Готовый перевод The Great Demon Roc Discovered My Secret / Великий Адепт Сяо раскрыл мою тайну: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Ай! Большой брат, не тяни меня за волосы! — у оживленной девушки были длинные волосы цвета пламени, и в этот момент их крепко сжимала другая рука.

— Ой-ой-ой, старший брат Фу Шэ! — у нежной девушки схватили руку, и как она ни пыталась, вырваться не получалось.

В зале для совещаний Гуй Чжун подмигнула Чжун Ли и с улыбкой произнесла:

— С тех пор как вы отдали приказ прекратить сражения и в одиночку отправились в Мэнцзэсян, подобные сцены разыгрываются здесь каждый день. Они очень преданы вам — услышав, как враги оскорбляют вас, они злятся даже больше, чем вы сами!

Чжун Ли слегка вздохнул.

Находящиеся под его началом воители были сильнейшими бессмертными зверями Гуйлицзи. Несмотря на грозное боевое мастерство, сердца их отличались удивительной чистотой. Столкнувшись с таким искренним восхищением и защитой, даже его каменное сердце невольно трепетало.

— Я всё им объясню, но сейчас действительно неподходящее время.

Сказав это, Чжун Ли толкнул дверь и вышел.

За дверью тот самый невозмутимый старший брат левой рукой держал за запястье сестру с волосами цвета морской волны, правой сжимал огненно-рыжие пряди другой сестры, а еще одной парой рук придавил плечи младшего брата с камнеподобными волосами. Воспитывая троих непутёвых брата и сестер разом, он пытался увести их прочь, но те отчаянно сопротивлялись, и в итоге все четверо сцепились в одну сплошную кучу — зрелище выдалось на редкость хаотичным.

Чжун Ли подал голос, пресекая беспорядок:

— Фу Шэ, оставь их.

— Властелин!

Услышав его голос, все четверо мгновенно притихли, выстроились по росту и почтительно поклонились.

Фу Шэ был старшим среди них. Обладая наибольшим опытом, он с первого же взгляда заметил на одежде Чжун Ли следы крови.

Властелин отправлялся с тайным визитом, и возвращение изначально планировалось лишь через семь дней. Неужели он столкнулся с кем-то сильным, сошелся в ожесточенной битве, потревожил змею в траве и был вынужден спешно вернуться?

Звонкий девичий голос испуганно воскликнул:

— Властелин, на вашей одежде кровь! Кто это сделал?

Это была Ин Да — она первой заметила крошечное пятнышко. Ее возглас заставил Фа Нань и Ми Ну тут же обратить внимание на это обстоятельство.

Нежная дева с волосами цвета морской волны, по имени Фа Нань, в тревоге переспросила:

— Ах! Чья же это кровь?

Мужчину с волосами цвета скальной породы звали Ми Ну. Поглаживая подбородок, он с удивлением протянул:

— Оставить след крови на одежде самого Властелина... Похоже, этот противник — истинный мастер.

Чжун Ли спокойно произнес:

— Отправившись в Мэнцзэсян, я встретил великого зверя Цзинь Пэна, сошелся с ним в бою и тяжело ранил.

Ин Да тут же всё поняла и, скрежеща зубами, проговорила:

— А! Так это был он! Этот противный мальчишка!

Фа Нань прикрыла рот рукой и тихонько засмеялась, поддразнивая подругу:

— Ин Да, ты всё еще таишь обиду за то, что он срезал тебе прядь волос? Ничего страшного, они ведь уже отросли и стали такими же красивыми, как прежде!

Ин Да с отвращением бросила:

— Дело вовсе не в этих волосах! Он меня оскорбил! Я никогда этого не забуду!

Ми Ну насмешливо хмыкнул:

— Кто просил тебя проявлять легкомыслие и недооценивать его лишь потому, что он казался тебе коротышкой? Можешь радоваться, что он вообще голову тебе не снес. Считай это платой за урок.

Услышав это, Чжун Ли поинтересовался:

— О? Неужели здесь кроется нечто большее? Расскажите-ка подробнее.

Ин Да залилась краской стыда и наотрез отказалась продолжать, в то время как Фа Нань и Ми Ну тихонько посмеивались, даже не думая выручать попавшую в неловкое положение подругу.

В конце концов старшему брату Фу Шэ пришлось взять урегулирование вопроса на себя:

— Пожалуй, лучше я объясню. Прежде Ин Да несла дозор на границе с Мэнцзэсяном. Когда Мэнцзэсян впервые вторгся на наши земли, она выступила против Цзинь Пэна и в суматохе боя лишилась пряди волос. Девушки есть девушки, красота для них превыше всего, вот она и принимает это близко к сердцу.

— Вовсе нет! Меня оскорбил именно этот сопляк! Тогда он вполне мог снести мне голову, но вместо этого намеренно поддался — понимаете вы это или нет? Для воина это тягчайший позор!

Ми Ну развел руками:

— Если честно, я не совсем понимаю.

Фа Нань кивнула:

— Да, я тоже.

Чжун Ли с невозмутимым видом заметил:

— Вот оно как.

Будучи пристыженной перед тем, кого она почитала больше всего на свете, Ин Да разозлилась еще сильнее:

— Да я просто терпеть его не могу! Он ведь тоже бессмертный зверь, но служит Демону Снов! Обладает огромной силой, но при этом измывается над слабыми — верх низости! Как вспомню, что на поле боя проиграла такому типу, да еще и получила от него поблажку, меня от одного этого воротит! Это унизительно!

Ми Ну неожиданно согласился:

— В этом я с тобой солидарен! Его я тоже на дух не переношу.

Фа Нань тоже кивнула и, нахмурившись, произнесла:

— Говорят, он не только истребляет людей, но и пожирает прекрасные сны побежденных, выпивая их души до последней капли. Какой ужасный характер.

Лишь Фу Шэ среди всех пяти тяжело вздохнул, приложив руку ко лбу:

— Слухи часто лгут, а вы еще молоды и многого не понимаете. Судя по всему, Демон Снов тоже не слишком-то жалует его, так что, возможно, этот парень просто несчастный ребенок.

Узнав, что Демон Снов представляет собой весьма опасного противника, на охрану границ направили Великого маршала Тэншэ Фу Шэ. За последние пять лет он чаще остальных сходился с Цзинь Пэном в схватках и потому кое-что знал о его судьбе.

Ин Да не пожелала смириться и холодно фыркнула:

— И что с того, что несчастный? Разве его жалко сильнее тех, кого он убил? Впрочем, раз он повстречал Властелина — хе-хе, наверняка уже отправился на тот свет! Пусть замаливает грехи в следующей жизни!

Услышав это, Чжун Ли честно покачал головой:

— Вовсе нет.

Все четверо переглянулись:

— А?

Немного подумав, Чжун Ли ответил:

— Я всего лишь «оскорбил» его.

Четыре пары глаз удивленно уставились на него:

— ...Э?

Ин Да изумилась сильнее всех:

— Властелин, почему? Вы ведь не из тех демонических богов, кто отличается излишней мягкотелостью!

Фу Шэ задумался: какой же глубокий и дальновидный смысл крылся за поступком Властелина?

Чжун Ли пояснил:

— На границах Гуйлицзи то и дело появлялись бумажные бабочки, сложенные из листьев платана; порой они долетали даже до внутренних земель. От этих бабочек исходили колебания элементальной энергии. Посчитав это уловкой Демона Снов, я поймал несколько штук и передал их Госпоже Гуй Чжун для изучения.

Фу Шэ кивнул:

— Я тоже видел этих бабочек, они часто прилетают после стычек у Мэнцзэсяна. Впрочем, вреда от них нет: побудут немного неподвижно, а стоит сжать в кулаке — и рассыпаются в пыль. Обычные бумажные поделки из платановых листьев.

— Верно. К такому же выводу пришла и Госпожа Гуй Чжун. Однако она открыла мне еще одну деталь: внутри этих бабочек заключены человеческие остаточные души, которые уже долгое время не могут рассеяться.

Услышав это, Фу Шэ внезапно прозрел:

— Вот оно что! ...Неужели за этим стоит тот самый сорванец Цзинь Пэн?

Чжун Ли кивнул, в то время как остальные трое по-прежнему пребывали в растерянности.

Фа Нань поинтересовалась:

— Какое же отношение это имеет к Цзинь Пэну?

http://bllate.org/book/39615/5019743

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода