Готовый перевод The Top A's Inhibitor Failed / Подавители топ-альфы больше не работают: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сопоставляя эти необычайно возбужденные состояния Alpha, которые намного превосходили обычные, Гу Линьсюй смутно догадывался о происходящем.

Эта догадка отвлекла его на долю секунды, и беспорядочно выброшенный Хуан Цзыхао удар чудом угодил как раз в предплечье Гу Линьсюй, которое тот травмировал пару дней назад.

Гу Линьсюй глухо стохнул, и его защитное движение неизбежно замедлилось и исказилось.

Вот оно!

В глазах Хуан Цзыхао мелькнул свирепый блеск. Ухватившись за эту брешь, он ринулся прямо на не успевшего увернуться Гу Линьсюй.

В самый критический момент мощный, тяжелый феромон Enigma, обладающий абсолютной подавляющей силой, подобно невидимому цунами, пронесся по всему коридору второго этажа.

Время словно застыло.

Это был предельно густой аромат виски — уже не смутное, едва уловимое послевкусие из машины, а насыщенное, исполненное мощной энергии, которое властно заглушило все хаотичные феромоны в воздухе.

Бух!

Ургх…

Хуан Цзыхао и его сообщники, словно сраженные невидимым тяжелым молотом, один за другим рухнули на пол, и даже сопротивление давалось им с трудом.

Они привыкли вечно подтрунивать над Янь Чжаое и шутить с ним, из-за чего забыли, что этот приятель — Enigma. Хотя они и заявляли, чтобы Янь Чжаое не лез не в свое дело, на самом деле ему вовсе не требовалось ввязываться в общую драку — одного лишь абсолютного подавления феромонами было достаточно, чтобы переломить ход сражения.

Однако для Гу Линьсюй этот полный агрессии феромон Enigma, направленный на других, ощущался совершенно иначе.

Он отчетливо чувствовал давящую тяжесть этого феромона, но, как ни странно, сам не испытывал никакой агрессии.

Невыносимо густой аромат виски окутывал его, и вместо того, чтобы вызвать отторжение, он лишь навевал легкое опьянение, от которого слегка кружилась голова.

Гу Линьсюй сжал пострадавшее предплечье — боль помогла ему переключить внимание с винного аромата и потасовки.

Его взгляд скользнул по помещению, и он обнаружил, что подвергшийся насилию Omega исчез: надо полагать, Янь Чжаое в безопасности увел ее вниз.

Это открытие заставило его сердце ёкнуть, а в голове всплыла другая нелогичная деталь: этот Omega находилась в периоде гона, вызванном искусственно, ее феромоны неизбежно были крайне нестабильны, что служит сильнейшим раздражителем для Alpha, и Enigma — не исключение.

То, что Янь Чжаое смог благополучно спустить ее вниз, означало, что при близком контакте с потерявшей контроль Omega его собственный феромон не испытал колебаний из-за нее, поэтому он и сейчас был способен так стабильно и в столь огромном количестве выделять феромон с точечной агрессией.

…Это не объяснить одним лишь талантом Enigma.

Гу Линьсюй отбросил собственную мысль, возникшую ранее в машине.

Enigma, возможно, от рождения обладают большей силой контроля, но чтобы идеально обуздать собственные феромоны перед лицом потерявшего над ними контроль Omega, требуется профессиональная подготовка в реальных условиях — точно такая же, какую он сам проходил в свое время в Федеральной военной академии.

Янь Чжаое проходил такую специальную подготовку?

Когда именно? И в каком месте? С какой целью он подвергся подобной тренировке?

Грандиозная загадка поднялась в душе Гу Линьсюй.

Янь Чжаое прошел мимо поверженных на колени Alpha и бросился к Гу Линьсюй. Его взгляд упал на левую руку Гу Линьсюй, брови нахмурились: — Когда ты успел повредить руку?

Гу Линьсюй ушел от ответа, лишь уточнив дальнейшие действия: — Больницу и Бюро специальных расследований оповестили?

Снизу донеслись частые и торопливые шаги вперемешку с указаниями медицинского персонала.

— Похоже, уже прибыли, — Янь Чжаое посмотрел в сторону лестницы.

Вскоре Ли Цзюньжун и Ли Цзюньи вместе с несколькими бойцами взбежали наверх. Витавший в воздухе феромон Enigma заставил их инстинктивно задействовать собственные феромоны для защиты: — Капитан Гу! Вы в порядке?

— В порядке, — Гу Линьсюй указал на распростертых на полу бесчувственных Хуан Цзыхао и остальных. — Сначала доставьте этих мажоров в бюро для тщательного допроса. Я съезжу в больницу проверить состояние той Omega.

— Я с тобой, — отозвался Янь Чжаое.

Гу Линьсюй бросил на него взгляд, возражать не стал и повернулся к лестнице.

Янь Чжаое счел это за молчаливое согласие и быстро последовал за ним.

Они прибыли в больницу вместе со скорой помощью. После экстренных процедур врачи подтвердили, что уровень феромонов Omega под воздействием лекарств стабилизировался и ее жизни больше ничто не угрожает; в данный момент она крепко спала под действием успокоительного.

Гу Линьсюй немного постоял на страже у больничной палаты, после чего многозначительно посмотрел на прислонившегося к косяку Янь Чжаое, знаком призывая его выйти и поговорить.

…То, чему суждено случиться, неизбежно, Янь Чжаое понимал это кристально ясно.

Он знал, что настроение Гу Линьсюй испортилось с того самого момента, как он выпустил свой феромон, и этого разговора было не миновать.

Они прошли в уединенный уголок больничного двора, где вечерний ветерок шевелил листву, издавая тихий шелест.

Гу Линьсюй спокойно задал вопрос: — Тебе разве нечего мне сказать?

Янь Чжаое встретил его взгляд, и в его тоне прозвучало искреннее раскаяние: — Есть. Я не должен был просто стоять в стороне и смотреть, не придя тебе на помощь сразу.

Однако Гу Линьсюй произнес: — Ты же знаешь, я хочу услышать не это.

Автор пишет:

Глава 14. Бессовестный и наглый E. Он мысленно открыл сезон досаждения Гу Линьсюю...

Гу Линьсюя совершенно не волновало, пришел ли Янь Чжаое на помощь, ведь в сложившейся ситуации та оказавшаяся в опасности Omega явно нуждалась в поддержке куда сильнее, чем он сам.

Если бы в разгар схватки ему представилась возможность бросить Янь Чжаое хотя бы пару слов, он непременно велел бы тому сперва позаботиться о той Omega.

Янь Чжаое погрузился в молчание.

Гу Линьсюй сделал небольшой шаг вперед, расставляя все точки над i: — Были ли те Alpha просто пьяны или использовали что-то еще — ты и сам прекрасно понимаешь, мне незачем лишний раз растолковывать.

— Понимаю, — тихо произнес Янь Чжаое. — Они использовали запрещенные препараты.

— А ты? — взгляд Гу Линьсюй упал на его лицо. — Прикасался к ним?

— Нет, — быстро ответил Янь Чжаое. — Абсолютно нет.

Перед глазами Гу Линьсюй вновь возникло отчаявшееся и беспомощное лицо той Omega: — Преступления, которые они совершают, — это не просто принуждение Omega, не одно лишь злоупотребление индуктором. Запрещенные препараты не просто ломают жизни, они убивают.

Если бы я сегодня не пришел, я бы никогда не узнал, что за фасадами этих блестящих и фешенебельных заведений кто-то в открытую пользуется запрещенными препаратами.

Эта Omega наверняка не первая. До криков о помощи тех бедняг, которых используют как игрушки, внешний мир даже не доберется. Янь Чжаое, ты столько времени общаешься с ними, неужели ты не мог не знать об этих грязных делишках? Или ты знал обо всем давным-давно, но неизменно предпочитал хранить молчание и смотреть сквозь пальцы?

Грудь Гу Линьсюя распирало от гнева. Молчание Янь Чжаое было для него равносильно хладнокровному равнодушию — когда человек просто сидит сложа руки и наблюдает, как страдают другие.

На нем лежал долг по защите порядка и справедливости, он искренне верил, что воздвиг прочный заслон, преграждающий путь несправедливости и злу, таящимся в тени.

И вот сегодня прямо перед ним предстала жертва, а человек, которого он некоторое время считал способным встать на путь истинный, давным-давно был в курсе подобных преступных деяний и предпочел промолчать.

Это вызывало у Гу Линьсюй глубокое чувство бессилия и разочарования, словно нечто такое, за что он так долго и упорно держался, оказалось разъедено изнутри.

Голос Янь Чжаое прозвучал хрипло: — Сейчас я с ними уже не общаюсь.

Голос Гу Линьсюя упал до предела, но каждое его слово разило прямо в цель: — Ты говоришь, что провел между вами черту, но почему-то я не видел, чтобы ты хоть в чем-то их разоблачил? Разве твоя совесть не мучает тебя?

Мучает.

Беззвучно ответил себе Янь Чжаое.

Было тяжело, накатывало непреодолимое желание выйти вперед и все остановить.

Но…

В конце концов он лишь опустил ресницы и тихо произнес: — Прости.

Кроме этих трех слов, он не смог отыскать ничего, что было бы уместно произнести в данный момент.

Глядя на него, Гу Линьсюй почувствовал, как остывает последняя искра тепла в его глазах.

Больше не сказав ни слова, он развернулся и ушел, а его силуэт в сумерках казался непреклонным.

Янь Чжаое машинально попытался последовать за ним.

— Не иди за мной.

Приказ Гу Линьсюя пригвоздил Янь Чжаое к месту, и ему оставалось лишь смотреть, как эта фигура удаляется все дальше и дальше.

Вернувшись в Бюро специальных расследований, Гу Линьсюй снял пропахшую виски куртку и протянул ее бросившимся навстречу Ли Цзюньжуну и Ли Цзюньи: — Выбросьте.

Выбросить?

Ли Цзюньи принял дорогую на ощупь куртку. Хотя он и недолюбливал Янь Чжаое, но прекрасно осознавал стоимость вещей подобного бренда. Куда важнее было то, что они годами служили под началом Гу Линьсюя и отлично слышали: капитан Гу сейчас вне себя от гнева.

Улучив момент, когда Гу Линьсюй не смотрит, Ли Цзюньжун беззвучно шевельнул губами, обращаясь к брату: пока прибереги ее.

Не став больше возвращаться к вопросу с курткой, Гу Линьсюй напрямую поинтересовался: — Где этот главарь-мажор?

— Во второй допросной, — ответил Ли Цзюньжун.

Гу Линьсюй бросил: — Я допрошу его лично.

В допросной Хуан Цзыхао раздраженно покачивался на стуле и даже не подумал сесть прямо, когда вошли Гу Линьсюй и Ли Цзюньжун.

Гу Линьсюй бросил на стол стопку материалов, его голос звучал совершенно ровно: — Хуан Цзыхао, вы подозреваетесь в незаконном лишении свободы, злоупотреблении индуктором, принуждении Omega и нанесении тяжкого вреда здоровью. На месте преступления собраны неопровержимые улики, показания потерпевшей полны.

Однако Хуан Цзыхао словно и не слышал этих обвинений — его глаза были прикованы к Гу Линьсюю: — А где Янь Чжаое?

— Хуан Цзыхао, мы ведем допрос, — холодно произнес Ли Цзюньжун.

— Я спрашиваю, где Янь Чжаое! — повысил голос Хуан Цзыхао. — С чего это он вдруг оказался с вами в одной компании?

— Вы что, новости не читаете? — спокойно посмотрел на него Гу Линьсюй. — Он замешан в одном деле и в данный момент числится подозреваемым.

Формулировки в официальных сообщениях Федерального бюро специальных расследований были предельно осторожными: упоминалось лишь то, что Янь Чжаое причастен к расследованию, без вдавания в детали.

— Вы за идиота меня держите? — усмехнулся Хуан Цзыхао. — Разве тот, кто реально под подозрением, смог бы свободно разгуливать на свободе? Неудивительно, я-то ломал голову, почему это он перестал с нами водиться — оказывается, побежал в борцы за справедливость заделаться! Не он ли настучал вам, что мы сегодня были в «На вершине облаков»?

По правде говоря, в «На вершине облаков» они направились вовсе не из-за Хуан Цзыхао. Гу Линьсюю отчаянно хотелось предостеречь его от излишней самоуверенности, но в нынешнем состоянии Хуан Цзыхао явно был неспособен воспринимать хоть что-нибудь.

http://bllate.org/book/39646/5023758

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода