Готовый перевод I Became My Arch-Nemesis's Three-Year-Old Nephew and Got Famous / Племянник врага: Как я стал звездой, будучи трехлеткой: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ци Ици немедленно вытащил из кармана телефон:

— Я готов.

Чжан Цведэ чуть не умер от злости на этого не умеющего отличать добро от зла подчинённого, выхватил гаджет и выругался:

— К чему ты готов, к чему?! Да ты же выгораживаешь преступника!

Мо Хуайшу не стал тратить слов понапрасну: его маленькая ручка пошарила в рюкзачке, вытащила вчерашние очки, и он слегка нажал на дужку. Оттуда раздался тревожный голос У Юэру:

— Господин Ши, умоляю, подумайте еще раз. Ребенок — прекрасток, не губите его таланты. Вот вамщие небольшие расходы, купите ребенку что-нибудь по вашему усмотрению.

— Быстрее! — У Юэру цокала каблуками, подгоняя Чжао Цзюань.

На склоне становилось всё больше прохожих, обе с трудом протискивались вперед.

Чжао Цзюань спросила:

— Раз заместитель начальника Чжан лично вмешался, неужели от нас всё еще требуется опознание?

— Кто же знает наверняка? Пока карты не окажутся в моих руках, на душе неспокойно. Сто восемьдесят тысяч! Сама подумай, сколько раз тебе пришлось присвоить казенные деньги, чтобы набралась такая сумма!

Чжао Цзюань поджала губы и промолчала. Это дело так и оставалось её занозой в сердце: на первый взгляд казалось, что она преподнесла подарок ради закрепления в Ван Гог, но кто знает, что творится в голове у У Юэру.

У Юэру оглянулась на нее, чуть смягчив тон:

— Не бойся, я из тех людей, кто не сомневается в тех, кого приближает. Ты поступила правильно, и как только карту вернут, обещанная премия не уменьшится ни на юань.

Глядя на всё более плотную толпу, она бросила зловещий взгляд:

— К тому же представился прекрасный случай нанести тяжелый удар Детскому саду «Подсолнух», чтобы они больше никогда не поднялись. Приближается министерская проверка, и по надежным сведениям, в этом районе оставят всего один частный детский сад. Хотя у «Подсолнуха» уже не осталось сил на борьбу, подстраховаться лишний раз мне будет спокойнее.

В поле зрения попали обветшалые ворота «Подсолнуха», и У Юэру, потянув за собой Чжао Цзюань, протиснулась вперед.

Как раз в этот момент зазвучала запись, и один из знакомых с ней местных жителей воскликнул:

— Да это же голос директора У! И надо же, судя по всему, это она сама навязывалась и предлагала людям деньги за ребенка!

Лицо У Юэру вмиг перекосило, она обернулась к Чжао Цзюань и бросила:

— Видишь, стоило прийти.

Затем она растолкала толпу и решительно шагнула вперед.

Чжан Цведэ всё еще пребывал в полном ступоре — он никак не ожидал, что эти слова произнесла сама У Юэру, к тому же на нее имелась аудиозапись. Как же теперь производить арест?

У Юэру хлопнула его по плечу и с усмешкой произнесла:

— Заместитель начальника Чжан, проявите благоразумие, не поддавайтесь на их обман. Я не отрицаю, что говорила такое, но тогда я еще не знала, кто они на самом деле.

Она знаком велела Чжао Цзюань показать сообщение из WeChat. Чжао Цзюань порылась в телефоне, но ничего не нашла. К счастью, вчера она сделала скриншот, поэтому переслала снимок экрана Чжан Цведэ, а заодно продемонстрировала его окружающим зевакам.

— Вот вчерашняя новость: этот директор промышляет торговлей детьми! В новостях черным по белому написано, что у него есть знакомые в отделении полиции, вот его и отпустили.

Лицо Чжан Цведэ слегка потемнело, и его холодный взгляд упал на Ци Ици.

— Ах ты, Ци Ици, да ты и впрямь заодно с преступниками! И я-то, ради памяти твоего отца, собирался тебя продвигать! Не ожидал, что ты выкинешь такое. Достоин ли ты носить эту форму?

На глазах у стольких людей он открыто открестился от всякой связи с ним и одно за другим навесил на Ци Ици тяжкие обвинения. Толпа зашумела.

Ци Ици ошеломленно произнес:

— Заместитель начальника Чжан, включите хоть немного мозги! Это же фейковая новость!

У Юэру агрессивно набросилась на него:

— Чуть что — сразу фейковая новость, а дальше что, наймете подставных лиц для отвода глаз?

— Да как вы разговариваете...

Ци Ици был вне себя от ярости и собирался продолжить, но малыш слегка потянул его за рукав, шагнул вперед и спокойно произнес:

— Это ведь скриншот. Вы не задумывались, почему в интернете его больше нет?

— Откуда мне знать! — У Юэру и так раздражало присутствие мальчика, и она с силой топнула каблуком.

Возмущенный Ци Ици пояснил:

— Да потому что из-за клеветы и перепостов свыше пятисот раз его удалили киберполицейские! Если не верите, можете проверить!

Чжан Цведэ и впрямь не поверил, позвонил в отдел, чтобы навести справки, и после недолгово разговора, содержание которого осталось неизвестным, его лицо постепенно поблекло, а затем залилось густой краской. Он поспешно отступил назад, дистанцируясь от У Юэру.

У Юэру перевела испуганный взгляд на Чжао Цзюань:

— К-как это может быть фальшивкой? Это же все видели!

— Увиденное не всегда правдиво. Точно так же, как вы сейчас клевещете на нас, обвиняя в мошенничестве. — Мо Хуайшу снизу вверх уставился на нее, и на дне его глаз таилась непонятная для У Юэру рябь.

У Юэру отпрянула назад на пару шагов и яростно ущипнула Чжао Цзюань:

— Скажи же хоть слово!

Но Чжао Цзюань не могла вымолвить ни звука, ее губы слегка дрожали.

Лишь спустя долгое время она сжала зубы и с трудом выдавила:

— О-о-они обманули нас! Да, они обманули нас, сказали, что ребенок, что ребенок носит фамилию Мо, что он внук семьи Мо, и поэтому мы... поэтому мы...

Ци Ици усмехнулся:

— Но он и есть внук!

Чжао Цзюань:

— ...

Заместитель начальника Чжан закричал:

— Ци Ици, следи за словами!

— За какими еще словами! — Ци Ици был готов вскрыть этому человеку череп, чтобы посмотреть, что у него внутри. — Его отец носит фамилию Мо, мать — фамилию Ши, он мой племянник по материнской линии! Я рос на его глазах, неужели я могу перепутать? Хотите, я позвоню отцу, и он лично вам всё объяснит?

Чжан Цведэ ни за что на свете не рискнул бы звонить его отцу, и, заметив, что Ци Ици собирается сунуть телефон прямо ему в руки, поспешно отпрыгнул назад, уворачиваясь.

На беду или на счастье, именно в этот момент отца Ци Ици поступил входящий вызов.

Ци Ици не стал ничего скрывать и ответил на звонок прямо перед лицом Чжан Цведэ:

— Алло, пап! Ты в моем отделении? ...Я тут с начальством на выезде... Какое начальство? Да заместитель начальника Чжан Цведэ! Ты же вечно говорил, что он никудышный работник? Я теперь и сам так считаю! Он поймал монешенника — и умудрился загрести нашего Гуайбао!

На том конце провода раздался сердитый окрик. Ци Ици поморщился и чуть отодвинул телефон от уха, а через мгновение снова приложил его:

— ...Угу-угу, понял, хорошо, я передам.

С этими словами он сунул телефон в карман, сосредоточенно глядя перед собой и полностью игнорируя Чжао Цведэ.

Сердце Чжан Цведэ ушло в пятки, и он с тревогой уставился на него:

— Товарищ Сяо Ци, что... что сказал начальник?

http://bllate.org/book/39670/5027070

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода