×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Cascading Falls Phantom Dragon / Висящий водопад: Призрачный дракон: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— А... д-да, я... я Мин Ци, — заикаясь, ответила Мин Ци, после чего не забыла подлить собеседнику кофе. — С-спецпосланник, вы же прибыли заранее... и... и даже не предупредили, из-за угощения тут... толком ничего и нет...

Мин Ци мысленно рыдала: какого чёрта ты попёрся к Му Юй, и чего тебе понадобилось от меня?!

— Мин Ци, да? Можешь звать меня просто 01, — недобро улыбнувшись, посмотрел на неё 01. — Можем мы немного поболтать?

— Но... я ведь только что заступила на должность и ничего не знаю, — ответила Мин Ци, следуя указаниям Му Юй. — Может... лучше расспросите нашего командира Му?

— Нет, я хочу спросить не о базе, — 01 очень галантно налил Мин Ци чашку кофе. — Мне просто интересно, как вы с Му Юй познакомились.

Этот старый лис! На этот раз нельзя отвечать, что она ничего не знает. Отвечать ли правду? Не навлечёт ли это неприятности на неё или на Му Юй...

— Мы с ней... познакомились в лагере военнопленных. Я спасла её однажды, и она привела меня сюда.

Мин Ци намеренно отвечала как можно более сжато, чтобы собеседник не смог выудить важную информацию из каких-либо деталей.

— Лагерь военнопленных? Верно, я слышал, что Му Юй хитростью уничтожила лагерь военнопленных, — кивнул 01. — Скажи, кто-нибудь допрашивал Му Юй?

— Было дело, но я понятия не имею, о чём они её расспрашивали!

— При её уровне ты действительно не можешь этого знать, — 01 махнул рукой, жестом предлагая Мин Ци расслабиться. — Мне просто любопытно, кто именно её допрашивал?

Готово, об этом точно нельзя говорить болтая попусту! Но ведь она никого из тех людей не знает!

— Это... это был главный надсмотрщик!

— Всего лишь главный надсмотрщик?

— И ещё целая толпа народу! Они продержали Му Юй в заточении почти неделю, приковав вот такими толстыми цепями. Мало того что ей не давали еды, так её ещё и пытали самыми разными способами, но Му Юй ничего не выдала! — Мин Ци в ярких красках живописала историю о человеке, который скорее умрёт, чем сдастся, да так убедительно, что едва сама не поверила.

Теперь-то всё должно быть в порядке...

— Ладно, довольно, мне всё ясно, — улыбнулся 01, по всей видимости, оставшись довольным рассказом Мин Ци. — Мои вопросы закончились.

— Тогда я... могу идти?

— Разумеется. Но есть ещё кое-что, — 01 указал на башню, примыкающую к базе. — Я живу на верхнем этаже. Если что-то понадобится, заходи ко мне, мне очень нравится с тобой беседовать.

— Обязательно, обязательно!

Слава богам, наконец-то можно уйти!

Мин Ци торопливо прижала к груди папки с документами и, словно спасаясь бегством, выскочила из переговорной, после чего тут же, по закону подлости, столкнулась в углу коридора с Цигэ.

У меня что, сегодня полоса неудач?!

— Капитан тебя ищет.

Цигэ сунул Мин Ци в руки внутреннюю схему базы, указал на расположение кабинета, после чего закрыл глаза и умолк.

Тоже мне, важная персона!

Мин Ци в панике развернула карту, быстро отыскала своё текущее местоположение и в спешке помчалась искать Му Юй.

Кабинет Му Юй (он же — кабинет Мин Ци) находился на предпоследнем этаже базы, уступая по статусу лишь самому верхнему. Изначально именно там располагался кабинет Му Юй, но по какой-то причине весь тот этаж был запечатан.

Кабинет был огромным — настолько, что его разделили на три зоны. Сразу у входа располагалась приёмная с удобными диванами и отборным чаем или кофе. Чуть дальше находилась обычная рабочая зона с рядами высоких книжных шкафов и двумя письменными столами: большим (принадлежавшим Му Юй) и маленьким (должно быть, её собственным). Напротив рабочей зоны, судя по всему, располагался центр стратегического командования: там громоздились электронные карты разных размеров и огромный демонстрационный 3D-макет.

— Вернулась? — Му Юй отложила книгу. — О чём он с тобой говорил?

— Расспрашивал, как мы познакомились в лагере военнопленных.

Мин Ци вернула материалы на их законное место.

— Что ты ответила?

— Отделалась общими фразами, а как иначе? — мрачно усевшись на своё место, буркнула Мин Ци. — Откуда мне знать, что у него на уме...

Да и что у тебя на уме, я тоже не знаю.

— Кажется, ты злишься, — Му Юй подняла голову и спокойно посмотрела на неё. — Из-за того, что я оставила тебя там?

— Нет...

— Ладно, в любом случае, давай пока не будем об этом, — Му Юй поднялась с места и достала ключ. — Пойдём покажу твою комнату.

— Мою собственную комнату? — Мин Ци оживилась.

— Угу, — кивнула Му Юй, увлекая её за собой. — На этом этаже всего четыре помещения: один кабинет и две наши комнаты отдыха.

— А последнее?

— Секретный архив. Тебе туда нельзя, так что даже не спрашивай, — Му Юй остановилась. — Прибыли.

Эту комнату отдыха было трудно назвать таковой — скорее, это была полноценная однокомнатная квартира. Гостиная, столовая, кухня, спальня, кабинет, ванная, балкон... короче говоря, абсолютно всё, и даже нашлась отдельная комната для питомцев.

Комната для питомцев?

— Кх-ры-ы!

Проворная чёрная тень вылетела из комнаты для питомцев и уверенно опустилась на руку Му Юй.

— Хаке, умница, — Му Юй подняла чёрного ястреба к лицу Мин Ци. — Это твой новый хозяин.

— Кх-ры-ы!

— Ой мамочки! — Мин Ци испугалась ястреба. — Э-э... это ещё кто?

http://bllate.org/book/39650/5024251

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода