Готовый перевод The Daily Grind of Frontier Exploration / Тайны Запретных земель: Выживание милого котика: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Так когда же придет Великий демон? — Гуй Сань снова услышал размеренное собираемся действовать постепенно и чуть не сорвался.

Однако Гу Сю знал: Великий демон не придет. Никогда.

Гу Сю повернул голову и посмотрел на Бай Ли, который, сияя от радости, бежал к ним. В голове у него вдруг всплыла странная фраза: «Он преследует, он убегает, он не скроется, даже если отрастит крылья».

Раньше он посмеивался над этим старым Таоте, считая его деревенщиной, не знающей ценности сокровищ Секретного царства. Но теперь он осознал, насколько этот старый Таоте на самом деле ужасен.

Казалось бы, старый Таоте вошел в Секретное царство, чтобы отплатить за добро, но каждое его действие было подозрительным.

Например, почему после целой ночи пути он внезапно передумал возвращать долг?

Истина лишь одна: так называемая благодарность — всего лишь предлог. Настоящая цель — разведка ситуации в Секретном царстве.

Этот старый Таоте наверняка тщательно подготовился, прежде чем войти сюда.

Взять хотя бы ту вещь, из которой он достает кучу колец, — это явный признак долгосрочной подготовки к грабежу.

Он специально выбрал время, когда все Великие демоны ушли в затвор, чтобы залечить раны, — с самого начала избежал ловушки, в которой его могли окружить и уничтожить.

А теперь он просто стоит на месте и ждет, пока Великие демоны начнут поодиночке выходить из затвора, — чтобы тайно расправиться с ними по очереди.

Какая коварная стратегия: разделить на части и уничтожить каждого по отдельности!

И конечная цель этого старого Таоте — единолично присвоить все сокровища Секретного царства.

Ранее он пытался соблазнить его сокровищами царства, но тот остался равнодушен. Разве так ведет себя невежда? Нет, это поведение существа, которое уже считает все богатства царства своей личной собственностью!

К счастью, он раскусил план этого старого пройдохи.

В этот момент ему хотелось закричать: Братья, берите в руки мечи, защитим наше Секретное царство!

Но он понимал, что нельзя. Этот заговор слишком страшен. Достаточно того, что он один несет это бремя, зачем пугать остальных братьев?

Ради братьев, ради Секретного царства он может стерпеть! Он вынесет всё!

— Вы чего не уходите? Я ведь еще как следует не поблагодарил вас.

Бай Ли увидел, что черные Призрачные тени наконец остановились, и поспешил ускориться.

Он застенчиво улыбнулся. Только что он был занят лишь тем, чтобы удержать их, а теперь не знал, куда деть руки и ноги.

За последние пятнадцать лет его только и делали, что презирали. Он всегда прятался от страха, у него не было друзей, и он не знал, как общаться с людьми.

Но он знал: с друзьями нужно быть искренним. Дружба — это как кладка кирпичной стены: один положил, другой ответил, так стена и не рухнет.

— Вы такие хорошие. Впервые кто-то дарит мне подарки, я даже не знаю, как вас отблагодарить.

Бай Ли почесал затылок и, подняв голову, улыбнулся черным Призрачным теням.

— А-а-а, я видел клыки этого старого Таоте!

— А-а-а, я тоже видел, этот старый Таоте плохо спрятал свои клыки!

Гу Сю посмотрел на своих наивных братьев и в досаде приложил руку ко лбу: — Это же старый пройдоха специально угрожает нам, нарочно сделал клыки такими маленькими и милыми.

Гуй Сань поддакнул: — Да, Четвертый прав. Демоны мастера притворства. Смотри, какой он сейчас милашка, а на самом деле точит зубы, чтобы сожрать нас!

Бай Ли увидел, что черное облако замерло в воздухе, но его клочья возбужденно подрагивали.

Неужели они так же растеряны, как и он?

Они видят, что ему грустно, но не знают, как утешить, поэтому тайком подкладывают фрукты ему за спину.

Почему за спину?

Бай Ли, видя теперь, как стесняются и хотят сбежать Призрачные тени, прекрасно понимал это чувство.

Это неловкость от того, что тебя застали врасплох.

Он подумал: если бы он сам отплачивал за добро, он бы точно так же осмелился действовать только тайком.

Черные Призрачные тени — воплощение духов и привидений, выглядят ужасающе. Наверное, их положение в Секретном царстве такое же, как у него в лагере разнорабочих.

Их все недолюбливают, у них нет друзей, они не знают, как ладить с людьми.

Но Призрачные тени сделали первый смелый шаг, значит, и он должен сделать шаг навстречу.

— С сегодняшнего дня мы друзья.

— Я так счастлив, вы мои первые друзья, — Бай Ли заметил, что черное облако задрожало еще сильнее, и улыбнулся, показав острые клыки-тигрята. — Не один, а целая группа друзей!

— А-а-а-а, съесть одного мало, он хочет сожрать нас всех! — в ужасе зашептались духи.

Один из них в замешательстве произнес: — Но он выглядит таким радостным. Его глаза такие чистые и блестящие, кажется, он правда считает нас друзьями.

Гу Сю тут же поднял руку и запихнул тому в рот сгусток тумана, с досадой воскликнув: — У демона на языке мед, а в сердце лед!

Гуй Сань согласился: — Нельзя верить его сладким речам.

Бай Ли увидел, что Призрачные тени молчат, но их клубящаяся чернота постепенно успокоилась. Наверное, они наконец справились со своей застенчивостью.

— Ну так что, теперь вы пойдете со мной?

А разве у них был выбор?

Призрачные тени дрожащими движениями кивнули, в душе проклиная всё на свете, и потянулись следом за Бай Ли.

На душе у Бай Ли стало тепло, и шаги сделались легкими: — Столько фруктов, давайте съедим их вместе! Хоть они и вкусные, я один все не осилю, а в Кольце-хранилище они только испортятся.

— Хорошо.

Наконец ответили Призрачные тени, долго хранившие молчание.

Потому что интуиция подсказывала: если не подать голос сейчас, потом такой возможности уже не представится. А-а-а!

Эти фрукты были настолько терпкими и кислыми, что даже птицы предпочитали клевать грязь под гнилыми листьями, нежели касаться их сухой, сводящей зубы мякоти. Именно поэтому на деревьях в этом пустынном Секретном царстве до сих пор висели плоды.

А этот старый Таоте нагло врал, что они ароматные и сладкие. Воистину, одни призрачные сказки на уме.

Гу Сю понял: началась новая игра в мучения.

Интересно, выдержат ли его шатающиеся, полуразвалившиеся зубы эту кислятину?

— Чего вы плывете у меня за спиной? Давайте идти в ряд.

Бай Ли услышал звук, донесшийся из-за спины, остановился и стал ждать, пока застенчивые друзья медленно подплывут поближе.

http://bllate.org/book/39533/5007119

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода