Готовый перевод Prehistoric Husband Raising Log / Первобытный муж: мой зверь не так прост: Глава 8

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сюн Е вернулся в свою пещеру, сначала повесил мясо стегозавра, а затем съел не дотронутое с прошлого вечера сердце гетеродонтирозавра и большой кусок мяса.

Настроение у него было скверное, и ему хотелось побольше поесть.

Покончив с едой, он достал остатки соли и натер ими мясо стегозавра.

Одним из способов консервации мяса, которому их научил дедушка Жрец, была засолка, однако поблизости от их племени соли не водилось — за ней приходилось отправляться в другие места.

Обычно они ходили менять соль каждую весну.

В это время года несколько опытных пожилых воинов из племени как раз отправились за солью. Изначально Сюн Е тоже собирался пойти вместе с ними, чтобы поучиться, но из-за предстоящего союза с Ши Ли он в итоге остался.

При мысли о Ши Ли Сюн Е почувствовал тяжесть и неприятное сдавление в груди. Он погладил свой круглый живот, обернулся в Звериную Форму, рухнул на застеленную досками кровать и забылся сном.

Сюн Е проснулся от стука в дверь. Одновременно с ним раздался голос Сюн Бай:

— Сюн Е, Сюн Е! Идем на охоту!

Сюн Е отворил дверь и увидел Сюн Бай.

Сегодня она выглядела несколько иначе, чем обычно: на ее голове красовалась самодельная шляпка, сплетенная из лиан и украшенная парочкой мелких цветочков, а грудь была обмотана куском шкуры красного динозавра.

Выглядело это довольно громоздко.

— Пошли, — бросил Сюн Е. Он не стал брать оружие и сразу вышел наружу.

Те члены племени, чья Звериная Форма была слабее, порой даже не обращались в зверей во время охоты, предпочитая сражаться в человеческом облике и с оружием наперевес. Но он отличался от них: его Звериная Форма была его главным оружием.

— Сюн Е, с чего это вы вчера поцапались с Ши Ли? — догнав Сюн Е, допытывалась Сюн Бай.

Вчерашнюю стычку между Сюн Е и Ши Ли Сюн Бай видела своими глазами и тогда здорово перепугалась.

Конечно, Сюн Е и Ши Ли и раньше дрались — соплеменники частенько устраивали между собой товарищеские спарринги, и эта парочка не была исключением. Но то, как они сошлись вчера, совсем не походило на дружеский поединок!

Обычно Сюн Е во многом уступал Ши Ли, да и тот никогда по-настоящему не нападал на Сюн Е. Но вчера… Ши Ли был весь в царапинах от когтей Сюн Е, да каких глубоких!

Ей казалось, что Сюн Е и Ши Ли, пожалуй, окончательно разругались.

При этой мысли Сюн Бай даже охватило волнение: если Сюн Е и Ши Ли расстались, не сможет ли она родить ребенка от Сюн Е?

Сюн Е силен и хорош собой, а дети от него наверняка получатся чудесными. К тому же Сюн Е так хорошо относился ко всем чужим детям в племени, что уж со своими он точно не станет поступать так, как некоторые мужчины племени, которым совершенно наплевать на потомство!

— Ничего особенного, — Сюн Е ускорил шаг.

— Сюн Е, Сюн Е, все говорят, что Ши Ли просто слишком обленился и разозлил тебя, из-за чего ты его и отлупил. Это правда? — не унималась Сюн Бай.

Сюн Е решительно не хотелось отвечать.

Хотя вчерашняя реакция Ши Ли и его слова причинили ему боль, они были знакомы уже восемь лет, и ему все казалось, что Ши Ли говорил вовсе не то, что у него на уме.

Когда они вместе рассуждали об их будущем, Ши Ли выглядел таким счастливым, и уж точно не похоже было, будто он делает это против воли.

Может статься, прямо сейчас Ши Ли явится к нему мириться.

Не желая отвечать на расспросы Сюн Бай, Сюн Е наугад сменил тему:

— С чего это ты сегодня нацепила такую штуку на голову?

Заметив, что Сюн Е обратил на нее внимание, Сюн Бай тут же забыла о Ши Ли и поспешно спросила:

— Красиво?

— Ты соорудила это ради красоты? Пустая трата времени. Как только обратишься в Звериную Форму, всё непременно помнется, — заметил Сюн Е. — В следующий раз, как будет свободное время, лучше сплети корзину.

Сюн Бай: «……»

Сюн Е совершенно не интересовался переменами во внешности Сюн Бай, зато несколько молодых парней из племени тут же окружили ее со всех сторон:

— Сюн Бай, ты сегодня и впрямь очень красива.

— Сюн Бай, я вчера ходил на охоту и поймал двух лягушек. Угощу тебя жареными лягушками.

— Сюн Бай, а у меня есть фрукты…

Женщины племени искали в спутники мужчин сильных или красивых, а мужчины племени, в свою очередь, ухаживали за сильными или красивыми женщинами.

— А я вчера поймала стегозавра! — заявила Сюн Бай, вырвалась из круга ухажеров и поспешила к Ху Юэ.

Потоптавшись некоторое время в горной лощине, все наконец собрались — набралось около сотни человек.

Сюн Е обвел взглядом толпу и заметил Ши Ли, но тот даже не глянул на него, так что Сюн Е тоже отвернулся.

Когда все были в сборе, старейшина племени Сюн Хэ скомандовал:

— Выдвигаемся! Добыть крупную дичь!

— Есть! — отозвались соплеменники и двинулись следом за ним за пределы поселения.

Большинство воинов в отряде составляла молодежь, поскольку многие опытные бойцы ушли за солью.

Веди за собой людей, Сюн Хэ по ходу дела делился знаниями и охотничьим опытом.

Отойдя на значительное расстояние, Сюн Хэ велел разделиться на группы по десять человек и разойтись на разведку.

Сюн Е, Ху Юэ, Ши Ли и даже Сюн Бай возглавляли такие отряды-десятки.

Осмотрев вверенную ему территорию вместе со своими людьми, Сюн Е внезапно заметил нескольких Пентацератопсов. Подняв голову, он увидел неподалеку Ху Юэ, которая тоже подобралась ближе со своим отрядом.

Переглянувшись, они оставили в отряде тех, у кого была мелкая Звериная Форма — таких было проще укрыть от чужих глаз, — велев им обернуться и следить за Пентацератопсами, а сами вернулись назад.

К моменту их возвращения другие группы тоже подтянулись: кто-то вернулся ни с чем, а кто-то принес мелкую добычу.

Отряд Ши Ли, например, наткнулся на нескольких гетеродонтирозавров.

Взвесив все за и против, Сюн Хэ принял решение:

— Идем за Пентацератопсами.

Пентацератопсы принадлежали к роду цератопсов и носили на головах по пять рогов. Взрослые особи достигали восьми метров в длину и весили больше пяти тонн — для соплеменников это были самые настоящие гигантские динозавры.

Сотни лет назад, еще до появления жрецов, при виде столь огромных чудищ они бы бросились наутек, но теперь, действуя сообща, племя было вполне способно охотиться на таких зверей.

— Вождь, разве Пентацератопсы не слишком огромные? Мы действительно собираемся на них охотиться? — с волнением и трепетом спросил кто-то.

— Да, отведу вас посмотреть и набраться опыта, — ответил Сюн Хэ. — Время еще раннее, если не поймаем их, всегда успеем переключиться на другую добычу.

Люди согласились и двинулись к месту, где паслись Пентацератопсы. По дороге Сюн Хэ рассказывал об этих животных:

— На голове у Пентацератопса мощный костяной воротник, он очень опасен…

Ши Ли нахмурился:

— Костяной воротник Пентацератопса полый внутри, он служит только для привлечения самок во время брачного периода.

— Вот как? — удивился Сюн Хэ. — Нам уже доводилось встречать Пентацератопсов, но добыть их мы еще не пробовали, и никто и подумать не мог, что внутри него пусто!

Ши Ли пояснил:

— Голова у Пентацератопса огромная и вооружена рогами, поэтому во время нападения нельзя атаковать его в лоб, бить нужно с тыла…

Ши Ли выдал множество подробностей — все это были знания, приобретенные им в будущей жизни.

Соплеменники слушали его со вниманием.

Вчера Сюн Е отлупил Ши Ли, и многие видели это зрелище, однако людям из племени было не до чужих распрей, так что они не придавали этому особого значения.

Ну и что с того, что Сюн Е и Ши Ли разругались? Оба они по-прежнему оставались сильными бойцами, на которых равнялось большинство.

К тому же среди тех, у кого пробудилась звериная сущность медведя, многие тянулись к Сюн Е, но находились и обладатели других звериных форм, которым симпатизировал Ши Ли.

Свирепая Звериная Форма Ши Ли и его пылкий, дерзкий нрав многим приходились по душе.

Видя такую реакцию соплеменников, Ши Ли продолжил:

— Мы сделаем вот что…

И он принялся распределять роли для предстоящей охоты.

Однако, стоило Ши Ли заговорить, как Сюн Е оборвал его:

— Так мы только людей угробим!

Разве Пентацератопсы — легкая добыча? Это же закованные в броню рогатые чудища!

— А как еще на них охотиться, если не так? — парировал Ши Ли. Пусть он сам давно не ходил на охоту, но охотничий опыт, приобретенный за годы скитаний с остатками разбитого племени рядом с Сюн Е, никуда не делся, и он был уверен, что предлагает наилучший план!

А что насчет погибших… если кто-то погибнет, значит, был слишком слаб.

Бросив на Ши Ли взгляд, Сюн Е произнес:

— Нужно загнать Пентацератопсов в болото.

От дедушки Жреца он слышал о том, как их племя охотилось на столь крупную добычу в былые времена: обычно этих гигантов гнали к топи, давая им увязнуть в трясине, после чего беспомощные монстры становились легкой мишенью.

Ши Ли на мгновение замер, припоминая подзабытое — кажется, племя и впрямь раньше так поступало.

Только вот болото, которое они использовали для поимки дичи, было пригодно не круглый год, да и встретить таких гигантов удавалось нечасто, поэтому прибегали к этому методу редко, и он давно все выветрил из головы, даже забыв, где находится то топище.

— Я выбрал Пентацератопсов именно для того, чтобы вы смогли увидеть это болото своими глазами, — вставил Сюн Хэ, после чего принялся объяснять, как именно следует выгонять зверя.

Что до Сюн Е, то за несколько дней до этого он специально ходил осматривать местность и то самое болото, а потому тоже поделился своими соображениями.

Только что все внимание толпы было приковано к пространной речи Ши Ли, но теперь люди дружно переключились на Сюн Хэ и Сюн Е.

Сюн Хэ и Сюн Е шли рядом, выглядя на редкость близкими людьми.

Впрочем, чему удивляться — они дядя и племянник, к тому же оба пробудили бурых медведей, оставшись единственными двумя бурыми медведями в племени, так что их связь была естественной. Ши Ли прекрасно знал, что Сюн Хэ всегда хотел сделать Сюн Е своим преемником.

В прошлой жизни после смерти Сюн Хэ Ши Ли стал вождем лишь потому, что в племени тогда творилось слишком много дел, Сюн Е был по горло занят и постоянно пропадал на поисках новых мест для обмена соли, не имея возможности осесть в племени.

А теперь…

Ши Ли вдруг отчетливо понял, что его недавние поступки были опрометчивыми.

Его корни в племени не были такими глубокими, как у Сюн Е, и если Сюн Е решит свести с ним счеты…

Если раньше Ши Ли еще рассчитывал остаться с Сюн Е вместе, не заключая истинного парного союза, то после вчерашнего дня он окончательно оставил эту затею.

Во-первых, он знал, что Сюн Е на это не согласится — в молодости Сюн Е отличался бескомпромиссным нравом.

Во-вторых, он и сам не смог бы переступить через себя.

Раз так… Ши Ли внезапно осознал, что ему нужно срочно что-то предпринять.

Пока все соплеменники столпились вокруг Сюн Е и Сюн Хэ, обделяя его вниманием, Ши Ли начал раздражаться, но тут к нему приблизилась молодая красивая женщина:

— Ши Ли, ты такой молодец, столько всего знаешь о Пентацератопсах.

Увидев эту девушку, Ши Ли внутренне встрепенулся.

Он отлично помнил ее: это была первая красавица племени, а заодно и любимое дитя Сюн Хэ — Лан Инь.

Лан Инь всегда пылала к нему симпатией, но в сравнении с Сюн Е избалованная с детства Лан Инь казалась ему слишком слабой!

В те годы он даже не думал о Лан Инь, однако позднее, когда она погибла совсем юной во время той страшной напасти, он то и дело вспоминал эту красивую девушку, некогда открыто выказывавшую ему свое расположение.

http://bllate.org/book/39567/5011906

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода