Готовый перевод Falling for the Obsessive Young Master / Пленник одержимого господина: Глава 11

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он на самом деле не собирался слишком сильно давить на Чу Ли, но раз уж этот процесс начался, пути назад уже не было.

Да и сам он останавливаться не планировал — добился бы своего любыми средствами.

Фу Цзяань достал телефон и зашел в WeChat. После их первой встречи он отправил запрос на добавление в друзья, который Чу Ли поначалу проигнорировал, но потом, устав от его назойливости, всё же нажал кнопку принятия.

Стоило им стать друзьями, как Чу Ли тут же записал его в незнакомцы: сообщения, которые тот присылал, почти не удостаивались ответа. Тем не менее Фу Цзяань не уставал ежедневно строчить послания, зная, что Чу Ли всё равно их увидит.

У того, должно быть, имелась легкая форма обсессивно-компульсивного расстройства: стоило ему заметить красный кружок уведомления, как он тут же спешил от него избавиться. Интерфейс его телефона всегда сиял идеальной чистотой и порядком — под стать его собственному характеру.

[Фу Цзяань: Ты дома?]

[Фу Цзяань: Я всё еще под твоими окнами. Что значили твои слова?]

Отправив эти два сообщения, Фу Цзяань без особой надежды уставился на экран WeChat — скорее всего, Чу Ли и на них не ответит.

Подождав добрую минуту, он убедился, что с той стороны, как и ожидалось, царит полная тишина.

[Фу Цзяань: Я тогда поеду, завтра приеду снова.]

Приближался конец рабочего дня, и люди понемногу возвращались домой. Проходившие мимо с любопытством косились на роскошную машину и сидевшего неподалеку в инвалидном кресле Фу Цзяаня.

Заметив, как кто-то полез в карман за телефоном, телохранитель проворно двинулся вперед, преграждая путь. Стоило этому рослому здоровяку приблизиться, как зеваки благоразумно удалили снимки и с виноватым видом ретировались.

Фу Цзяань с детства терпеть не мог праздного любопытства окружающих, особенно когда на него пялились, как на диковинную зверушку. Не дождавшись ответа от Чу Ли, он решил уезжать.

Раздался звук заводимого мотора, и перед самым отъездом Фу Цзяань упрямо бросил взгляд в сторону окон Чу Ли. К сожалению, издалека виднелись лишь плотно задернутые шторы, скрывавшие всё, что происходило внутри.

И впрямь, как и успел заметить Фу Цзяань, у Чу Ли действительно наблюдались кое-какие проявления перфекционизма: он привык открывать все красные кружки на телефоне, методично стирая их по одному.

Он прекрасно видел всю ту чепуху, что Фу Цзяань отправлял ему раньше, но отвечать и позволять этому человеку садиться себе на шею и тешить собственное самолюбие он не собирался.

Чу Ли покачал головой, через щелку между шторами наблюдая, как роскошный автомобиль отъезжает от дома, и спустя мгновение тихо проговорил:

— ...Настоящий барчучий каприз.

Глава 8

Очевидно, ни один из них не собирался сдаваться так легко, и ситуация временно зашла в тупик.

Просидев дома два дня, Чу Ли решил, что нельзя и дальше предаваться такому безделью, и вспомнил о заброшенных стримах, которые могли помочь скоротать время.

Раньше он подрабатывал озвучкой, и хотя его портфолио было не слишком большим, приятный, узнаваемый голос — тот самый редкий и прохладный «пассивный» тембр — уже успел привлечь свою армию преданных фанатов.

В его аккаунте в Weibo, созданном специально для продвижения, преданные поклонники ежедневно отмечались в комментариях. Открыв приложение, Чу Ли обнаружил сотни непрочитанных уведомлений и поддался привычке кликать по каждому из них.

Большинство фанатов интересовалось, когда он снова выйдет на связь или какая работа ожидает его в будущем, а некоторые просто делились моментами из своей жизни.

По сравнению с психопатом-фанатом по имени Фу Цзяань, эти подписчики с аватарками писаных красавцев и красавиц казались сущими ангелами. Чу Ли спокойно изучил все комментарии и личные сообщения, немного подумав, решил сделать пост.

[Ли Цюань: Прочитал ваши комментарии и личные сообщения, скоро, в восемь часов, проведу стрим.]

Стоило публикации появиться в сети, как под ней тут же посыпались свежие отклики.

[Люблю шумаи сегодня: Первый!]

[Пользователь не существует, пожалуйста, введите 50 юаней для разблокировки: А-а-а-а, братец, ты наконец-то объявился!!!!]

[Мой пейринг лучший в мире: Стрим??? Я иду!]

…

Любовь фанатов всегда была страстной и прямой, её тепло ощущалось даже сквозь экран. Сначала Чу Ли воспринимал озвучку лишь как подработку, но когда подрастерял определенную известность, пиарщики радиопостановок посоветовали ему завести Weibo и периодически проводить трансляции для общения с аудиторией. Утверждалось, что это помогает удержать фан-базу и добавляет популярности, что давало больше преимуществ при получении новых ролей.

К тому же поклонники так сильно поддерживали и любили его, а пообщаться с ними, если это не в тягость, не составляло особого труда. Поразмыслив немного, Чу Ли счел эту идею неплохой.

Так он завел аккаунт в Weibo, где помимо рабочих анонсов, промоушена радиопостановок и оповещений о трансляциях иногда публиковал зарисовки из повседневности. Кто-то из налетевших поклонников первым завел привычку делиться своими мыслями в комментариях, и остальные охотно подхватили это новшество.

Под каждым постом набиралось по несколько сотен, а то и тысяч откликов.

В этот раз из-за срочного крупного заказа и ежедневных визитов Фу Цзяаня он не заходил в Weibo больше месяца.

Вспомнив, что уже давненько не выходил в эфир, Чу Ли запустил стриминговую программу и перенес компьютер на стол в гостиной — там и микрофон стоял на месте, и пространства было побольше.

До восьми вечера оставалось еще немного времени, и Чу Ли занялся настройкой софта. Из-за долгого перерыва появилось множество новых функций. Сам он предпочитал не светить лицом: обычно во время трансляции на экране висела красивая заставка, пока он просто болтал со зрителями или пел.

Однажды он забыл включить эту функцию, и камера случайно запечатлела его грудь, а также те самые изящные, аристократичные пальцы с отчетливыми суставами, которые несколько раз мелькнули перед объективом, прежде чем он сообразил, в чем дело.

Он уже собирался всё выключить, но фанаты подняли такой шум, да и настроение после сдачи крупного заказа было отличным, что он в итоге сдался. С тех пор всё встало на свои места: камера неизменно была направлена на рабочий стол, а его руки время от времени попадали в кадр.

Стримы Чу Ли вел в своей обычной холодной манере. Такой уж у него был характер: он не собирался менять себя ради трансляций, требующих бурного взаимодействия с публикой.

— ...Чем занимаетесь в последнее время? — Чу Ли бегло просмотрел несколько комментариев.

— Недавно был занят одним заказом, да и в реальной жизни накопилось дел, так что выдалось жарко.

— ...Пока новых проектов по озвучке на руках нет, но недавно я озвучил одного персонажа, должно быть, он еще на стадии постпродакшна.

— ...Черепаха чувствует себя отлично.

http://bllate.org/book/39459/4995896

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода