×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Sunset Over the Old Road / Взгляд на закат: Путь к тебе: Розділ 1

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Шэнь Дои приехал на работу раньше обычного, но, зайдя в кабинет, обнаружил, что Лу Ропей уже сидит на своем месте.

Лу Ропей был занят изучением каких-то документов. Услышав шаги, он поднял голову и, увидев Шэнь Дои, слегка кивнул в знак приветствия, после чего снова погрузился в бумаги.

Шэнь Дои молча прошел к своему столу и включил компьютер. Прошло совсем немного времени, как дверь снова открылась, и в кабинет, громко шаркая подошвами, влетел Лу Кэтун.

— Доброе утро, папа! Доброе утро, Шэнь Дои! — протараторил он, едва переступив порог.

Лу Ропей даже не поднял глаз, лишь коротко отозвался:

— Опять опаздываешь.

Лу Кэтун, ничуть не смутившись, подошел к столу отца и плюхнулся на стул напротив.

— Я не опаздываю, я пришел как раз вовремя, — возразил он, с интересом заглядывая в документы, которые изучал Лу Ропей. — Что это? Опять те отчеты, которые ты вчера не успел дочитать?

Шэнь Дои невольно прислушался. В последнее время отношения между отцом и сыном стали заметно спокойнее, но Лу Кэтун по-прежнему умудрялся выводить Лу Ропея из равновесия своей чрезмерной болтливостью.

В этот момент дверь снова отворилась, и на пороге появился Фэй Юань. Он выглядел как всегда безупречно, а его спокойный, уверенный взгляд мгновенно сфокусировался на Лу Кэтуне.

Лу Кэтун, заметив Фэй Юаня, мгновенно преобразился. Его лицо озарила широкая улыбка, и он, вскочив со стула, подбежал к вошедшему.

— Фэй Юань! Ты пришел!

Фэй Юань слегка улыбнулся уголком губ, его взгляд потеплел. Он привычным жестом коснулся плеча Лу Кэтуна, словно проверяя, на месте ли тот, и коротко поздоровался с Лу Ропеем:

— Господин Лу.

Лу Ропей отложил документы и наконец посмотрел на Фэй Юаня. В его глазах промелькнуло одобрение, хотя выражение лица оставалось сдержанным.

— Проходи, — сказал он. — Нам нужно обсудить детали проекта.

Шэнь Дои почувствовал себя лишним в этой сцене. Он отвел взгляд, уткнувшись в экран монитора, и принялся за свои дела, стараясь не обращать внимания на оживленную беседу, начавшуюся между Фэй Юанем и Лу Кэтуном. В этом кабинете, казалось, переплелись судьбы, которые при других обстоятельствах никогда бы не встретились, и Шэнь Дои понимал, что сегодняшнее утро — лишь начало очередного длинного и непростого дня.

http://bllate.org/book/39628/5021328

Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу