Готовый перевод The Top A's Inhibitor Failed / Подавители топ-альфы больше не работают: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Что касается электронной подписи и Абсолютной тишины, то он решительно всё отрицал, упирая на то, что его подставили, и вновь и вновь повторял, будто ни сном ни духом не ведал, что с той партией Ингибиторов что-то не так.

За окном давно стояла непроглядная тьма. Гу Линьсюй сидел за рабочим столом, просматривая толстые папки с протоколами допроса — страница за страницей, по десять строк за раз.

Ли Цзюньжун стоял рядом:

— Капитан Гу, и что теперь делать? Янь Чжаое упирается рогом и ни в чём не признаётся, а нам так и не удалось раскопать никаких дополнительных улик.

Гу Линьсюй спросил:

— Где Янь Чжаое? Всё ещё в допросной?

Ли Цзюньжун ответил:

— Сидит там.

— Разве Янь Чуаньбай никого не прислал за ним? — Гу Линьсюй дочитал протокол, но не нашёл там ничего полезного.

Ли Цзюньжун передал чужие слова:

— Никого. Со стороны семьи Янь — полнейшая тишина. По нашим каналам связи с ними передали, что Янь Чуаньбай, узнав о слухочившемся, пришёл в ярость и на чём свет стоит честил Янь Чжаое по телефону.

Говорил вроде: считать, что у него нет такого сына, пусть катится прямиком в тюрьму и там как следует подумает над своим поведением — словом, вылитый образ разочарованного отца.

Гу Линьсюй тяжело вздохнул:

— Бедный Янь Чуаньбай, в такие преклонные годы, а всё ещё вынужден так убиваться из-за Янь Чжаое.

В этот момент Ли Цзюньи выглянул из-за двери кабинета:

— Капитан Гу, начальник Чжан велел вам немедленно зайти к нему.

Гу Линьсюй:

— По какому поводу?

Ли Цзюньи покачал головой:

— Начальник Чжан не уточнил, лишь подчеркнул, чтобы вы шли немедленно.

Гу Линьсюй сразу всё понял: обычно подобные срочные вызовы без предварительных объяснений означали нечто весьма важное.

Он поправил форму:

— Сейчас буду.

Чжан Цзяньхун сидел за массивным письменным столом и, кивнув ему, произнёс:

— Садись, дверь закрой.

Гу Линьсюй послушно затворил дверь и сел напротив:

— Начальник Чжан, вызывали?

Чжан Цзяньхун проявил старческую заботу:

— Как самочувствие? Держишься?

— Нормально, справляюсь, — лаконично ответил Гу Линьсюй.

Чжан Цзяньхун издал неопределённый звук:

— Не стоит перенапрягаться, отдыхать нужно чаще, здоровье — это залог всего. Я позвал тебя, чтобы узнать: как продвигается расследование в отношении Янь Чжаое?

Гу Линьсюй перешёл в режим доклада и чётко, по пунктам изложил текущее положение дел, показания Янь Чжаое и те тупики, с которыми они столкнулись в ходе расследования.

Выслушав его, Чжан Цзяньхун сцепил руки на столе:

— Выходит, дело зашло в тупик?

— На данный момент — да, — признал Гу Линьсюй.

Чжан Цзяньхун слегка подался вперёд:

— Линьсюй, порой в расследовании случается так, что слишком чёткие и гладкие улики должны заставить нас задуматься.

Охотник, и тот, устраивая засаду, заметает следы. Если же вокруг на каждом шагу валяются гильзы с номерами охотничьего ружья, как по-твоему, это глупость или кто-то угодил в чужую ловушку?

В сердце Гу Линьсюя шевельнулось смутное предчувствие: он уловил намёк начальника, но осторожно воздержался от прямых вопросов:

— Начальник Чжан, вы хотите сказать...

Чжан Цзяньхун лишь загадочно улыбнулся:

— В расследовании нужно не только ценить улики, но и обладать широким кругозором. Особенно когда дело касается важных партнёров, следует взвешивать все факторы и соблюдать меру. Порой, сделав шаг назад, открываешь куда более просторные горизонты.

Гу Линьсюй опустил взгляд:

— Я понял.

Выйдя из кабинета начальника Чжана, Гу Линьсюй нахмурился.

Разве Янь Чуаньбай не заявлял публично, что ему нет дела до Янь Чжаое? С чего бы тогда даже начальник Чжан лично вмешался, чтобы сбить с него спесь?

...Похоже, за спиной у Янь Чжаое стоял кто-то куда более серьёзный, чем просто Биотехнологическая компания Цюнсин.

Дверь его кабинета бесцеремонно распахнулась...

Подобное поведение — когда кто-то, опираясь на влиятельное происхождение, балансирует на грани дозволенного — вызывало у Гу Линьсюя сильнейшую антипатию. Это автоматически испортило его мнение о Янь Чжаое, даже несмотря на то, что тот только что отвесил себе пару пощёчин.

— Капитан Гу, так мы отпускаем его? — слухи из кабинета начальника долетели до ушей братьев-близнецов.

Гу Линьсюй отрезал сухим тоном:

— Не отпускаем.

Ли Цзюньи замялся:

— Но по правилам, если нет новых улик, мы можем удерживать Янь Чжаое максимум сорок восемь часов. Даже без указания начальника Чжана нам рано или поздно придётся его отпустить.

Гу Линьсюй ответил без колебаний:

— Тогда запрашивайте ордер на арест.

Ли Цзюньи остолбенел:

— Ордер на арест?

Если подписать ордер, ситуация примет совершенно иной оборот. На самом деле, учитывая имеющиеся сейчас против Янь Чжаое улики, вопрос с ордером был спорным: Янь Чжаое хоть и признался в удержании Ингибиторов, но не мог назвать причину, и вот это как раз выглядело крайне подозрительно.

Однако стоило Гу Линьсюю поставить подпись под ордером, как это стало бы открытой пощёчиной Биотехнологической компании Цюнсин, после чего о дальнейшем сотрудничестве по военным Ингибиторам и другим проектам можно было бы забыть.

— Подписывай, — твёрдо приказал Гу Линьсюй.

Ли Цзюньжун напомнил:

— Капитан Гу, но начальник Чжан только что дал понять...

— Я знаю, — Гу Линьсюй посмотрел на сгущающиеся сумерки за окном. — Поэтому я подпишу его после того, как начальник Чжан уйдёт с работы.

Братья переглянулись и в конце концов вытянулись по струнке:

— Есть!

Вскоре Гу Линьсюй отправился к Янь Сюэцань на детальный медосмотр и заодно обработал царапины на предплечье, полученные в дождливую ночь во время схватки с Ван Хайчаном.

Результаты обследования показали, что его период гона продлится ещё два-три дня. Единственной сложностью было то, что на этот раз пережить период гона не помог бы ни один Ингибитор — оставалось лишь стиснуть зубы и вытерпеть всё своим ходом.

Янь Сюэцань, глядя на его бледное лицо, попытался было утешить, но выдавил лишь банальность:

— Ничего страшного, один день уже почти прошёл, скоро всё закончится.

Гу Линьсюй бросил короткое:

— Хорошо. Он понимал всё умом, но оставшиеся часы, каждая минута и секунда казались невыносимо долгими.

Когда он вернулся в свой кабинет, стояла глубокая ночь. На столе лежало заявление на ордер на арест, принесённое Ли Цзюньи.

Взяв бумаги, Гу Линьсюй тщательно перечитал их, убедился в отсутствии ошибок и соблюдении процедур, а затем потянулся за перьевой ручкой в подставке.

Он только успел сдвинуть колпачок, как его обострившиеся чувства уловили бесшумное движение: кто-то вошёл без стука, а затем мягко прикрыл за собой дверь.

Незваный гость не приближался, а просто прислонился плечом к косяку, устремив на него тяжёлый взгляд.

Из-за периода гона чувства Гу Линьсюя притупились и путались куда сильнее обычного, поэтому он лишь смутно ощущал чужое присутствие, но не мог, как в былые дни, мгновенно распознать личность вошедшего.

Ли Цзюньи и Ли Цзюньжун всегда стучали перед входом; решив, что это Янь Сюэцань, которого он видел недавно, Гу Линьсюй даже не поднял головы:

— Что-то ещё?

— Я хотел лично доказать следователю Гу свою невиновность.

Услышав этот незнакомый, но в то же время смутно знакомый голос, Гу Линьсюй замер и резко поднял голову.

Янь Чжаое лениво прислонялся к дверному косяку; его глубокие глаза смотрели на Гу Линьсюя уже без дневной издевки и притворного возмущения — напротив, во взгляде залегло сложное, трудночитаемое чувство, будто ему было что сказать.

Гу Линьсюй инстинктивно подавил собственный фоновый феромон:

— Зачем ты пришёл? Разве тебя не должны держать в допросной?

— Стулья в вашей допросной не удержат Энигму, — Янь Чжаое склонил голову набок. — Я посмотрел, что никто не сторожит, и пробрался сюда.

Гу Линьсюй потерял дар речи, мысленно пообещав себе потребовать от руководства обновления оборудования.

Впрочем, винить его было сложно: в реестрах Федерации Энигм насчитывались считанные единицы, и кроме стоящего перед ним парня все остальные либо занимали ключевые посты в армии и правительстве, либо являлись светилами в самых разных сферах — кто из них мог опуститься до того, чтобы оказаться прикованным к допросному стулу в Бюро специальных расведений?

Янь Чжаое сделал полшага вперёд и сдержанно замер у дверей.

— Это ты вдохнул Абсолютную тишину?

Хотя прозвучал вопрос, в его тоне уже звучала уверенность.

Будучи Энигмой, он обладал невероятно чутким восприятием феромонов, тем более сейчас, когда перед ним находился Альфа в период гона.

Стоило только выйти из допросной, как молодой волк уловил уникальный, леденящий мятный запах. Словно ведомый невидимой нитью, он шёл на этот аромат, пока не отыскал кабинет Гу Линьсюя.

Гу Линьсюй ответил ровно:

— Разве ты не знал ответ заранее?

— Только ты один попался?

Пока Янь Чжаое шёл сюда, он отчётливо чувствовал лишь этот единственный источник аномально густого Альфа-феромона.

Раз уж человека застали на пороге, скрывать было нечего:

— Верно, проблемы возникли только с моими Ингибиторами.

Янь Чжаое криво усмехнулся, с ноткой самоиронии:

— Неудивительно, что вы в первую очередь подумали на меня.

У него хватало самосознания, учитывая прошлогоднее «прошлое» с неуместными высказываниями в публичных местах.

Гу Линьсюй положил ручку на стол:

— Чем докажешь свою невиновность? Разве ты не высказал на допросе всё, что полагалось?

Янь Чжаое не ответил. Вместо этого он достал из кармана абсолютно новую упаковку Ингибиторов и бросил её по воздуху.

Он не смел подойти ближе: мятный феромон, заполнивший кабинет, казался ему слишком сильным и слишком...

соблазнительным.

Ледяной свежий аромат мяты действовал как самый изощрённый крючок, оплетая его нервы и заставляя кровь закипать в жилах.

— Попробуй это. Мой залог верности.

Янь Чжаое держался на безопасном расстоянии.

Ли Цзюньи и Ли Цзюньжун могли свободно заходить в кабинет Гу Линьсюя потому, что сами будучи Альфами, они просто подавляли его феромоны собственными.

Но Янь Чжаое был Энигмой.

В некотором роде Энигмы походили на Омег — они испытывали инстинктивное влечение к сильным Альфа-феромонам.

Однако Энигмы отличались от Омег. Реакция Омег на Альфа-феромоны сводилась главным образом к жажде близости, поиску защиты и утешения, с лёгким оттенком покорности.

Реакция же Энигмы на Альфа-феромон напоминала поведение скрывшегося в темноте хищника, почуявшего запах своей идеальной, принадлежащей только ему добычи.

Это было пламенеющее в венах желание подчинить, абсолютная жажда присвоить всё, что связано с этим человеком, поставив на него собственное клеймо. Хотелось сокрушить его ледяное спокойствие, заставить потерять контроль из-за себя, сорвать с недосягаемого пьедестала и единолично завладеть этой гордой силой.

Это был импульс куда более агрессивный и хищнический, рождённый в самом глубоком подполье генетики.

http://bllate.org/book/39646/5023748

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода