Особенно когда Шан Цзинъянь разговаривал с Мэттом, его речь становилась такой стремительной, что Чжоу Сянь вскоре махнула рукой и целиком погрузилась в еду.
Здесь дни длинные — даже к ужину небо ещё не темнело. С их места открывался вид на дальний пляж, где резвились дети, и это вызывало лёгкую зависть.
А ещё рядом поблёскивал бассейн. Тут-то Чжоу Сянь и вспомнила: за два дня в Санье она так и не окунулась в воду.
Краем глаза она бросила взгляд на «виновника» и в мыслях в который раз его отругала.
Внезапно зазвонил телефон Мэтта. Он извинился — «Sorry» — и отошёл, чтобы ответить.
Шан Цзинъянь сделал глоток кофе и повернулся к ней. Девушка уплетала тарелку жареного кальмара: откусишь — глянешь на пляж, откусишь — пригубишь напиток.
Шан Цзинъянь улыбнулся и спросил по-китайски:
— Хочешь искупаться?
— А?.. — Чжоу Сянь только сейчас заметила, что за столом остались лишь они вдвоём. Она прикусила край вилки. — Нет… Я ведь не за развлечениями сюда приехала. Всё это время я серьёзно делала заметки.
Это была отповедь за его прежнее замечание, будто она не любит учиться.
— Правда? — Шан Цзинъянь незаметно приблизился. — Тогда скажи: заполнила ли ты хоть одну страницу в блокноте?
Чжоу Сянь замерла, а потом покраснела до корней волос. Она положила вилку:
— Как ты можешь так поступать? Подглядывать за чужими записями!
Только произнеся это, она поняла, что вышло не совсем уместно: интонация прозвучала так, будто она капризничает с парнем.
Взгляд Шан Цзинъяня дрогнул:
— Это нельзя назвать подглядыванием.
Чжоу Сянь уже собиралась возразить, но тут вернулся Мэтт.
Она лишь тихо пробормотала:
— Конечно, подглядывал! Ты точно смотрел!
Шан Цзинъянь промолчал.
Мэтт сел и улыбнулся Шан Цзинъяню:
— Твоя девушка очень мила.
Чжоу Сянь слегка замерла. «Блин, оказывается, он говорит по-китайски?»
Его путунхуа звучал даже лучше, чем её собственный.
Шан Цзинъянь приподнял бровь:
— Значит, тебе стоит больше учиться, иначе даже путунхуа не сможешь говорить лучше иностранца.
Мэтт рассмеялся:
— Не слушай его чепуху. Моя мама китаянка, так что, возможно, мой китайский действительно лучше твоего.
Чжоу Сянь бросила на Шан Цзинъяня сердитый взгляд — на лице явно читалось: «Вот видишь, кто тут не может говорить по-китайски? Я точно не стану нести за это ответственность!»
Шан Цзинъянь усмехнулся и снова заговорил с Мэттом.
Чжоу Сянь медленно ела кальмаров, но через пару штук вдруг вспомнила: когда Мэтт назвал её его девушкой, она не успела ничего сказать, чтобы поправить его.
Но ведь… даже если она не стала уточнять, почему Шан Цзинъянь тоже ничего не объяснил?
Хотя, конечно, для незнакомого иностранца ошибка значения не имела, но всё равно было как-то неловко.
Она бросила на него взгляд. Профиль мужчины в лучах заката выглядел особенно привлекательно. Похоже, он и не собирался что-то пояснять Мэтту.
Значит, и ей не стоило этого делать — выглядело бы слишком притворно.
Во второй половине ужина они перешли на китайский.
Чжоу Сянь предположила, что, вероятно, сначала речь шла о коммерческих секретах, поэтому они использовали английский.
В разговоре Мэтт упомянул одно имя.
Она попыталась вспомнить последние новости и узнала имя главы очень популярной компании.
Шан Цзинъянь отрезал небольшой кусочек стейка и спокойно произнёс:
— Всё, что он публично говорит, — это повторение стратегии компании, то же самое, что и несколько лет назад.
Чжоу Сянь, попивая сок, подумала: этот человек действительно часто выступает перед прессой и любит делать громкие прогнозы для отрасли.
Шан Цзинъянь продолжил:
— Когда руководитель компании постоянно повторяет одно и то же или неустанно твердит о стратегии, это означает, что с его методами ведения бизнеса возникли проблемы.
Он посмотрел на Чжоу Сянь. Девушка ела брокколи, рот её был полон, щёчки надулись, как у хомячка.
Он вдруг спросил:
— Вкусно?
Чжоу Сянь как раз размышляла над его словами и от неожиданности чуть не поперхнулась.
Она быстро схватила салфетку и промокнула уголок рта:
— Вкусно…
Он взглянул на нетронутый пудинг из яиц и моллюсков перед ней:
— Не любишь яичный пудинг?
Лицо Чжоу Сянь покраснело:
— У меня аллергия на яйца.
Шан Цзинъянь приподнял бровь.
Мэтт, наблюдавший за ними, вдруг воскликнул, словно сделал открытие:
— Кажется, ты тоже на что-то аллергик?
Шан Цзинъянь протолкнул маленькую тарелочку с пудингом Мэтту:
— Всё это есть нельзя.
— Яйца?
— Не только яйца, но и морепродукты.
Чжоу Сянь замерла с вилкой брокколи в руке и тут же посмотрела на его тарелку.
Действительно, на ней не было ни единого блюда с морепродуктами — только овощи. По сравнению с ним она выглядела настоящей обжорой…
Мэтт с восхищением произнёс:
— Не родственники — не живут под одной крышей…
Эта фраза прозвучала как гениальный шедевр. Чжоу Сянь поперхнулась ещё сильнее.
Этот иностранец, кажется, владеет китайским лучше её самой.
Подняв глаза, она увидела, что Шан Цзинъянь смотрит на неё.
Закат медленно опускался, небо окрасилось в багрянец. Не только облака, но и море, и дома отражали алый свет.
Бескрайнее побережье дарило ощущение свободы и покоя.
Чжоу Сянь показалось, что его взгляд стал особенно глубоким.
Сердце её заколотилось, будто в его глазах мерцали звёзды, скрытые в ночи.
Внезапно раздался щелчок — они оба подняли головы.
Мэтт держал телефон и восхищался:
— Как красиво, как красиво…
Он показал им только что сделанное фото.
Этот «иностранец» использовал Huawei, и на экране была запечатлена их пара в момент взгляда друг на друга. На фоне заката остались лишь два силуэта — очень атмосферно.
Шан Цзинъянь бросил взгляд и отвёл глаза:
— Ты неплохо фотографируешь.
Мэтт обрадовался, как ребёнок:
— Не обращайте на меня внимания, продолжайте разговаривать, я сделаю ещё несколько снимков.
Чжоу Сянь промолчала.
«Пожалуйста, кто вообще так фотографирует? Теперь уже никакой естественности не будет!»
Шан Цзинъянь больше не реагировал на него и опустил голову, отпивая красное вино.
Мэтт всё ещё направлял широкоугольный объектив на них.
Чжоу Сянь молчала.
Романтическое настроение полностью испарилось, и чтобы не было неловко, она решила заговорить:
— Значит, ты во время выступления внезапно сменил тему и не стал следовать заранее подготовленной презентации, потому что считаешь, что одних красивых слов недостаточно, чтобы доказать конкурентоспособность Куньшан?
Шан Цзинъянь чокнулся бокалом с Мэттом и смотрел на вино, в глазах вспыхнуло что-то.
Чжоу Сянь пробормотала:
— Я просто так говорю. Если не так — не смейся надо мной.
К её удивлению, Шан Цзинъянь сказал:
— Неплохо.
Чжоу Сянь сделала глоток сока и изо всех сил сдерживала улыбку.
Потом она больше не мешала двум мужчинам разговаривать, то любуясь пейзажем, то поглядывая на сидящего рядом мужчину. «Если бы каждый день можно было есть при таком виде на море и небо и рядом с таким красавцем, настроение всегда было бы прекрасным».
Неподалёку на море кто-то катался на параплане.
Всё казалось нереальным. Недалеко от них молодая пара целовалась, солнечные лучи окутывали их, отбрасывая на песок длинную тень, слившуюся в одно целое.
Чжоу Сянь задумалась.
Ей всё время казалось, что чей-то взгляд следует за ней. Она повернулась — он как раз пил вино.
Мэтт тем временем заметил, что Шан Цзинъянь, которого бесчисленные женщины считают недосягаемым, сейчас с глубоким интересом смотрит на эту девушку.
Мэтт покачал головой с улыбкой.
Есть такая китайская поговорка: «Когда ты вовлечён, ты слеп; сторонний наблюдатель видит ясно».
Этот молодой президент, гроза делового мира, оказался не в силах противостоять чарам красавицы.
Мэтт вздохнул и допил вино. Ему показалось, что даже в этом вине теперь чувствуется кислый привкус любви.
Он причмокнул губами и подумал, что его уровень китайского в последнее время значительно улучшился.
Чжоу Сянь знала, что на улице не стоит есть слишком много, но повар здесь готовил так вкусно, что когда подали десерт, её глаза снова засияли. Она колебалась между ванильным и шоколадным муссом — взять оба? Но, вспомнив, что сегодня съела даже больше, чем мужчина рядом, она почувствовала неловкость.
Через несколько секунд она всё же взяла два кусочка мусса: ванильный оставила себе, а шоколадный с добрым сердцем передала Шан Цзинъяню, тайком взглянув на него.
Шан Цзинъянь промолчал.
Ему было забавно, но он внешне оставался невозмутимым:
— Я не очень люблю сладости. Оставь себе.
Он передал ей свой кусок.
Девушка получила желаемое: то ванильный, то шоколадный мусс — уголки глаз её радостно изогнулись.
Когда она доела половину, Шан Цзинъянь вдруг наклонился к ней. Чжоу Сянь очнулась — его красивый подбородок оказался прямо перед её глазами.
Она покраснела. «Что он делает?.. Неужели передумал отдавать мне торт? Так нельзя…»
Она незаметно придвинула торт поближе к себе, но случайно коснулась его груди и почувствовала, как сердце пропустило удар.
Она подняла глаза. Его тёмные глаза смотрели на неё, и он кивнул подбородком в сторону — она наконец поняла, что он просит передать дезинфицирующее полотенце.
Она промолчала.
На мгновение разум её опустел, и она даже забыла про торт.
Вся покраснела, как варёная креветка, схватила полотенце и протянула ему, больше не решаясь встречаться с ним взглядом.
Шан Цзинъянь не спешил брать полотенце, а с интересом наблюдал за ней. У неё тонкая кожа — за ушами краснеет первой, потом щёки.
Неизвестно, что она себе вообразила, но даже от передачи полотенца покраснела. Мужчина понял, что если не возьмёт его сейчас, эта малышка, кажется, готова швырнуть полотенце ему в лицо. Только тогда он неторопливо взял его и вытер руки.
Краем глаза заметил, как она, похоже, облегчённо выдохнула.
Шан Цзинъянь положил полотенце на стол и подумал: «Передать полотенце — разве это сложнее, чем писать код?»
Когда они возвращались, Шан Цзинъянь, выпивший вино, вызвал водителя.
У входа в отель собралась толпа — похоже, только что завершилось совещание.
Среди них стоял Ци Чэнфэн в белой рубашке, выделяясь из общей массы.
Он, казалось, что-то обсуждал с кем-то, когда их машина остановилась прямо перед ним.
Он бросил взгляд на автомобиль и прищурился.
Остальные тоже замолчали: все заметили, что номер на машине «Майбах» чересчур броский — шесть букв «А» подряд.
Все смотрели, как из машины первой вышла молодая девушка. Она легко сошла на землю, край платья описал изящную дугу. Девушка, видимо, не ожидала такого скопления народа, и, заметив всеобщее внимание, замедлила шаг, лицо её было слегка румяным — возможно, от вина.
Люди всё поняли и перевели взгляд на мужчину в машине. Здесь останавливались участники саммита, но кто же этот босс?
Под пристальными взглядами с другой стороны машины вышел молодой мужчина.
Длинные ноги коснулись земли, волосы были зачёсаны назад, лоб высокий. Он слегка опустил голову, будто о чём-то размышлял.
Швейцар уже подбежал, чтобы забрать ключи у водителя.
Когда машина скрылась из виду, лицо мужчины уже приняло обычное бесстрастное выражение.
Толпа удивилась: Шан Цзинъянь?
Этот легендарный молодой человек, о котором ходили слухи, что он почти не близок с женщинами, стоял рядом с хрупкой девушкой — пара выглядела ослепительно гармонично.
Ци Чэнфэн смотрел на них, и его выражение лица становилось всё холоднее. Кто-то рядом заговорил с ним, но он уже потерял интерес к разговору.
Но собеседник, не замечая этого, цокнул языком:
— Господин Ци, разве эта красавица не та самая, с кем вы вместе выступали на презентации? Я сначала подумал, что вы знакомы, а оказывается, она с господином Шаном…
Ци Чэнфэн похолодел от одного слова — «его». Он резко посмотрел на говорившего, и тот запнулся:
— Чт-что?
— Ничего. Она моя младшая сокурсница.
Тот ещё больше запнулся:
— А-а, поня-я-ятно… младшая сокурсница…
Хотя он так и сказал, в душе уже начал строить кроваво-драматичную сплетню.
Ци Чэнфэн отвернулся, не желая злиться на этого глупца, но и продолжать разговор с ним не хотел.
Чжоу Сянь прошла несколько шагов и услышала, как её окликнули. Она подняла глаза — это был Ци Чэнфэн.
http://bllate.org/book/3959/417835
Готово:
