×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Meow! I Found a Human to Raise / Мяу! Я подобрал человека, и теперь он мой питомец: Розділ 12

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Не желая и дальше терпеть докучающего кота, Нин Хуайцзинь тихо рассмеялся и первым признал вину:

— Я шутил. Я в порядке.

Угрызаемый совести Линь Цин хлестнул Нин Хуайцзиня хвостом по запястью, оставив заметный красный след.

И правда, сколько лет прошло, а люди все такие же, ни один добра не помнит.

Даже над собственным котом у него хватило духу подшутить.

Он больше не станет обращать внимания на этого слугу!

Голос Нин Хуайцзиня стал тише, и он с заискиванием позвал Линь Цина по имени.

Прошло несколько минут, но Львиный кот по-прежнему сидел к нему спиной, не сдвинувшись ни на дюйм.

Нин Хуайцзинь молча вздохнул.

Линь Цин сейчас действительно разозлился, подумал он.

Жаль только, что он провел с этим котом всего несколько часов и понятия не имеет, что тому нравится и чего он хочет.

Даже извиняться толком не умеет, подобрать подход не получается.

— Прости, — Нин Хуайцзинь снова извинился за свою бестактную шутку. — Я не должен был тебя обманывать.

Линь Цин слегка повернул голову, бросил на мужчину мимолетный взгляд и снова закрыл глаза, делая вид, что никто к нему не обращает внимания.

По-настоящему его разозлило и задело вовсе не то, что Нин Хуайцзинь решил глупо пошутить над ним.

А то, что Нин Хуайцзинь солгал о вещах, связанных с родителями.

Для Линь Цина родители, родные и друзья были теми, с кем после пробуждения он сможет встретиться лишь в воспоминаниях и снах на протяжении всей бесконечно долгой грядущей жизни.

Даже несмотря на то, что Линь Цин всегда отличался широтой взглядов и умел отпускать прошлое.

Прошло уже больше двадцати лет с момента его пробуждения, но при мысли о близких и семье в его сердце все равно неизменно поселялось одинокое, тоскливое чувство утраты.

Именно по этой причине Линь Цин, обладая полной способностью покинуть Землю и отправиться на другие обитаемые планеты с развитой цивилизацией, все же решил остаться на этой планете в одиночестве, компанию ему составил лишь подобранный Снежный барс.

Прошло более трех тысяч лет, и прежние друзья и родственники давно исченули в потоке времени.

Во всей Вселенной единственной связующей нитью для одинокого Линь Цина оставалась лишь Земля — та самая земля, на которой он стоял.

Земля хранила в себе не только следы прошлой жизни Линь Цина.

Там также таились отпечатки людей, которых он знал, вещей, что он видел, и самой его жизни.

Линь Цин, дороживший всеми этими носителями памяти, конечно же, не мог понять поступка Нин Хуайцзиня — счастливчика, у которого есть близкие и друзья, но который ради шутки над котами лжет о родителях.

По его мнению, о таком нельзя шутить.

Это сокровища, которые следует бережно хранить на самом дне памяти и в глубине сердца.

Несмотря на то, что Линь Цин не желал с ним разговаривать, Нин Хуайцзинь продолжал искренне объясняться:

— Хотя это нельзя назвать стопроцентной ложью...

Уши Линь Цина слегка шевельнулись.

М? Есть что-то, чего он еще не знает?

В голосе Нин Хуайцзиня не было и следа скорби:

— То, что я говорил о своих родителях, когда подшучивал над тобой, — чистая правда.

— Просто я никогда из-за этого не горевал.

Уши и хвост Линь Цина синхронно задрожали, а разноцветные глаза вспыхнули странным блеском.

Наученный горьким опытом прошлой шутки Нин Хуайцзиня, Линь Цин поумнел.

Он применил самую малость крошечных хитростей.

На этот раз Линь Цин был на сто процентов уверен: Нин Хуайцзинь не лжет.

Больше всего Линь Цина злило именно недоразумение.

Теперь настроение кота мгновенно улучшилось.

Но это не значит, что Линь Цин собирался сразу же заговорить с Нин Хуайцзинем.

Он злопамятный кот.

Он вообще-то еще помнит, как Нин Хуайцзинь посмеялся над тем, какой он маленький!

Нельзя просто так взять и спустить все на тормозах, будто ничего не было.

Показать слабость? Ни за что. Линь Цин пару раз перевел взгляд с места на место и крайне неуклюже вернул разговор к самому началу:

— О, понятно, — в спокойном голосе кота проскользнуло смущение. — Давай быстрее отмой мою шерстку от грязи.

Слова, в которых начало никак не вязалось с концом, выдали попытку сменить тему, которую раскусил бы даже такой не блещущий умом персонаж, как Линь Ань.

Поплавав кругами неподалеку, Линь Ань огласил окрестности громким воем:

Брат, не меняй тему, не прощай этого двуногого так легко!

Линь Цин:……

Этот непутевый ребенок родился исключительно для того, чтобы вставлять ему палки в колеса, да?

К счастью, Линь Ань пока не умеет говорить.

Умей он говорить, та дорожка, которую кот с таким трудом проложил для отступления, оказалась бы напрочь разрушена.

— Мяу-ау-ау! — рявкнул Линь Цин на наблюдающего за представлением Снежного барса.

Марш обратно плавать! Не устраивай мне тут проблем!

Только что вернувшийся Линь Ань попытался вымолить прощение.

Но стоило ему поднять голову и встретиться взглядом с куда более свирепым, чем у Линь Цина, двуногим,

как он тут же, не оглядываясь, уплыл на другой конец. хᏓ

У-у-у, двуногий такой злой и такой притворщик.

Брат из-за этого двуногого даже перестал с ним разговаривать.

Увидев, что Линь Ань уплыл, Линь Цин почувствовал удовлетворение.

Он лизнул лапку, потер мордочку, и его тело внезапно взмыло в воздух.

Линь Цин: — Мяу!

Это Нин Хуайцзинь поднял его на руки.

— Ты что делаешь?! — шерсть на хвосте Линь Цина встала дыбом.

Нин Хуайцзинь мягко улыбнулся:

— Разве не ты, Цин Цин, только что сказал поскорее вымыть грязную шерсть?

Линь Цин поджал губы:

— Тогда зачем ты меня на руки берешь?

Слуга поднимает хозяина на руки — просто возмутительно!

Не успел Линь Цин высказать свое недовольство, как Нин Хуайцзинь первым поспешил извиниться.

Как говорится, не бьют того, кто протягивает руку с улыбкой.

Сколько бы кот ни сердился и ни пушился, но стоило его взгляду столкнуться с искренним и виноватым выражением лица Нин Хуайцзиня, а потом задержаться на его лице...

Как всякая грандиозная злость тут же испарилась без следа.

Белоснежный пушистый хвост слегка качнулся, легонько коснувшись запястья Нин Хуайцзиня.

Одно мгновение —

и красный след от удара на запястье Нин Хуайцзиня бесследно исчез.

Вместо него осталось лишь ощущение тепла, словно кожу укрыли мягким птичьим пером.

Нин Хуайцзинь

Человек, который привлекает жену своей внешностью

Глава 10 Мяу, чисто!

В глазах Нин Хуайцзиня промелькнула серьезность.

http://bllate.org/book/39474/4997634

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу