Готовый перевод After Rebirth, the Yandere School Prince Loves to Act Cute / Вторая жизнь: Мой капризный школьный принц: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

О том, чтобы встать с постели, нечего было и думать — даже за едой он, пожалуй, не смог бы поднять руку.

Янь Юэ осторожно попытался пошевелить ногой, его пронизала острая боль, и стало ещё хуже.

Превозмогая недомогание, он всё же поднялся и обулся.

Стоило встать, как ноги тут же подкосились.

Янь Юэ едва не рассмеялся от злости — если бы была возможность, он бы тоже так не поступал.

Ему не хотелось двигать даже пальцем ноги, но природа брала своё, и оставалось только набраться храбрости.

Как только он снова собрался с силами и попытался вскочить одним рывком, дверь комнаты распахнулась.

Янь Юэ услышал лишь торопливые шаги, бросившиеся к нему.

Цзи Иму, услышав из коридора звук падения Янь Юэ, больше не мог сдерживаться; все внутренние сомнения давно вылетели у него из головы, и все его мысли были лишь о человеке перед ним.

Он протянул руки, подхватил Янь Юэ с пола и бережно уложил обратно на кровать.

Вошедшая следом Чэнь Лань с тревожным выражением посмотрела на Янь Юэ — она увидела, как Цзи Иму ворвался внутрь, и подсознательно решила, что произошло что-то серьёзное.

— Сяо Янь, всё в порядке? Нигде не ушибся?

— Бабушка, я в порядке.

Янь Юэ ответил автоматически, продолжая неотрывно смотреть на Цзи Иму. Даже сейчас он никак не мог оправиться от шока при виде него.

Услышав ответ Янь Юэ, Чэнь Лань немного успокоила сердце, которое два дня висело на волоске.

Заметив, что внук в упор разглядывает Цзи Иму, она торопливо пояснила:

— Его зовут Цзи Иму, он внук твоего дедушки Чжоу.

— Внук?

Янь Юэ явно удивился. И не только нынешний Янь Юэ, но и Янь Юэ из прошлой жизни.

В прошлой жизни он не встречал деда Цзи Иму, зная лишь, что тот погиб в горах, а остальное было покрыто мраком.

И незнание это было вполне естественно: при тогдашнем его состоянии разве мог он заботиться о подобных вещах? Он был наглухо заперт в собственном мире и не мог из него выбраться.

— Да уж. Твой дедушка Чжоу в больнице, а Бабушка Му сама знаешь в каком положении, в семье не осталось ни единого взрослого, способного всё уладить, вот и пришлось известить Сяо Му.

Чэнь Лань покачала головой: о делах Семьи Чжоу ей самой было неловко рассуждать.

У какой семьи не бывает своих мелких неурядиц.

Хорошо ещё, что Цзи Иму оказался толковым парнем, иначе те двое стариков поистине...

Чэнь Лань тяжело вздохнула.

— Сяо Янь, не голоден? Бабушка пойдет приготовлю тебе поесть.

Глянув на время, Чэнь Лань подумала, что скоро нужно будет носить еду Чжоу Ю и остальным.

Не дожидаясь ответа Янь Юэ, она сразу спустилась вниз.

Лишь тогда Янь Юэ пришёл в себя от пережитого потрясения.

Значит, Чжоу Ю в прошлой жизни должен был пострадать как раз вчера.

И кто бы мог подумать, что Чжоу Ю — дедушка Цзи Иму. Какое невероятное совпадение.

Можно ли считать это искуплением хотя бы одного сожаления Цзи Иму?

Он, наверное, будет очень рад?

Пока Янь Юэ разглядывал Цзи Иму, Цзи Иму точно так же разглядывал Янь Юэ.

Цзи Иму никак не ожидал, что человек, которого он тайком любил, спас его деда. Описать это чувство было невозможно, но на душе было невероятно, бесконечно радостно.

Между ними словно появилась ещё одна незримая нить связи, только он пока не понимал какая именно.

Янь Юэ мысленно напряг ноги и после нескольких неудачных попыток наконец кое-как поднялся, но, не успев сделать и шагу, рухнул обратно на постель.

— Отдыхай как следует. Чего ты хочешь, я тебе принесу?

Видя, что Янь Юэ всё ещё упорствует, Цзи Иму испытывал жгучую жалость и всё равно не мог произнести ни единого резкого слова.

—...

Янь Юэ было жутко неловко признаваться, что ему просто приспичило в туалет, особенно перед человеком, который ему нравился.

Заметив, что Янь Юэ сидит, опустив голову и молчит, Цзи Иму решил, что тот вовсе не хочет иметь с ним дело, и на душе у него невольно защимило.

Неужели он настолько ему неприятен, что тот даже говорить с ним не желает?

Но Янь Юэ действительно припёрло к стене, придётся полагаться на него, ничего не поделаешь.

— Я подам, что нужно, и сразу уйду.

Раз тот не хочет его видеть, он уйдёт куда подальше.

— А?

Янь Юэ на мгновение растерялся — к чему это он?

— Я знаю, что ты не хочешь меня видеть...

— С чего бы мне не хотеть тебя видеть?

Он ведь, строго говоря, даже радовался, с чего тот взял, будто он видеть его не желает? Он что, мысли в его животе читает?

Слишком много понимает.

—...

Вслух-то ничего не было сказано, но действия говорили сами за себя.

Цзи Иму ничего не произнёс, но Янь Юэ прекрасно понял смысл.

— Я...

Эх...

— Я... мне просто нужно в туалет.

Янь Юэ чувствовал, что объясниться толком не сможет, а стоящий перед ним человек наверняка разовьёт эту мысль в каком-нибудь непредсказуемом направлении.

Поняв, что всё неправильно истолковал, Цзи Иму смутился.

Он наклонился и подхватил парня на руки, как невесту.

— А... ты что делаешь?

Янь Юэ испуганно вздрогнул и рефлекторно обвился руками вокруг чужой шеи.

— Разве тебе не срочно...

Цзи Иму зашагал к выходу и, не останавливаясь, направился прямо в туалет.

— Замолчи, не смей говорить об этом.

Вроде бы совершенно обычная вещь, но стоило произнести её вслух Цзи Иму, как всё сразу приобретало какой-то несерьёзный оттенок.

Оказавшись в ванной комнате, Цзи Иму опустил его на пол.

— Справишься? Помощь нужна?

Цзи Иму брякнул это просто так.

Помощь? Судя по тому, как он знал Янь Юэ, тот ни за что бы не согласился.

— Сам ты не справляешься.

Янь Юэ яростно зыркнул на Цзи Иму — неужели он не знает, что мужчинам нельзя говорить подобные вещи?

Однако в глазах Цзи Иму этот сердитый взгляд выглядел донельзя милым.

— Выходи давай.

Присутствие этого человека здорово его смущало.

— Как закончишь, позови меня.

Цзи Иму даже проявил заботу и прикрыл за собой дверь.

Прислонившись плечом к косяку, он прислушивался к звукам внутри.

Его сердце сейчас билось далеко не так спокойно, как он выглядел со стороны — в конце концов, это был первый раз, когда он оказался так близко к Янь Юэ, и первый раз, когда он держал его на руках.

Его пальцы бессознательно потёрлись друг о друга, всё ещё упиваясь прежним ощущением прикосновения.

— Закончил?

Прошло уже немало времени с тех пор, как прозвучал смыв унитаза, но изнутри по-прежнему не доносилось ни звука.

http://bllate.org/book/39642/5023254

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода