Готовый перевод Sweet! Building a Shelter with My Wife During the Apocalypse / Сладкий апокалипсис: строим убежище для двоих: Глава 020. Руководство

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Убрав отрубленные руки, ноги и прочие останки, Чжоу Ичжи и Линь Шэнь сели рядом на плоту.


Линь Шэнь невольно придвинулся к Чжоу Ичжи, мягко положил голову ему на плечо и едва слышно вздохнул.


— Жёнушка, что случилось?


Чжоу Ичжи как раз держал его белые длинные пальцы и тщательно оттирал влажной салфеткой приставшую кровь.


Линь Шэнь покачал головой и, глядя на кружащий во все стороны снег, спокойно сказал:


— Ничего. Просто немного устал.


Но Чжоу Ичжи понимал, что тот имеет в виду.


Речь шла не о физической усталости, а о душевном истощении.


Вещий сон Линь Шэня содержал лишь ограниченные сведения и заканчивался приходом лютых морозов. О дальнейшем будущем ему было ничего не известно.


Он не знал, когда закончится апокалипсис. Бескрайние заснеженные просторы перед глазами словно показывали ему такое же бесконечное будущее.


Казалось…


Надежды совсем не осталось.


Люди легко поддаются унынию, и Линь Шэнь не был исключением.


Но прежде чем он успел по-настоящему пасть духом, его руку обдало тёплым дыханием, а затем к коже прикоснулось что-то мягкое.


Линь Шэнь слегка замер и поднял глаза. Чжоу Ичжи благоговейно целовал тыльную сторону его ладони, и выражение его лица было серьёзным, как никогда прежде.


Чжоу Ичжи нежно прижался губами к его руке, поднял глаза и, глядя прямо на него, твёрдо и искренне произнёс:


— Жёнушка, какой бы ни оказалась дорога впереди, я всегда буду рядом с тобой.


Затем кончики его ушей слегка покраснели, и он сказал то, что могли понять только они двое:


— Досточтимый жрец, позволь мне стать твоим самым преданным последователем. Позволь отдать тебе всё, что у меня есть.


— Садо.


Когда-то Линь Шэнь рассказал ему, что в прошлой жизни был жрецом в другом мире.


А «Садо» — его тибетское имя.


Услышав обращение, которого не слышал уже очень давно, Линь Шэнь удивлённо замер и даже немного смутился, что бывало с ним редко.


Он чуть повернул голову, избегая взгляда, и тихо ответил:


— Хорошо…


Особенно сильно его взволновало благоговейное и сосредоточенное выражение лица Чжоу Ичжи. Сердце пропустило удар, а кончики ушей невольно разгорячились.


Услышав ответ, Чжоу Ичжи ослепительно улыбнулся, поднял голову, поцеловал Линь Шэня в губы и со смехом спросил:


— Значит, это можно назвать «осквернением божества»?


— Неужели досточтимый жрец меня накажет?


Увидев, как Чжоу Ичжи нахально радуется, получив желаемое, Линь Шэнь тоже чуть улыбнулся.


Но нарочно придал лицу суровое выражение, кончиком пальца приподнял подбородок Чжоу Ичжи и холодноватым голосом произнёс:


— Нет.


Чжоу Ичжи приподнял брови, а в следующую секунду удивлённо распахнул глаза.


Оказалось, Линь Шэнь сам наклонился к нему, нежно коснулся его губ поцелуем и тихо прошептал:


— Жрец тебе разрешает.


Закончив говорить, он поднялся и пошёл к палатке, оставив позади ошеломлённого Чжоу Ичжи и…


Не менее озадаченные комментарии:


【А? Я что-то пропустил в сюжете? Какой ещё «жрец»?】


【Совсем не понимаю, но звучит очень круто!】


【У Линь-Линя что, есть ещё какая-то тайная личность?】


【Кажется, Чжоу-Чжоу и Линь-Линь прямо при нас говорят друг другу что-то такое, что только им двоим понятно. Как же сладко!】


【Ого, комментатор выше, да ты мастер наслаждаться чужой романтикой…】


Лишь спустя довольно долгое время Чжоу Ичжи наконец опомнился, вскочил с плота и большими шагами устремился к палатке, громко выкрикивая на ходу:


— Жёнушка, нельзя вот так подразнить меня и убежать!


— Жёнушка-а!


Находившийся в палатке Линь Шэнь изо всех сил сдерживал подступавшую к губам улыбку.


Похоже…


У будущего снова появилась надежда.


Так прошёл первый день Чжоу Ичжи и Линь Шэня после ухода из дома.


После недавнего нападения они стали осторожнее. Ночью больше не спали одновременно, а разделили дежурство: один бодрствовал в первую половину ночи, другой — во вторую.


Всё-таки плот был слишком заметным, и они опасались неожиданных происшествий во время сна…


Ветер не мог постоянно дуть в нужном направлении. Иногда его направление менялось, и приходилось вручную менять положение и угол паруса.


Поначалу Чжоу Ичжи и Линь Шэнь совершенно не умели этого делать, поэтому…


Они синтезировали на Верстаке синтеза «Руководство по управлению парусом»!


Это была подробная инструкция.


Для её создания требовалось всего несколько листов бумаги и один парус. В готовом руководстве подробно объяснялись способы управления парусом и необходимые меры предосторожности.


Звучало так, словно рецепт нарушал все мыслимые правила, но в действительности, как и рецепты «универсального ключа» или «карты» на Верстаке синтеза, он имел серьёзные ограничения.


Например, по этому рецепту можно было создавать только руководства для предметов, которые уже можно изготовить на Верстаке текущего уровня.


Если бы Чжоу Ичжи и Линь Шэнь захотели синтезировать «Инструкцию по эксплуатации холодильника», но Верстак первого уровня ещё не умел создавать холодильники, то и инструкцию изготовить бы не получилось.


Хотя ограничений было немало, для нынешних нужд рецепт подходил как нельзя лучше…


Три дня спустя Чжоу Ичжи и Линь Шэнь приблизились к границе Хайчэна.


За это время им встретилось немало людей, и немало людей пришлось убить…


В тот день около полудня они проплывали мимо крупного торгового центра.


Линь Шэнь слегка нахмурился, задумался и вдруг вспомнил кое-что:


— Муженёк, кажется, в этом торговом центре целый этаж отведён под магазины туристического снаряжения?


Поскольку шёл прямой эфир, Линь Шэнь специально назвал Чжоу Ичжи «муженьком».


Глаза Чжоу Ичжи тотчас засияли, словно наполнились звёздами.


Линь Шэнь беспомощно указал на большое здание.


На пути им встречалось немало торговых центров, однако даже те из них, чьи верхние этажи остались над водой, оказались серьёзно повреждены.


И лишь верхняя часть этого здания выглядела сравнительно целой: очевидно, цунами почти не повредило её.


Но самое главное…


Линь Шэнь совершенно точно помнил, что здесь целый этаж занимали магазины товаров для активного отдыха!


Для них двоих это было невероятно полезно!


Они ведь жили в одном из самых жарких городов юга, и дома у них попросту не было приготовлено тёплой одежды вроде пуховиков!


Температура падала каждый день и уже опустилась ниже минус пятнадцати градусов. Чжоу Ичжи и Линь Шэню следовало заранее запастись защитой от холода.


Проследив за взглядом Линь Шэня, Чжоу Ичжи — хотя его внимание куда больше занимали белоснежные длинные пальцы любимого — всё-таки кивнул:


— Жёнушка, может, сходим за припасами?


— Я как раз об этом подумал.


Чжоу Ичжи повернул парус, и плот медленно направился к зданию.


Они нашли на наружной стене выступ, к которому можно было привязать плот, убрали палатку в пространственный рюкзак и спокойно забрались через разбитое окно внутрь.


Затем Чжоу Ичжи и Линь Шэнь общими усилиями приподняли плот и затолкали его в пространственный рюкзак…


Закончив, Чжоу Ичжи принялся заботливо разминать Линь Шэню плечи и надутым голосом пожаловался:


— Какой же отсталый этот пространственный рюкзак! Даже издалека ничего положить в него нельзя…


Линь Шэнь чуть поднял бровь и спокойно ответил:


— Возможно, когда Верстак синтеза повысит уровень, новые пространственные рюкзаки тоже станут совершеннее.


Для повышения Верстака синтеза с первого до второго уровня требовалось сто очков опыта.


У них с Чжоу Ичжи уже накопилось сорок пять очков. Достаточно было синтезировать предметы ещё пятьдесят пять раз, чтобы получить повышение.


Но постоянного места жительства у них пока не было, и повышать уровень Верстака особенно срочно не требовалось.


Разумеется, Чжоу Ичжи всё это понимал. Просто ему хотелось покапризничать перед жёнушкой.


Увидев, что тот продолжает изображать «обиду», Линь Шэнь тихо рассмеялся, привстал на цыпочки и поцеловал уголок его губ. Затем закинул рюкзак на одно плечо и пошёл вперёд, не оглядываясь.


Чжоу Ичжи слегка поджал губы, словно заново пробуя на вкус их мягкое прикосновение.


— Жёнушка, подожди меня!


И он поспешил следом.

http://bllate.org/book/39656/5184391

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 021. Торговый центр»

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода