Готовый перевод Sweet! Building a Shelter with My Wife During the Apocalypse / Сладкий апокалипсис: строим убежище для двоих: Глава 019. Крики о помощи

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В полдень Чжоу Ичжи и Линь Шэнь сварили целую кастрюлю наваристого говяжьего супа.


Они использовали целую упаковку тонко нарезанной говядины, добавили немало других ингредиентов: фунчозу, маринованную морскую капусту, соевую плёнку…


Получилось две полные большие кастрюли. Заедая суп вчерашним рисом, оба наелись досыта.


Возвращаться в палатку, чтобы пообедать, они не стали. Вместо этого уселись прямо на просторном плоту и ели, одновременно наблюдая за окружающей обстановкой.


Так они хотели закалить свою волю.


Позже Чжоу Ичжи и Линь Шэнь увидели ещё немало плывущих по воде трупов. Все они выглядели по-разному, но оба молодых человека обладали сильным характером.


Поначалу им, возможно, было не по себе, однако постепенно они привыкли к этому зрелищу.


После обеда они сварили в оставшемся говяжьем бульоне ещё немало дополнительных ингредиентов, разложили еду по нескольким контейнерам и убрали в пространственный рюкзак.


Этого должно было хватить на два дня.


Но едва они закончили убирать спиртовую горелку, как возникла новая ситуация.


По воле ветра плот приплыл в торговый район центра города.


Сейчас они как раз проходили мимо офисной высотки.


Хотя большая часть здания скрывалась под водой, верхний этаж на вид почти не пострадал.


Чжоу Ичжи и Линь Шэнь раздумывали, не стоит ли забраться туда за припасами, когда вдруг услышали незнакомые голоса, зовущие на помощь:


— Эй, братья внизу! Спасите нас!


— Умоляем, подвезите нас хоть немного!


— Братцы, с нами старик и ребёнок! Возьмите хотя бы их!


Чжоу Ичжи и Линь Шэнь опешили и посмотрели на голоса. В окне одного из этажей, находившегося не так уж высоко над ними, стояли десять человек и громко взывали о помощи.


Среди них были мужчины и женщины, на вид лет двадцати-тридцати. Они распахнули окно и умоляюще кричали:


— Пожалуйста, спасите нас!


Самое главное, прямо у окна стоял седой старик с белой бородой, а к нему прижимался маленький мальчик лет семи-восьми.


Намерения этих людей были очевидны: они хотели выбраться отсюда на плоту Чжоу Ичжи и Линь Шэня.


Более того…


— У нас есть еда! Очень много еды!


Один из мужчин поднял над головой несколько больших пакетов с закусками и принялся размахивать ими перед окном.


— Мы готовы заплатить едой за проезд! Пожалуйста, возьмите нас с собой!


Все понимали: если и дальше оставаться в этом здании, придётся лишь пассивно ждать смерти.


Ведь припасы рано или поздно закончатся, а перед лицом такой разрушительной катастрофы даже государственные спасательные службы могли сделать ничтожно мало.


Людям оставалось рассчитывать только на себя.


Практически в тот же миг, когда просьбы стихли, Чжоу Ичжи и Линь Шэнь уже приняли решение:


Отказать.


Они и прежде не были какими-то особенно добросердечными людьми. А в эпоху апокалипсиса доверие стоило дороже еды. Они не осмелились бы поставить собственные жизни на кон ради проверки чужой порядочности.


И не собирались этого делать.


Во всём мире лишь друг другу они могли доверить свою спину и были готовы вместе жить или умереть.


Поэтому Чжоу Ичжи покачал головой в ответ, собираясь направить плот прочь и ускориться.


Увидев, что незнакомцы действительно намерены безжалостно уехать, люди у окна немедленно сбросили маски притворства.


Один мужчина с силой выбил ногой стекло и спрыгнул прямо на плот!


Ещё более странным оказалось то, что в его руке словно из воздуха возник огромный тесак!


Линь Шэнь сразу заметил браслет на его запястье и понял: этот человек тоже привязал систему!


Зрители тоже заволновались, и комментарии в прямом эфире посыпались с удвоенной скоростью:


【Их так много, они прыгают вниз! Чжоу-Чжоу и Линь-Линь, осторожнее!】


【Хорошо хоть система только у одного, остальные с пустыми руками!】


【Стримеры, вперёд! За каждого убитого отправлю вам воздушный шар…】


Чжоу Ичжи и Линь Шэнь переглянулись и мгновенно выхватили оружие.


Линь Шэнь натянул тетиву, изогнув лук до формы полной луны, а затем разжал пальцы.


— Фью-у!


Раздался резкий свист стрелы, рассекающей воздух!


Блеснула холодная сталь. Острая стрела точно пронзила горло мужчины с тесаком!


Перед отплытием Линь Шэнь синтезировал множество стрел и снабдил каждую острым наконечником!


Едва тело вооружённого мужчины рухнуло вниз, как остальные тоже спрыгнули на плот!


Так началась смертельная схватка!


Хотя эти люди побаивались оружия в руках Чжоу Ичжи и Линь Шэня, они уже оказались на грани отчаяния и потому собирались сражаться до последнего!


Они толпой ринулись вперёд, рассчитывая задавить противников числом, убить их и завладеть плотом и припасами!


Однако…


Это были совершенно несбыточные мечты!


Чжоу Ичжи и раньше изучал тайский бокс. За последние дни Линь Шэнь ещё и усердно обучал его, а благодаря хорошим способностям к учёбе теперь Чжоу Ичжи уже весьма искусно сражался.


Не говоря уже о самом Линь Шэне.


Так они действовали в полном согласии и одного за другим убили нескольких нападавших…


Вскоре на плоту осталось лишь несколько мужчин и женщин.


Первым напал Чжоу Ичжи. Он бросился к ближайшему мужчине, мощным взмахом меча перерубил тому шею, а затем резко развернулся!


Мелькнула холодная вспышка клинка, и мужчина, пытавшийся напасть со спины, оказался разрублен пополам по поясу!


В тот момент, когда он упал, Линь Шэнь выпустил несколько стрел и точно поразил мужчину и женщину. Затем он неожиданно метнул в противника сам длинный лук!


Изогнутый полумесяцем лук пролетел по воздуху. Последний нападавший не успел опомниться, как острая тетива перерезала ему шею!


Кровь брызнула фонтаном!


Но самое поразительное было впереди: завершив смертельный полёт, длинный лук по инерции вернулся к Линь Шэню!


Линь Шэнь мгновенно поднял руку и уверенно поймал его. Движение получилось стремительным, безупречным и невероятно эффектным.


Чжоу Ичжи смотрел во все глаза, а потом поспешно захлопал в ладоши и закричал:


— Жёнушка, какой же ты крутой!


— Жёнушка, ты просто невероятный! Ты мой кумир!


— Жёнушка…


Комментарии и подарки в прямом эфире полетели с бешеной скоростью:


【Офигеть, Линь-Линь просто невероятно крут!】


【Обязательно надо похвалить Чжоу-Чжоу и Линь-Линя! Теперь, когда вижу, что вы живы, мне спокойно…】


【Я тоже выдохнул, но вы вообще как настолько сильны?!】


【Линь-Линь, а потом научишь нас стрелять из лука?..】


【Анонимный зритель 68491 прислал один спортивный автомобиль~】


【Анонимный зритель 43548 прислал два спортивных автомобиля~】


【Анонимный зритель 38819 прислал один спортивный автомобиль~】


【Анонимный зритель 47548 прислал два спортивных автомобиля~】


【Анонимный зритель 31345 прислал один спортивный автомобиль~】


Экран заполнили эффекты спортивных автомобилей. Но прежде чем Чжоу Ичжи и Линь Шэнь успели поблагодарить зрителей, оба одновременно распахнули глаза!


На голографическом экране неожиданно появился эффект роскошного круизного лайнера, а по трансляции проплыла сияющая золотом строка с подарком:


【Анонимный зритель 68888 прислал один роскошный круизный лайнер~】


Роскошный круизный лайнер?!


Линь Шэнь не мог поверить своим глазам.


Этот лайнер стоил целых шесть тысяч юаней! Даже с учётом комиссии системы им достанется три тысячи очков!


Один спортивный автомобиль приносил всего шестьдесят очков, а такой лайнер по стоимости равнялся сразу пятидесяти автомобилям!


Вот это размах!


Просто немыслимо!


Чжоу Ичжи и Линь Шэнь и раньше предполагали, что когда-нибудь им встретится богатый зритель, но даже представить не могли, что это случится так быстро!


Да ещё и подарок окажется настолько дорогим!


Этот щедрый богач — мужчина или женщина — не стал многословно объясняться и оставил весьма прямолинейный комментарий:


【Анонимный зритель 68888: Хорошо, что не строите из себя святых.】


Только теперь Чжоу Ичжи и Линь Шэнь пришли в себя и поспешно начали благодарить за подарок.


Поблагодарив всех зрителей, они принялись убирать с плота тела погибших.

http://bllate.org/book/39656/5184390

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода