Хорошие друзья должны ходить повсюду вместе, ведь он часто видел, что другие делают именно так.
Черные туманные Призрачные тени в поле его зрения напоминали боящихся людей стыдливые мимозы, они дрожали и медленно подплывали ближе, и только тогда Бай Ли заметил, какие они на самом деле робкие.
Бай Ли бесшумно сокращал расстояние, а черные туманные Призрачные тени на цыпочках отступали, когда он пытался подойти ближе.
Лунный свет вытягивал короткие ножки Бай Ли, превращая их в исполинские столпы, подпирающие небо. Эти столпы, словно дразня скопление черного тумана Призрачных теней, неотступно следовали за ними по пятам, получая от этого неизъяснимое удовольствие.
Ночь была тихой, слышались лишь скрип шагов да звуки катящихся и отлетающих в сторону камешков.
Всю дорогу обе стороны были погружены в собственные мысли.
Бай Ли всю дорогу вспоминал свои впечатления о Призрачных тенях за эти два дня.
С самого начала они скалили зубы и выпускали когти, пытаясь его сожрать, но постепенно он стал замечать, что они его боятся.
Его пугающие Призрачные тени, стоило ему зауснуть, тайком принимали свой истинный облик и прыгали по деревьям, забираясь повыше, чтобы повеселиться и дать волю истинной природе. Эти казавшиеся молчаливыми тени на самом деле были стайкой невероятно живых и резвых волков.
Стоило им войти во вкус игры и вдруг обнаружить его, как они тут же, словно пойманные за совершением дурного поступка, застывали на месте и боялись шелохнуться.
До чего же они милые.
И тем не менее эти волки, которые за спиной вели себя беззаботно и даже несколько по-дурацки, заметив, что он расстроен, тайком срывали для него фрукты, пытаясь поднять ему настроение.
Улыбка Бай Ли делала его еще более детским лицом. Поддавшись первому впечатлению, он заблуждался, думая, что они считают его какой-то важной персоной.
Хотя они могли проглотить его целиком за один присест, эта стайка Призрачных теней все это время трепетала перед ним — таким слабым.
Нет, они боялись вовсе не его слабости, просто эти Призрачные тени были еще более пугливыми призраками, чем он сам.
Возможно, эти Призрачные тени скитались по секретному царству бог знает сколько времени, и, внезапно столкнувшись с вторгшимся сюда чужаком-человеком, они неизбежно испугались, а потому и напустили на себя грозный вид, пытаясь его запугать.
А обнаружив, что он не представляет ни малейшей угрозы, они даже согласились на его просьбу и провели его вглубь секретного царства на поиски Благодетеля.
Поистине добрые и хорошие призраки.
Видя, как они тайком подкладывают фрукты и убегают, Бай Ли думал, что они все же добрая и застенчивая стайка хороших призраков.
Однако у Бай Ли зарождалось и некоторое уважение к Призрачным теням.
Хотя в душе эти Призрачные тени и боялись, они притворялись свирепыми злыми духами, чтобы прогнать непрошеных гостей. Они были смелее него.
Он даже подумал: если бы в месте обитания разнорабочих он тоже вел себя со всеми свирепо, неужели тогда его бы обижало меньшее количество людей?
Бай Ли подошел к куче фруктов, достал их и, тщательно отерев каждый, разложил на камнях.
— Ешьте. Они очень вкусные.
Бай Ли испытывал некоторое смущение: когда он протягивал им фрукты в самый первый раз, они, должно быть, не брали их из-за стеснительности, а вовсе не потому, что те им не нравились.
— Нет... — испуганно закрыв рот рукой со сточенными зубами, торопливо произнес Призрак Лао Сы, но Бай Ли тут же перебил его.
— Не говори, что они тебе не нравятся, — Бай Ли до смерти боялся, что друзья откажутся, подобрал один фрукт, отер его и положил на камень неподалеку. — Ешьте, они очень вкусные, их много.
Призрак Лао Сы глядел на эту демоническую улыбку, словно слыша слова Бай Ли о том, что не любить их нельзя — иначе тот съест их самих.
От страха призрачный туман затрясся, и Гу Сю тут же дрожащей прядью черного тумана обернул фрукт.
Увидев, что фрукт забрали, Бай Ли невероятно обрадовался и стал еще быстрее протирать фрукты краем одежды.
Среди густого тумана призраки выстроились в очередь, чтобы получить по фрукту.
Затем из черного тумана раздался дружный хруст.
— Ссс... — Призрак Лао Сы схватился за зубы, молча терпя кислую, сводящую зубы боль, и туман сжался в сморщенный комок.
Заметив это и решив, что Призрак Лао Сы ест слишком быстро, Бай Ли отложил в сторону еще один натертый фрукт.
— Ешьте медленно, у меня еще много.
Слушая раздававшийся в ушах хруст, Бай Ли слегка улыбнулся.
Ночь сгустилась. Отыскав участок с густой соломой, он достал из Кольца-хранилища постельные принадлежности и расстелил их прямо на сене.
Устроившись под одеялом и успокоив сердце, он снова вспомнил вопрос, который волновал его с самого начала, и, прижимая к груди сборник сказаний, вновь погрузился в сомнения.
Эх, какой же путь ему выбрать?
Выплатить ли долг благодарности или нет?
Настроение Бай Ли за этот день то поднималось, то падало, и сейчас его одолевала дремота. В полусне ему вдруг показалось, что его новый друг любит сладкое, и завтра, пожалуй, стоит попытаться приготовить из фруктов сок или цукаты.
Рука Бай Ли, обнимавшая книгу, бессильно опустилась, страницы книги под воздействием тумана перевернулись на несколько лими вперед, и в алые глаза Гу Сю тут же бросилось заветное словосочетание: сокровища секретного царства.
Ах-ах, он действительно угадал! Этот старый плут и в самом деле преследовал коварные цели и положил глаз на секретное царство!
Возможно, призрачный туман подступил слишком близко, и от холода Бай Ли пробрала дрожь, заставив его полусонно приоткрыть глаза.
Увидев прямо перед собой призрачный туман и красные глаза, Бай Ли от испуга судорожно вздрогнул и лишь теперь заметил, что его рука осталась лечь поверх одеяла. На мгновение он почувствовал смущение и стыд, тихо проговорив:
— Спасибо, спокойной ночи.
Прежде чем окончательно погрузиться в сон, Бай Ли подумал, что его друг еще более застенчив, чем он сам.
Тот осмеливается приблизиться к нему и укрыть одеялом лишь тогда, когда он спит.
Примечания автора:
Цзи Буянь: Эмоционирую из-за того, что первое «спокойной ночи» досталось не мне.
Глава 9. Послушайте, демон снова принялся за свое
Возможно, из-за тревожных мыслей спал Бай Ли беспокойно, и всю ночь его преследовала череда самых разных снов.
Он мчался во весь опор по бесконечным темным коридорам, впереди мерцал просвет выхода, но сбежать ему никак не удавалось.
А те неприятные воспоминания словно отрастили ноги и так и норовили забраться ему в голову.
Во сне знакомые и в то же время чужие лица скалили клыки, то приближаясь, то удаляясь, и осыпали его бранью.
Другие дети уже смогли направить Ци в тело, а ты туп от природы и к тому же целыми днями ленишься и прячешься в Павильоне писаний, чтобы поспать.
Старший брат, я... я не делал этого, я просто...
Он просто частенько засиживался допоздна за книгами и на мгновение задремал от усталости.
Кто-то схватил Бай Ли за горло, словно бездомную собаку, и с жестоким стуком швырнул в карцер.
Избитого до синяков и кровоподтеков, его охватило желание просто застонать от боли, но человек, уже вроде бы собиравшийся покинуть карцер, резко развернулся и обрушил на него град ударов руками и ногами.
Мелюзга, чего ты орешь? Хочешь показать, как жестоко я с тобой обращаюсь?
Тот пинал его, словно мешок с песком; и чем горше плакал Бай Ли, тем сильнее были удары.
В конце концов тот человек выбился из сил и, грозно нахмурившись, ткнул его пальцем в нос:
Чем горше ты ревешь, тем сильнее я тебя буду лупить!
http://bllate.org/book/39533/5007120
Готово: