×
⚠️ Увага! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написати мне в ЛС ↗
Важливо: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый переклад Meow! I Found a Human to Raise / Мяу! Я подобрал человека, и теперь он мой питомец: Розділ 7

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Знаешь — и то хорошо. У кончиков ушей белого кота проступало высокомерие. — Раз уж речь заходит о благодеянии и воздаянии, условия, разумеется, буду ставить я!

Нин Хуайцзинь кивнул, его кончики пальцев слегка задрожали, а кадык судорожно дёргнулся, подавляя желание протянуть руку и взъерошить шерстку на голове Линь Цина.

Спокойный, отдающий холодком голос смягчился:

— Конечно.

— Как именно ты хочешь, чтобы я отблагодарил тебя?

Линь Цин, который уже давным-давно продумал способ воздаяния для Нина Хуайцзиня, гордо задрал подбородок, дважды обошел вокруг человека и остановился прямо перед ним.

Округлые зрачки белого кота пристально уставились в человеческое лицо:

— Возьми меня на ручки.

У Нина Хуайцзиня в груди сладко защемило, он послушно протянул руки, бережно поднял Линь Цина и приподнял его на высоту своего лица.

Линь Цина такое положение дел совершенно не устроило, и все три части его кошачьей мордочки недовольно скривились.

Он отдал Нину Хуайцзиню приказ повелительным тоном:

— Выше!

Уголки губ Нина Хуайцзиня невольно изогнулись в улыбке, и он, подчинившись требованию Линь Цина, поднял его еще выше, взметнув прямо над головой.

На сей раз Линь Цин остался доволен.

Они, кошачьи, обычно метят свои владения с помощью запаха.

Но подобным занимались лишь те, у кого еще не пробудился Духовный разум.

Что уж говорить о Линь Цине, у которого был человеческий облик, — даже Линь Ань, чей Духовный разум пробудился совсем недавно, ни за что не стал бы метить территорию запахом.

Однако завести человека в качестве слуги, если следовать логике Линь Цина, тоже можно было считать своего рода расширением владений.

Метки запахом не годятся, значит, оставалось лишь продемонстрировать превосходство в статусе.

А уж котик-то, он ни за что не согласится оказаться под каким-то двуногим людишкой!

— Кхе-кхе!

Линь Цин для виду откашлялся, поднял переднюю лапку и с силой уперся ею в лоб Нина Хуайцзиня.

Прохладная и мягкая подушечка опустилась на лоб, и хотя Линь Цин приложил немало усилий, для человека это ощущалось лишь как легкое давление.

Совсем не больно.

— Нин Хуайцзинь, слушай сюда. От серьезного и нежного голоска котенка у любого сердце бы растаяло.

— Я спас тебя. С сегодняшнего дня ты — мой слуга.

— Отныне во всем должен подчиняться мне.

— Запомнил?

Нин Хуайцзинь тихонько усмехнулся про себя.

С самого рождения и до сего дня прошло уже более тридцати лет.

Это пушистое и милое белое создание перед ним — первое, кто осмелился с таким апломбом заставить его стать слугой.

И судя по всему, единственное.

Впрочем, это стало для него неожиданностью.

Изначально он предполагал, что этот котенок, судя по его одежде, скорее всего, понял неординарность его происхождения и захочет каких-нибудь ценных вещей.

Он никак не ожидал, что дело ограничится лишь словесным превосходством.

Заметив, что Нин Хуайцзинь снова завис, Линь Цин от досады даже слегка нахохлился.

— Эй! — кот повысил голос и толкнул лапой, упертой в лоб человека. — Ты, человек, ужасно невоспитан!

Сколько времени прошло с тех пор, как он очнулся, а тот уже несколько раз зависал посреди разговора.

Окажись это в времена трехтысячелетней давности, хозяин-кот уже давно огрел бы его лапой по макушке.

— Прости. — На лице Нина Хуайцзиня играла виноватая улыбка, и он сам потерся о переднюю лапку Линь Цина, все еще прижатую к его лбу.

Внешность самого Нина Хуайцзиня изначально полностью отвечала эстетическим стандартам Линь Цина, и даже когда тот строил из себя буку, Линь Цин не находил в себе сил ударить его.

Чего уж говорить о теперешней его откровенно мягкой и легкой улыбке.

Линь Цин чуть было не поддался очарованию и не выпалил: в общем-то, можно и без слуги обойтись.

К счастью, он вовремя отвел взгляд.

Тем не менее голос Линь Цина все равно звучал смущенно:

— Ну… ладно, прор… прощаю.

— Просто помни то, что я только что сказал.

Улыбка на лице Нина Хуайцзиня не исчезала ни на мгновение.

Слушая милый голосок белого кота, он наконец не вытерпел, поднял руку и потрепал Линь Цина по макушке.

Пока кот не успел вздыбить шерсть, он поспешно добавил:

— Запомнил.

— Теперь я твой слуга и должен слушаться тебя во всем.

Линь Цин убрал лапу и принялся ее слизывать, пушистой подушечкой с силой протерев макушку, которую только что гладили.

— Запомнил так запомнился, зачем мою голову-то трогать? — белый кот был явно недоволен. — Говорю тебе: на этот раз так и быть, прощаю, первый раз все-таки.

— Если посмеешь погладить меня по голове во второй раз… хм-хм, жди моих кулаков!

Закончив говорить, Линь Цин повертел перед Нином Хуайцзинем белоснежными кошачьими кулачками, состроив свирепую физиономию, в которой, впрочем, не было ни капли угрозы.

Нин Хуайцзинь сдержал улыбку и ответил с абсолютно серьезным видом:

— Запомнил.

— Так что же мне теперь делать, хозяин?

Слово хозяин, произнесенное без тени смущения или нежелания, едва не сразило Линь Цина наповал — он чуть не выскользнул из рук Нина Хуайцзиня.

До чего же этот человек… до чего же бесстыдный!

Как у него хватает совести произносить слово хозяин без единой капли угрызений совести!

Из-за этого он сам выглядит каким-то несерьезным!

Он же кот, выросший под красным знамением, ему вовсе ни к чему такие наводящие ужас титулы рабовладельцев!

— Не называй меня так. — Линь Цин строго поправил обращение Нина Хуайцзиня к себе. — Хоть ты и мой слуга, но кошачье достоинство и человеческая личность равны.

— Тебе просто нужно слушаться меня, не нужно использовать… кхм… такие двусмысленные прозвища.

— Зови меня по имени или как-нибудь еще.

В общем, никаких хозяев и прочих подобных титулов!

— Запомнил?

Хотя в интонациях все еще проскакивали мягкие нотки.

Но серьезный и строгий тон, пусть даже доносившийся из пушистого кошачьего облика, дал Нину Хуайцзиню ясно понять: Линь Цин вовсе не шутит.

http://bllate.org/book/39474/4997629

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу