×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Your Fox Tail Is Showing / Твой лисий хвост тебя выдал: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Мозг Линь Ся едва ли не закипал. Воспоминания постепенно возвращались, и он вспомнил о Чи Лайсюэ.

— Чи…!

Он только было собрался позвать Чи Лайсюэ, чтобы расспросить об обстановке, как кто-то внезапно распахнул дверь. С испуга Линь Ся снова спрятался под одеяло. Рассмотрев вошедшего, он с облегчением похлопал себя по груди и произнес:

— Дядя Линь, вы меня до смерти напугали.

Однако выражение лица Линь Уцзи было на редкость странным.

Линь Ся воочию наблюдал, как на смену тревоге, отразившейся на его лице при входе, пришла радость от того, что тот жив, а затем — вспышка какого-то необъяснимого волнения.

Линь Ся сглотнул слюну, ощущая, как в желудке отчаянно жжет — три дня он ничего не ел и не пил, и было загадкой, как он вообще смог выжить.

Наконец, Линь Уцзи взял себя в руки и изобразил на лице отеческую заботу:

— Сяо Ся, ты наконец проснулся. Если бы с тобой что-то случилось, как бы я посмотрел в глаза...

У Линь Ся мурашки побежали по коже, и он поспешно прервал его:

— Дядя, может, ты сначала позволишь мне поесть? А не то я, пожалуй, и впрямь скоро умру.

Линь Уцзи закивал:

— Да-да-да! Сначала поешь. Идем со мной, еда для тебя всегда наготове.

Линь Уцзи велел приготовить для него отдельное угощение, и весь стол оказался заставлен блюдами из мяса и овощей. В этот момент Линь Ся чувствовал, что запросто проглотил бы целого быка, поэтому, едва схватив палочки для еды, тут же принялся за дело.

В промежутке между едой взгляд Линь Ся снова упал на вещь, надежную на его пальце, и тогда он поднял голову и спросил:

— Дядя Линь, что это вообще за кольцо такое?

Линь Уцзи одобрительно посмотрел на него, а затем переводя взгляд на кольцо, чем окончательно запутал Линь Ся.

— Это оставил твой отец и завещал обязательно передать его тебе.

— И вполне ожидаемо, что обуздать его смог только ты.

В то же время в Клан Линь пришла зима.

Из слов Линь Уцзи Линь Ся наконец узнал причину его бурного восторга.

Кольцо на пальце Линь Ся называлось Линьдун, и откуда оно взялось, было уже не установить. Говорили, что если использовать это кольцо на пределе возможностей, оно способно в мгновение ока сковать льдом реки и моря.

Даже если не достигать столь высокого уровня, это кольцо обладает великой пользой: оно способно по воле хозяина материализовать из воздуха предмет любого облика — будь то нож, меч или метательные дротики...

— После смерти твоего отца все искали это кольцо, но оно обладало духовной сущностью и от природы отличалось таким гордым нравом, что не хотело легко признавать хозяина, — с сожалением произнес Линь Уцзи. — Все сородичи из Клана Линь, пытавшиеся подчинить его, погибли от разрыва меридианов.

Позже кто-то пустил слух, что это кольцо признает лишь прежнего главу клана и его потомков, после чего никто больше не смел рисковать и испытывать судьбу. В итоге его просто забросили в кладовую.

Линь Ся смотрел на кольцо на своей руке, испытывая некоторую растерянность. Лишь он один знал, что тогда сам едва не стал мертвой душой, поглощенной этим кольцом, и если бы не Чи Лайсюэ...

Интересно, как он там?

— Сяо Ся?

— М? — Линь Ся пришел в себя и виновато произнес: — Прости, я тут отвлекся.

Линь Уцзи отмахнулся, не придавая этому значения:

— Теперь, когда ты укротил это кольцо, больше никто не посмеет оспаривать то, что ты — молодой господин.

Линь Ся вовсе не заботилось ни какое-то звание молодого господина, ни что-либо еще. Поев и сославшись на необходимость снова отдохнуть, он спровадил Линь Уцзи. Проспав три дня, сейчас он уже никак не мог уснуть, да к тому же у него не было абсолютно никаких других способов попасть к Чи Лайсюэ, кроме как во сне.

Поворочавшись с боку на бок с полчаса и так и не дождавшись ни малейшего намека на сон, Линь Ся начал постепенно раздражаться. В голове невольно крутились всевозможные неприятности, с которыми мог столкнуться Чи Лайсюэ.

Он уже собрался было подняться и пойти к Линь Уцзи расспросить, нет ли у них какого-нибудь снотворного, как в этот момент к его спине прижалось знакомое тепло. Ощупавшие его талию наглые руки вызвали у Линь Ся странное, давно забытое чувство ностальгии.

Просто сойти с ума.

Чи Лайсюэ прижался к его затылку, и голос его звучал ничуть не изменившись:

— Я в порядке, не переживай.

Линь Ся замер, а мгновение спустя заерзал у него на груди, поворачиваясь лицом к лицу, и они уставились друг на друга во все глаза.

Лицо Чи Лайсюэ, если не считать легкой бледности, и впрямь не казалось каким-то необычным. Посмотрев на него пару мгновений, Линь Ся смахнул его наглые руки со своего тела:

— Прекрати распускать руки.

Чи Лайсюэ моргнул и, полулежа, подперев голову рукой, принялся разглядывать его.

Линь Ся снова покраснел под этим взглядом, зажался с одеялом в охапку и забился в угол у стены.

Это просто возмутительно.

— Если захочешь увидеть меня, просто позови по имени. Где бы ты ни находился и где бы ни был я, я смогу тебя отыскать, — произнес Чи Лайсюэ.

Линь Ся закрыл глаза, но его сердце бешено колотилось, словно зачарованное, и еще долго не могло успокоиться.

Просто безумие какое-то, подумал он.

Прислушиваясь с напряженным вниманием в течение долгого времени, он понял, что рядом больше не доносится ни звука. Линь Ся, прижимая к себе одеяло, повернулся, и действительно — Чи Лайсюэ уже исчез.

Странное чувство затопило его изнутри.

Но оно ему не претило.

После полудня Линь Ся, уже почти превратившийся в лежачего мертвеца, вышел наружу, намереваясь погреться на солнышке.

В телефоне обнаружилось множество пропущенных вызовов и сообщений в WeChat. Он перезвонил всем по очереди: ответил на заботливые вопросы соседей по комнате, выслушал расспросы и наставления куратора, каждому выразив благодарность в ответ.

Сидя на скамейке в саду под защитой затеняющего зонта, он чувствовал себя весьма комфортно.

Увы, приятные мгновения всегда мимолетны.

Неподалеку послышался шум и гам, словно кто-то направлялся прямо сюда. Проведя столько времени с Чи Лайсюэ и впитав его Демоническая сила, Линь Ся теперь обладал органами чувств, развитыми гораздо сильнее, чем у обычных людей.

Сосредоточившись и очистив разум, он отчетливо расслышал шумный разговор.

— Брат! Не ходи туда, брат Линь Ся еще отдыхает!

Этот девичий голос был ему прекрасно знаком — без лишних слов было понятно, что это Линь Юэ.

— Отдыхает? Что еще за выросток смеет объявлять себя здесь, в моем Клане Линь, великим правителем? Я хочу посмотреть, достоин ли он вообще зваться молодым господином!

Другой мужской голос звучал куда более зычно, и, судя по многолетним наблюдениям Линь Ся за людьми, обладатель этого голоса явно отличался немалыми габаритами.

Если же сопоставить это с упоминанием некоего молодого господина, то с вероятностью в восемьдесят процентов этот человек пришел искать именно его. А во всем нынешнем Клане Линь, помимо Линь Уцзи и Линь Юэ, отыскать его мог разве что один-единственный человек.

Старший сын Мэй Няньюнь — Линь Линь.

Поскольку этот Линь Линь до того учился в колледже в другой провинции, они с Линь Ся прежде никогда не встречались.

Теперь же он, судя по всему, дошли слухи о происшествии с Линь Ся, и, поняв, что его положение оказалось под угрозой, он тут же примчался обратно.

У Линь Ся разболелась голова. Перед ним встал выбор: вернуться обратно, притвориться спящим и спрятаться или же встретиться лицом к лицу со свирепой бурей. Чему быть, того не миновать, а прятаться вечно он не сможет.

Спустя пару шагов Линь Юэ действительно шла следом, охваченная тревогой, за каким-то... кубом?!

Заключение Линь Ся оказалось верным.

На глаз рост и вес Линь Линя составляли примерно одну цифру, однако черты его лица почему-то не унаследовали красоту матери Мэй Няньюнь, а пошли в главу клана Линь Фэна, из-за чего весь его облик выглядел... выражаясь словами Линь Ся, из рук вон плохо.

Едва завидев вальяжно восседающего Линь Ся, тот тут же вышел из себя и, ни капли не смущаясь присутствия самого Линь Ся, прямо в лицо принялся громко сплетничать:

— Это и есть тот мелкий ублюдок?

Кончик языка Линь Ся скользнул по клыкам, а на лице отразилось крайне недоброе выражение.

Подобные слова — ублюдок, выросток — были тем, что он ненавидел больше всего на свете. Лишенный родителей, он с самого детства рос под постоянный гул этих оскорблений.

И сейчас Линь Линь сам лез на рожон.

Линь Юэ торопливо замахала рукой Линь Ся:

— Братец Линь Ся, прости, мой брат он...

Однако не успела Линь Юэ договорить, как раздался громкий шлепок, и пощечина Линь Линя пришлась ей прямо по лицу:

— Тебя тут спрашивали? Совсем от рук отбилась, заступаешься за чужака!

На миниатюрном личике Линь Юэ отпечатался крайне отчетливый след от увесистой ладони, и половина щеки мгновенно опухла. Она не смела плакать, и слезы лишь кружились в уголках ее глаз.

Линь Ся по-настоящему разозлился. К тому же ему как раз хотелось испытать мощь кольца, и бесплатный боксерский мешок прибыл как нельзя кстати.

— Приятель, бить девчонок — это как-то низко, а? Совсем берега потерял?

— Не твое собачье дело! — Линь Линь с громким хрустом размял пальцы на обеих руках и процедил: — Мелкий ублюдок, раз у тебя есть хоть капля мужества, выходи на честный бой один на один.

Взгляд Линь Ся был холоден как лед. Он произнес:

— Во-первых, я не ублюдок. А во-вторых, тебе конец.

Линь Линь был ростом по меньшей мере под метр восемьдесят, но при этом весил в два раза больше этой цифры, из-за чего казался одновременно и высоким, и необъятно толстым. Видимо, решив, что Линь Ся — самый обычный простолюдин, он с размаху бросился на него, занеся кулачище размером с мешок с песком.

Главным достоинством самого Линь Ся была быстрота движений. С легкостью увернувшись в сторону, он без малейшего сожаления отвесил противнику насмешку высшего уровня:

— Тьфу ты, с такой-то скоростью ты хоть по кому-нибудь попасть способен?

http://bllate.org/book/39545/5008795

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода