Готовый перевод The Great Demon Roc Discovered My Secret / Великий Адепт Сяо раскрыл мою тайну: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Бабочка

Цзяши резко открыл глаза!

Он снова во сне увидел сцену того дня.

Он потер лоб, чувствуя, что сон окончательно пропал, и решил выйти на улицу пройтись и развеяться.

Его ветхая лачужка находилась за пределами главного города, в трущобах, и вокруг царила сплошная разруха, так что любоваться местными видами было поистине нечем.

Шагая вдоль тропинки, Цзяши уходил всё дальше и дальше. У него не было определенной цели, он просто прогуливался наугад.

Быть может, оттого, что мысли днем не отпускали его и ночью, Цзяши сам не заметил, как дошел до границы Мэнцзэсяна и Гуйлицзи — то есть до вчерашнего поля боя.

Здесь уже не чувствовалось того жуткого запаха ржавчины, царила лишь мертвая тишина. Не говоря уж о людях, даже жужжания насекомых не было слышно.

Цзяши тяжело вздохнул и только собрался уходить, как вдруг поднялся сильный ветер, да такой резкий, что Цзяши не мог даже разомкнуть глаз.

Хлоп!

Что-то летело по ветру и случайно врезалось в Цзяши. Он проявил завидную сноровку и тут же зажал эту мелочь в ладони.

На ощупь... ни птица, ни мотылек...

Пока Цзяши недоверчиво разминал вещицу в пальцах, мимо него пронеслись бесчисленные создания того же рода, и повсюду был слышен их жужжащий взмах крыльев.

Вскоре ветер стих, и Цзяши, разжав ладонь, увидел, что это крошечное создание — вовсе не насекомое, а бабочка, искусно сложенная из древесного листа.

Мм, лист унтуна.

На нем было наложено заклятие, и безжизненная бабочка все продолжала отчаянно хлопать крыльями, пытаясь вырваться из рук Цзяши.

Кому вздумалось мастерить бабочек из листьев унтуна и приходить сюда посреди ночи, чтобы выпустить их на волю? Неужели в Мэнцзэсяне водятся столь странные люди?

Цзяши чувствовал себя крайне озадаченным, как вдруг прямо над ухом прозвучал голос юноши:

— Верни мне.

Голос был до боли знакомым...

Цзяши обернулся и увидел Цзинь Пэна.

Раны этого достопочтенного товарища еще не зажили, он даже не удосужился их перевязать, и под его ногами уже набежала небольшая лужа крови.

Он был бессмертным зверем, чье телосложение намного превосходило смертных, но черные железные цепи, которыми его сковал Демонический Бог, судя по всему, тоже не были обычной безделушкой. Вместо того чтобы залечивать раны, он притащился сюда складывать бабочек? Воистину непостижимое создание.

Цзяши осмелился пробормотать это лишь про себя, ни в коем случае не смея произнести вслух. Он ни капли не сомневался, что, если этот собеседник захочет его убить, на это не уйдет и секунды.

Он покорно разжал пальцы, и бабочка вспорхнула обратно в руки Цзинь Пэна.

Цзинь Пэн глубоко вздохнул и тихо проговорил, обращаясь к бабочке:

— Лети.

Сложив обеими руками печать, он вновь вызвал порыв ветра. Цзяши, зажмурившись от встречного ветра, увидел, как эта бабочка неуверенно взмыла вверх и — хлоп! — снова врезалась прямо в него. Не успела она улететь, как ветер стих — Цзинь Пэн, не выдержав тяжелых ран, рухнул без чувств на землю.

Цзяши зажал бабочку в руке, посмотрел на Цзинь Пэна и на мгновение лишился дар речи.

Старый военачальник Го Шаньлун говорил, что нужно просто относиться к нему как к оружию.

Что ж, будем считать, что он подобрал по дороге меч.

Цзяши не стал тащить Цзинь Пэна в свою ветхую лачугу: в конце концов, там было слишком убого, и он опасался, что этот великий демон не привыкнет к таким условиям и в гневе разнесет его скромное жилище.

Он напрямую взвалил Цзинь Пэна на спину и отнес в новую резиденцию, пожалованную Демоническим Богом.

Новый особняк и впрямь оказался величественным: обестворки парадных ворот были покрыты ярко-красным лаком, а у входа красовалась пара каменных львов, охраняющих покой дома.

Стоило привратному слуге услышать его имя, как он радостно заголосил на весь двор:

— Господин вернулся! Господин вернулся!

Красные створки отворились, и десяток расфуфыренных красавиц почтительно поклонились Цзяши:

— С возвращением, супруг!

Цзяши: — ......

Цзяши был беден, никогда раньше не был женат, и оказаться в один миг мужем десяти женщин — к такому жизнь его явно не готовила.

Цзяши молчал, а десять красавиц так и замерли в глубоком поклоне, не смея шевельнуться.

Что в таких случаях положено говорить? Идите спать, барышни, я просто оставлю этого человека и уйду? Ах, неужели сегодня ночью мне придется выбирать кого-то из них делить ложе? А если я не позову их к себе, не подумает ли Демонический Бог, что у меня на уме измена? И вообще, раз уж этикет здесь соблюден столь безупречно, почему до сих пор никто не вышел и не забрал Цзинь Пэна?!

Лицо Цзяши оставалось невозмутимым:

— Поднимитесь.

— Благодарим вас, супруг.

Старшая из красавиц выступила вперед, приблизилась к Цзяши и произнесла:

— Супруг устал в ратных походах, для вас уже приготовлены вино и яства, прошу к столу.

С этими словами она украдкой бросила взгляд на выражение лица Цзяши.

Она мысленно предостерегала себя: супруг нрава сурового, только что продемонстрировал нам свой крутой норов, впредь нужно вести себя еще осторожнее.

Лицо Цзяши сохраняло ледяное выражение:

— Не нужно. Где моя спальня?

— Слушаюсь, прошу за наложницей.

— Ты показывай дорогу, остальные свободны.

— Слушаемся.

Красавица проводила Цзяши до спальни, после чего почтительно удалилась.

Цзяши уложил Цзинь Пэна на кровать, кое-как перевязал его раны, а затем устроился на табурете размышлять о жизни.

Все эти красавицы — сплошная головная боль. В будущем он намерен стать Злым Духом и вовсе не собирается обременять себя семейными узами — плотскими узами он тоже обременяться не планировал! Но ведь все они присланы Демоническим Богом, боюсь, со временем их станет еще больше... Нужно придумать способ раз и навсегда избавиться от этой напасти.

Цзяши просидел без сна всю ночь и наконец придумал гениальный план!

На следующий день десять красавиц явились выразить почтение. Каждая из них была в расцвете лет, юна, прекрасна и невыразимо очаровательна.

Увидев их с холодным выражением на лице, Цзяши произнес:

— Вы были пожалованы мне Демоническим Богом. Оставайтесь в этом особняке, я буду вас содержать. Если у кого-то есть иной путь в жизни, можете уходить. Но есть лишь одно условие: не попадайтесь мне на глаза.

Услышав это, красавицы побледнели от испуга, зашушукались, и спустя мгновение старшая из них выступила вперед, едва сдерживая слезы:

— Супруг! Неужели мы чем-то оплошали вчера? Мы, сестры, прибыли сюда впервые, и мы очень надеемся, что супруг даст нам шанс искупить вину!

— Вы здесь ни при чем, просто вы мне не интересны. Супруг то, супруг сё, да еще эта витиеватая манера речи... Ох, правда, я совсем к этому не стремлюсь.

Красавица скорбно произнесла:

— Супруг, к чему эти слова?

Цзяши отпил глоток чая и принялся декламировать заготовленную с ночи речь:

— Я предпочитаю мужчин. Видели человека, которого я притащил на спине прошлой ночью? Это и есть мой возлюбленный — у него великолепные боевые навыки и прекрасное лицо. Я давно тайно влюблен в него и сейчас изо всех сил стараюсь завоевать его сердце, так что не хочу, чтобы он что-то понял неправильно. Именно поэтому вы мне не интересны, вам понятно?

http://bllate.org/book/39615/5019731

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода