×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Dark Protagonist Forbidden Salvation Quick Transmigration / Не спасайте злодея: Моя роль — воплощение его боли: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лу Чжоу хотел поднять руку, чтобы смахнуть нечто с лица, но мышцы не слушались.

Он не знал, суждено ли ему умереть прямо здесь. Скучая, он пошевелил единственной частью тела, которую ещё мог контролировать — глазным яблоком, — и краем глаза заметил валявшийся неподалёку ботинок.

Это были его ледовые коньки. Они разлетелись в щепки, совершенно не оправдывая заявленной в рекламе прочности.

Этот спортивный бренд был спонсором зимних игр от Финансовой группы Сюнь. Сюнь Цзи лично вручил ему эту пару, наказав «хорошенько ими пользоваться».

Значит, вот что он имел в виду под «хорошенько»? Лу Чжоу рассмеялся, выдавливая из себя хриплый, надрывный смех, хотя собственные уши уже не улавливали ни звука.

Сюнь Цзи, тебе лучше молиться, чтобы я умер прямо сейчас. Иначе однажды я собственными руками вырву каждое твоё благородное пёрышко, выпью твою кровь и сожру плоть живьём.

Сюнь Цзи невольно вздрогнул и закутался в тёплое одеяло.

Какой жестокий Лу Чжоу, какой же скверный этот Сюнь Цзи.

Судя по оригиналу, травмы Лу Чжоу были куда серьёзнее, чем он предполагал. Так называемая глухота из-за травмы на самом деле стала следствием тяжелейших повреждений всего тела: остальные раны удалось вылечить, но слух оказался утрачен навсегда.

И всё это произошло из-за коньков, подаренных Сюнь Цзи. Спонсорство Финансовой группы Сюнь делало этот жест вполне логичным и не вызывало у Лу Чжоу никаких подозрений.

К тому же, основываясь на информации о коньках, Сюнь Цзи мог с уверенностью сказать: Лу Чжоу участвовал в ледовом марафоне. Это вписывалось в его образ изгоя: другие популярные дисциплины ему было не занять, оставался лишь марафон без ограничений по количеству участников.

Сюнь Цзи повезло: выбранная глава содержала почти всю нужную ему информацию. Разложив всё по полочкам, он начал выстраивать план.

Во-первых, нужно исключить саму возможность развития событий по оригиналу — не позволить Финансовой группе Сюнь спонсировать зимние игры.

Во-вторых, найти способ сделать так, чтобы Лу Чжоу оглох.

В-третьих, самому участвовать в марафоне вместе с Лу Чжоу, чтобы в любой момент среагировать на непредвиденные обстоятельства.

Сюнь Цзи подумывал выбрать другой вид спорта, но в контактных дисциплинах вроде хоккея или снежного футбола было слишком много переменных, а в скоростных видах вроде конькобежного спорта сложно провернуть что-то тайком на глазах у всех. Ледовый марафон же отличался длинной трассой и минимальным вниманием со стороны зрителей — по правде говоря, это была дисциплина для галочки, где Сюнь Цзи удобнее всего было вершить свои тёмные дела.

— Хозяин, вам нужно подготовиться заранее, в точности следуя сюжету, — Система была полна энтузиазма.

— Нет, следовать сюжету нельзя, — Сюнь Цзи загадочно улыбнулся.

У Системы возникло дурное предчувствие:

— Хозяин, сейчас не время быть добряком, задание должно быть выполнено!

— Оно и будет выполнено. Но ты кое-что забыла, верно? — парировал Сюнь Цзи.

— Что именно? — Система задумалась на мгновение и внезапно осеклась: — Система искупления!

— Точно, — кивнул Сюнь Цзи. — Не забывай, у нас есть соперник.

Другой исполнитель заданий, знающий всё содержание новеллы, наверняка вмешается в проведение зимних игр, чтобы не дать Лу Чжоу закончить жизнь калекой.

— Значит, хозяину нужно придумать другой способ травмировать главного героя и лишить его слуха? — догадалась Система. — Вы уже придумали план?

Сюнь Цзи усмехнулся и, достав телефон, набрал номер. На загоревшемся экране высветилось имя: Янь Фэн.

*

Регистрация на зимние игры официально началась.

Чтобы избежать жульничества, школа не стала открывать онлайн-запись, установив терминалы для распознавания лиц прямо у ворот под присмотром охраны.

Перед пунктом регистрации уже выстроилась длинная очередь. Хотя школьные власти старались пресечь махинации, практика перепродажи мест в очереди не прекращалась, а споры из-за очередности делали обстановку шумной, как на рынке.

— Ты не даёшь мне объединиться в команду с другими, а теперь не пускаешь в очередь, — Лу Чжоу с ноткой беспомощности посмотрел на золотоволосого юношу, прислонившегося к оконной раме. — Ты что, хочешь участвовать в ледовом марафоне?

Сюнь Цзи высунулся из окна, наблюдая за суетой внизу, и лениво ответил:

— А чем плох ледовый марафон?

— Но раньше ты всегда выбирал хоккей... — и другие эффектные, привлекающие внимание дисциплины, а не этот никому не нужный запасной вариант.

Лу Чжоу не договорил, хотя на самом деле ему очень хотелось увидеть, как играет Сюнь Цзи.

— Ты хочешь, чтобы я играл в хоккей? — спросил Сюнь Цзи.

Лу Чжоу покачал головой:

— Я не умею. В прошлом году я бежал марафон, и в этом году не против повторить.

— Если хочешь научиться, я покажу тебе в другой раз, но на самих играх ты побежишь марафон только со мной.

Сюнь Цзи специально вызвал его к себе, чтобы убедиться, что Лу Чжоу тайком не запишется на что-то другое.

Взгляд Лу Чжоу метнулся в сторону:

— Когда этот другой раз?

— Когда ты не будешь занят на подработке?

— В эту субботу у меня выходной, — выпалил Лу Чжоу, даже не моргнув глазом. — Ты можешь научить меня играть в хоккей, а я помогу тебе освоиться на трассе марафона. В прошлом году я показал неплохой результат и могу рассказать о некоторых нюансах.

— Идёт, — Сюнь Цзи действительно нужно было осмотреть трассу.

Увидев, что тот легко согласился, Лу Чжоу почувствовал, как внутри всё затрепетало:

— Если у тебя нет других планов, после тренировки мы могли бы сходить поесть...

— А-Сюнь! Я выбил нам место в хоккейной команде! — Линь Юйлэ ворвался в класс и прямо на бегу врезался в парту Сюнь Цзи. — Мой приятель тоже помог мне занять место, А-Сюнь, ты можешь поменяться с ним!

— Не хочу, — отрезал Сюнь Цзи. — Я участвую в ледовом марафоне.

— Да какой смысл в этом марафоне! — возмущённо закричал Линь Юйлэ. — Этот парень Янь Цянь потратил кучу денег, чтобы купить место в хоккее, только ради того, чтобы играть с тобой!

— Тогда его ждёт разочарование, — улыбнулся Лу Чжоу. — Молодой господин Сюнь побежит марафон со мной.

С этими словами Лу Чжоу невесть откуда достал апельсин, почистил его, отделил дольку и протянул Сюнь Цзи:

— Этот не кислый, попробуй.

Сюнь Цзи с недоверием взял дольку.

— Эй, бедняк, ты чего тут делаешь? — удивился Линь Юйлэ. — Ло Сюйнань как раз тебя ищет, воет, что не успел записаться на соревнования.

— Ло Сюйнань не успел записаться? — Сюнь Цзи нахмурился. — Фу, кислятина!

Он укоризненно посмотрел на Лу Чжоу.

— М-м, прости, — в глазах Лу Чжоу мелькнула усмешка, хотя в его извинениях не было ни капли раскаяния. — Будешь ещё?

Линь Юйлэ потянулся за апельсином, но Лу Чжоу ловко увернулся.

— А-Сюнь не любит кислое, он не может это есть, отдай лучше мне.

— М-м, я знаю. Просто мне показалось, что вид молодого господина Сюнь, когда он ест кислое, очень... — очень милый, вызывающий привыкание.

Сюнь Цзи слегка разозлился. Главный герой явно мстит ему, даже не пытаясь это скрыть. Впрочем, его мысли были заняты другим, и, поворчав немного, он вернулся к разговору:

— Ты сказал, что Ло Сюйнань не успел записаться, значит, он пойдёт на марафон? — спросил он у Линь Юйлэ.

— Ну конечно.

— Нет, отдай ему своё место в хоккее, — Сюнь Цзи насторожился: нельзя позволить Ло Сюйнаню путать все карты.

— А? Ну ладно, — недовольно протянул Линь Юйлэ.

Снова Ло Сюйнань. Лу Чжоу, не мигая, смотрел на Сюнь Цзи, и его тёмные зрачки, казалось, были полны раздумий. О чём он? О Ло Сюйнане? Почему именно о нём?

Ло Сюйнань — хороший парень, но не более того. Он умнее Ло Сюйнаня, внешность его приятнее, да и слушается он лучше — даже те просьбы Сюнь Цзи, от которых тот...

— Эй, бедняк.

Под ярко-рыжей шевелюрой Линь Юйлэ блеснули безэмоциональные миндалевидные глаза. Он постепенно приближался к Лу Чжоу, пока его тень полностью не перекрыла отражение Лу Чжоу в зрачках Сюнь Цзи, и тихо спросил:

— Он красивый?

Зрачки Лу Чжоу сузились, и исходящая от него острая, подобная клинку аура больше не нуждалась в маскировке.

— Ты о чём?

— Вы о чём это? — Сюнь Цзи удивлённо обернулся к ним.

Линь Юйлэ с улыбкой сел обратно рядом с Сюнь Цзи, положил руку ему на плечо и начал жаловаться:

— А-Сюнь, твой щенок такой злой.

Он помахал рукой Лу Чжоу:

— Скоро начнётся урок, беги обратно, младший ученик Лу Чжоу.

Лу Чжоу бросил на него тяжёлый взгляд и молча вышел из класса.

Слишком много людей зарится на его сокровище. Но дело не в сокровище — это он сам слишком слаб.

Апельсин, брошенный в мусорное ведро, превратился в раздавленную массу, липкий сок стекал по длинным пальцам черноволосого юноши. Юноша высунул язык и начал слизывать его, дольку за долькой.

Очень сладко.

Глава 14. Академия Яосин 14

В выходные дни Лу Чжоу, помимо работы на ледовом заводе, обычно брался за разную подработку, но в эту субботу он перекроил весь свой график и с самого утра ждал Сюнь Цзи внизу.

— Это лекарственная каша с согревающими ингредиентами, господин, выпейте миску, — Дядя Ли подал завтрак сонному Сюнь Цзи и поинтересовался: — Вы в последнее время возвращаетесь довольно поздно, в школе что-то случилось?

— Да, есть немного, — Сюнь Цзи, не открывая глаз, сделал пару глотков. — Это снова ты приготовил? — вопрос был адресован не Дяде Ли.

За обеденным столом, уткнувшись в тарелку, сидела тёмная макушка и тихо буркнула: «М-м».

— Что это за дела в школе, из-за которых нужно задерживаться до такой ночи? — Лу Чжоу немного помолчал, но всё же спросил.

— Нужно закончить физический эксперимент, — уклончиво ответил Сюнь Цзи, протягивая пустую миску Дяде Ли: — Налей ещё.

Дядя Ли налил ему вторую порцию и с улыбкой похвалил:

— У Лу Чжоу теперь так хорошо получается! Рецепт этой каши он специально ходил узнавать в лавку китайской медицины, я бы сам так не смог.

С тех пор как Сюнь Цзи однажды раскритиковал его кашу во время болезни, Лу Чжоу словно задался целью покорить кулинарный олимп. Он не ограничивался кашами: жарка, варка, тушение, запекание — стоило появиться свободной минуте, как он спешил перенять опыт у Дяди Ли, и теперь его блюда были ничем не хуже профессиональных.

А учитывая, что он идеально изучил вкусы Сюнь Цзи, на столе юноши всё чаще появлялись блюда, приготовленные руками Лу Чжоу.

— Вкусно, — с приходом вкусовых ощущений Сюнь Цзи наконец окончательно проснулся.

Лу Чжоу едва заметно улыбнулся краешком губ:

— На заднем склоне горы сейчас очень холодно, молодому господину Сюнь стоит одеться потеплее.

http://bllate.org/book/39695/5030090

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Dark Protagonist Forbidden Salvation Quick Transmigration / Не спасайте злодея: Моя роль — воплощение его боли / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода