Готовый перевод The Top A's Inhibitor Failed / Подавители топ-альфы больше не работают: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Во многих процессах, таких как повседневное согласование документов или заявки на материалы, требуется его электронная подпись, так что завладеть ею не так уж сложно.

Гу Линьсюй уточнил:

— Можете предоставить полный список действующих сотрудников Биотехнологической компании Цюнсин? Чем подробнее, тем лучше.

Хуа Синчжу кивнула:

— Хорошо, я немедленно распоряжусь всё подготовить.

— Будет лучше, если информация окажется максимально подробной. Помимо основных данных, — добавил Гу Линьсюй, — пожалуйста, укажите время их поступления на работу, конкретные обязанности в проектах, а также частоту рабочих контактов с Янь Чжаое. Если это возможно, хотелось бы также получить сведения об их личной жизни, семейном положении и родственных связях.

Хуа Синчжу удивилась тому, что он потребовал такую детализацию, но всё же охотно согласилась:

— Можно. Однако эта информация затрагивает личную жизнь, мне нужно будет согласовать всё с отделом кадров, так что на подготовку может уйти чуть больше времени.

Гу Линьсюй вежливо поблагодарил:

— Хорошо, премного благодарен.

— Вы слишком любезны, — Хуа Синчжу улыбнулась сдержанно и профессионально. — У следователя Гу есть ещё какие-нибудь вопросы?

Сначала Гу Линьсюй поручил Ли Цзюньжуну и Ли Цзюньи заняться расследованием подробного маршрута Янь Чжаое за 16 мая, а затем повернулся к Хуа Синчжу, несколько смягчив тон:

— Насчет официальной части пока всё. Лично мне очень интересен недавно запущенный вашей компанией проект по созданию нейтрализатора Абсолютной тишины, не могли бы вы вкратце рассказать о нём?

Хуа Синчжу только было открыла рот, как Янь Чжаое резким движением вклинился между ними:

— Почему вы не спросите меня? Подумать только, ведь руководителем этого проекта являюсь я.

Гу Линьсюй: «……»

Честно говоря, он считал Янь Чжаое не слишком надежным человеком, но сейчас они находились в Биотехнологической компании Цюнсин, на чужой территории, и озвучивать такие мысли вслух было бы неучтиво.

Взгляд Хуа Синчжу скользнул по Янь Чжаое, и она тут же всё поняла:

— Следователь Гу, этот проект полностью находится в ведении Чжаое, он лучше всех знаком с деталями. Как раз у председателя Янь намечается внеплановое совещание, на котором я должна присутствовать, так что позвольте Чжаое ввести вас в курс дела?

— Хорошо. — Гу Линьсюй не мог возразить.

Хуа Синчжу с улыбкой удалилась, и в коридоре остались только Гу Линьсюй и Янь Чжаое.

Гу Линьсюй первым нарушил молчание:

— Где находится лаборатория по разработке нейтрализатора Абсолютной тишины? Проводи меня туда.

Янь Чжаое прислонился к стене и не сдвинулся с места, всем своим видом выражая обиду:

— Ты ещё не ответил на мой вопрос. Почему ты не спросил меня? Я ведь руководитель проекта.

Гу Линьсюй попытался воззвать к его здравому смыслу:

— Разве результат сейчас не тот же самый? Ты же меня туда и проводишь.

— Какая же это разница, — упрямо произнес Янь Чжаое. — Я сам этого добился. Иначе тебя повела бы старшая Хуа, а не я.

Он зациклился на этом вопросе и непременно хотел докопаться до сути:

— Так почему ты спросил не меня?

Гу Линьсюй промолчал, потому что в ту же секунду не смог подобрать причину, которая была бы одновременно вежливой и не кривящей душой.

Янь Чжаое подался вперед, с оттенком уязвленной горечи в голосе:

— Следователь Гу, ты считаешь меня совсем несерьезным? Поэтому предпочитаешь расспрашивать кого угодно, но только не меня?

Он считал, что раз уж он проявил слабость в такой степени, то по логике вещей это должно было вызвать у собеседника хотя бы парочку мягких слов утешения?

Однако он увидел, как после краткого молчания Гу Линьсюй выдал предельно честный ответ:

— Пожалуй, есть немного.

Янь Чжаое: «……»

Истинно тот, кого он присмотрел себе — даже ласкового слова не пожелал сказать.

Заметив, что его слова задели Янь Чжаое, Гу Линьсюй изначально собирался немного сгладить углы после того самого «пожалуй, есть немного». Но сейчас, увидев, что Янь Чжаое улыбнулся и, судя по всему, вовсе не рассердился по-настоящему, он тоже расслабился и прислонился к стене рядом с ним.

— На самом деле, учитывая твои прошлые выходки, — спокойным тоном произнес Гу Линьсюй, — моё первое впечатление о тебе склонялось к тому, что на тебя нельзя положиться.

Улыбка на лице Янь Чжаое исчезла.

Он слегка опустил голову, и чёлка отбросила небольшую тень на лоб:

— А помимо того, что я ненадёжный, у тебя есть обо мне какое-нибудь другое мнение?

— Что? — Гу Линьсюй не уловил хода его мыслей.

— Например… я тебе сильно не нравлюсь? — Янь Чжаое не осмеливался встретиться с ним взглядом.

Гу Линьсюй: — С чего тебе так думать?

— Из-за той прошлогодней аудиозаписи, — глухим голосом ответил Янь Чжаое. — Ты до сих пор никак не отреагировал на моё видео с извинениями.

— В тот период я был занят трансграничным делом и вообще отсутствовал в стране. К тому моменту, как я освободился и вернулся, прошло уже много времени, и отвечать на него было бы странно, — Гу Линьсюй сделал паузу. — Но я видел твоё видео. Знаешь, о чём я подумал, когда досмотрел его?

Янь Чжаое: — Сначала скажи мне, хорошее это было или плохое. Если плохое, я не буду слушать.

Гу Линьсюй: — Хорошее.

— Тогда говори. — Янь Чжаое немного расслабился.

Гу Линьсюй вспомнил события тех дней:

— Это был первый раз, когда я увидел тебя. До этого я лишь слышал, что у председателя Янь есть сын-Энигма, который всё это время учился за границей. Досмотрев до конца, я сразу подумал: как жаль, что с такими данными ты не идешь в Бюро специальных расследований.

Янь Чжаое: — Жаль?

— Мм, — взгляд Гу Линьсюя скользнул по его подтянутой фигуре. — Я остаюсь при своем мнении: врожденные преимущества Энигмы очевидны. Даже если раньше ты никогда не проходил профессиональную подготовку, ты очень молод, и начинать сейчас ещё не поздно.

В его тоне звучала искренняя забота о талантах:

— Янь Чжаое, Бюро специальных расследований нуждается в таких кадрах, как ты. Вместо того чтобы быть мажором, который умеет только тратить деньги, лучше заняться чем-то более осмысленным.

Янь Чжаое приподнял бровь:

— Следователь Гу, ты что, уговариваешь меня встать на путь истинный?

Возможно, выражение «встать на путь истинный» было здесь не совсем уместным, но он пока не мог подобрать более подходящего слова на замену.

— Я хочу, чтобы ты ступил на дорогу, которая подходит тебе больше, — поправил Гу Линьсюй. — Но ещё больше я хочу видеть, как ты попадаешь в Бюро специальных расследований благодаря собственным талантам и способностям, а не опираясь на что-то ещё.

Хотя только что в машине Янь Чжаое пообещал «поступить честно и благородно, сдав экзамены», Гу Линьсюй не был уверен, сколько весит его обещание.

Он надеялся, что этот парень действительно сможет заронить в глубине души трепет и любовь к Федерации и Бюро специальных расследований, а не вспыхнет кратковременным энтузиазмом избалованного богача.

Гу Линьсюй: — Если ты искренне хочешь присоединиться к Бюро специальных расследований, я могу лично поговорить с твоим отцом.

Однако Янь Чжаое отказался:

— Не нужно. Свой путь я протопчу сам, с батей я поговорю без посторонней помощи.

Гу Линьсюй: — Что ж, так тоже можно.

Янь Чжаое подался вперед и сделал жест приглашения, а в глазах мелькнула улыбка:

— Тогда не мог бы ты дать мне шанс изменить твоё мнение обо мне, следователь Гу? Я проведу тебя на экскурсию в лабораторию нейтрализатора Абсолютной тишины.

Эта улыбка не была привычной для него беспечной ленью или развязанным озорством — она искренне заискрилась на дне его глаз.

Гу Линьсюй поднял руку и положил её поверх протянутой ладони Янь Чжаое:

— Хорошо.

Янь Чжаое бодро зашагал впереди, увлекая Гу Линьсюя в зону с табличкой «Центр исследований и разработок специальных проектов».

Войдя в лабораторию, Янь Чжаое поработал с панелью управления, выведя на экран данные, и принялся объяснять, указывая на сложную схему молекулярной структуры:

— Сложность Абсолютной тишины в том, что она способна маскироваться под естественные лиганды рецепторов феромонов и надолго занимать участки связывания, из-за чего экзогенные ингибиторы теряют эффективность. Наш нейтрализатор действует не через грубую очистку, а предлагает проект более умного конкурента.

Он переключился на динамическую симуляцию:

— Смотри, эта новая молекула способна точнее и прочнее связываться с Абсолютной тишиной, образуя стабильный комплекс. Сам этот процесс посылает организму ложный сигнал «опасность миновала», заставляя метаболическую систему активироваться и естественным образом выводить их наружу вместе.

После столь простого и понятного объяснения Гу Линьсюй невольно посмотрел на Янь Чжаое совершенно другими глазами.

Он вынужден был признать, что его прежнее суждение было предвзятым. Молодой человек перед ним, которого он записал в категорию золотой молодежи, продемонстрировал профессиональный уровень, намного превосходящий ожидания.

Хотя в сфере биотехнологий он был дилетантом, Гу Линьсюй всё же видел, что Янь Чжаое вовсе не пустышка, зарабатывающая диплом за счет семейных связей, а в его словах кроется неподдельный, солидный багаж знаний.

Гу Линьсюй смотрел на бегущие по экрану цифры:

— Ты действительно вложил много сил в этот проект.

Янь Чжаое гордо заявил:

— Еще бы.

Гу Линьсюй неторопливо расхаживал между лабораторными столами, а Янь Чжаое следовал за ним по пятам:

— Ты что-то ищешь?

— Почему на этих образцах ингибиторов нет того солнечного знака? — Гу Линьсюй остановился.

Янь Чжаое: — Солнечного знака?

— Ну, на том ингибиторе, что ты дал мне в ту ночь, — напомнил Гу Линьсюй. — На хвостике был выгравирован узор в виде солнца.

— А... это... — глаза Янь Чжаое хитро заблестели. — Это был особый образец, предназначенный для отправки на живые испытания, его упаковка отличается от обычных исследовательских образцов.

Гу Линьсюй: — Какой-то особый смысл у этого солнечного знака? Почему его выгравировали на ингибиторе?

По его мнению, медицинские товары одноразового использования вроде ингибиторов не требовали столько внимания к внешней упаковке.

— Это фирменный знак, который я разработал для проекта, красиво ведь? — улыбнулся Янь Чжаое. — Когда этот ингибитор официально поступит в продажу, этот логотип будет напечатан на всех товарах.

Гу Линьсюй: — Когда ориентировочно он поступит в продажу?

Янь Чжаое не мог назвать точную дату:

— Если быстро — этой зимой, если медленно — как знать, я и сам не уверен. А до тех пор во время периода гона пользуйся образцами, которые я для тебя подготовил. Хотя это и не конечный продукт, эффект абсолютно гарантирован.

Его пылкий взгляд проник прямо в глаза Гу Линьсюю:

— Следователь Гу, ты веришь мне?

Гу Линьсюй встретился с ним взглядом:

— Я верю тебе.

— Вот и отлично. — Янь Чжаое с улыбкой выпрямился.

Гу Линьсюй повернулся обратно и продолжил осматривать лабораторное оборудование, поэтому не заметил, как за его спиной на лице Янь Чжаое появилась улыбка.

Покинув исследовательскую зону, Янь Чжаое и Гу Линьсюй бок о бок зашагали по залитому светом холлу Биотехнологической компании Цюнсин.

http://bllate.org/book/39646/5023753

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода