пока не увидел запись человека с удивительно знакомой аватаркой Синего Толстяка.


На фото мужчина стоял рядом с вывеской, а подпись гласила: «Новое начало».


Позвольте, разве не такую запись Цзян Линь сам публиковал, когда поставил вывеску у своего сада?


За исключением человека на фотографии, этот тип просто скопировал его подпись! Не мог придумать что-нибудь своё?


Впрочем, судя по геометке, место находилось совсем рядом.


Неужели этот человек теперь его сосед? Вот уж странное совпадение!


Вспомнив площадь участка, которую видел на сайте передачи прав на пользование землёй, Цзян Линь даже глаза вытаращил. Такой огромный сад — взял да купил! Вот что значит настоящий богач!


Оба владельцы фруктовых садов, а какая между ними разница!


Тут уже простым восхищением не отделаться. Цзян Линь чувствовал, что его вот-вот скрутит от зависти. Ну почему в мире столько богатых людей, а ему нельзя стать ещё одним из них?!


От возмущения у него даже силы откуда-то появились. Какое ещё лежать? Надо переодеваться и ехать обедать!


Мысль перекусить дома чем придётся он давно выбросил из головы.

http://bllate.org/book/39709/5186488

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода