Готовый перевод The Mad Fox and the Calm Tree / Безумный лис и спокойное дерево: путешествие сквозь миры: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Отец и мать Му открыли рты, собираясь рассказать о том, что вчера говорил Сяо Цин, но в итоге так ничего и не произнесли.

Во-первых, положение Сяо Цина было особым, и кроме них никто бы не поверил его словам — включая Му Цзяоцзяо, которая вернулась всего три года назад.

Во-вторых, если сказать об этом прямо сейчас, можно было вспугнуть добычу, а к тому же Му Цзяоцзяо производила впечатление абсолютной дурочки, помешанной на любви, и если бы ее заставили выбирать, она, пожалуй, скорее поверила бы Хо Цзяньию.

Подумав об этом, родители Му помрачнели. Они сидели в молчании, какое-то время не зная, что и сказать.

Видя, что они не могут привести никаких разумных доводов, Му Цзяоцзяо прониклась еще большим презрением, окончательно уверившись, что родители просто не желают ей счастья.

Дядя и тетя, мы с Цзяоцзяо встречаемся уже несколько лет, нас можно назвать друзьями детства. Сейчас я уже не мальчик, а дедушка всё это время надеялся, что я женюсь, поэтому я хочу сначала определиться с Цзяоцзяо и официально объявить о помолвке. Банкет по случаю помолвки пройдет полностью по желанию Цзяоцзяо, вы не возражаете? — весьма учтиво произнес Хо Цзяньи.

Манеры Хо Цзяньи были безупречно вежливыми, к тому же родители Му слышали о недавней болезни главы семьи Хо. Вспомнив о старейшине рода Хо, они вмиг лишились всех поводов для возражений и могли лишь утешать себя тем, что это всего лишь помолвка, а не свадьба.

Хотя Хо Цзяньи был не лучшим человеком, старейшина семьи Хо действительно пользовался высочайшим авторитетом, и никто из их круга не был обделен заботой старика.

К тому же, хотя Сяо Цин и утверждал, что Хо Цзяньи намеренно подставил их, с ходу они не могли найти доказательств, а до более глубоких деталей расследование еще не дошло, однако о том, что этот участок земли действительно планируют превратить в экономическую зону, они уже слышали.

Родители Му верили, что Сяо Цин не стал бы лгать, но в данный момент понятия не имели, в чем именно кроется проблема.

Глядя на дочь, которая так и норовила прильнуть к Хо Цзяньи, и на стоявшего рядом скромного и вежливого молодого человека, родители Му были вынуждены кивнуть и дать согласие.

Му Цин стоял на втором этаже, молча наблюдая за происходящим внизу, и не произнес ни слова.

Поскольку сроки поджимали, подготовка к помолвке шла в спешке: от рассылки приглашений до самого банкета прошло всего полмесяца.

Все получившие приглашения были несколько озадачены: они не понимали, почему помолвка семей Хо и Му организуется в такой спешке — в конце концов, это не свадьба, и не возникнет ситуации, когда из-за выросшего живота невеста не сможет влезть в свадебное платье.

Хотя на душе было немного странно, речь шла о союзе двух влиятельных семей, поэтому положенные приличия соблюдались, и в день банкета гостей собралось множество.

Церемония поражала воображение: едва переступив порог, можно было заметить, что каждый клочок газона украшен цветами и воздушными шарами. Просторный банкетный зал был оформлен просто потрясающе: на молочно-белых стенах висел огромный совместный портрет виновников торжества, а под сияющими хрустальными люстрами гости собирались небольшими группами, оживленно и с улыбками беседуя друг с другом.

По обеим сторонам зала тянулись два ряда праздничных столов, уставленных изысканными деликатесами и напитками, которые на фоне живых цветов выглядели невероятно аппетитно.

Главные герои помолвки, одетые в роскошные наряды, рука об руку вошли в зал, лучезарно улыбаясь от счастья. Жених был красив и элегантен, невеста — прелестна и миловидна, вместе они смотрелись удивительно гармоничной парой.

Это та самая дочь, которую семья Му недавно вернула домой? И вправду очень красивая.

Не ожидал, что семья Му заключит союз с Хо. Похоже, это будет объединение сильнейших.

И то верно, к тому же сегодня пожаловал сам тот господин из семьи Хо, судя по всему, он придает этой помолвке большое значение.

Правда что ли? Разве тот господин из семьи Хо не терпеть не может подобные мероприятия?

Конечно правда, в конце концов, это помолвка его родного племянника, как-никак дяде положено присутствовать.

Гости в зале переговаривались небольшими группами, а завидев приближающуюся пару, принялись наперебой расточать комплименты.

Здравствуйте, дорогие гости! Я очень рад, что сегодня вы смогли разделить с нами этот праздник по случаю помолвки моей любимой дочери... — сияя улыбкой, произнес отец Му, стоя в самом центре толпы, в то время как Му Цзяоцзяо с женихом держались рядом, выглядя весьма близкими.

Окончив речь, Му Цзяоцзяо и Хо Цзяньи вместе подошли к фуршетному столу, чтобы выразить признательность родственникам и друзьям, после чего совместными усилиями разрезали роскошный большой торт.

В зале тотчас раздались бурные аплодисменты, атмосфера накалилась до предела.

Му Цин стоял на втором этаже, молча наблюдая за царившим внизу шумом, и неспешно ел небольшой кусочек торта.

Из-за слабого здоровья родители опасались, что внизу с ним может что-то случиться, поэтому строго-настрого наказали сидеть наверху, но для него это было только на руку.

Гости внизу быстро рассеялись, поднимая бокал за бокалом, а Му Цзяоцзяо и Хо Цзяньи сновали в толпе, обходя приглашенных с поздравлениями.

Хотя у Му Бай не ладились отношения с Му Цзяоцзяо, официально она все еще оставалась приемной дочерью семьи Му, поэтому тоже крутилась внизу, помогая с хлопотами.

Му Цин заметил, как Му Цзяоцзяо бросила взгляд на какого-то человека, после чего слуга в мужской ливрее с бокалом на подносе направился прямо к Му Бай. Ничего не подозревавшая Му Бай, у которой как раз опустел бокал, машинально взяла напиток с подноса.

Сделав легкий глоток, она продолжила болтать с подошедшей знакомой.

Увидев, что Му Бай осушила бокал, Му Цзяоцзяо и остальные тут же расплылись в улыбках, после чего к Му Бай подошла горничная.

Старшая мисс, вас зовет хозяйка.

Му Бай поставила бокал на стол и озадаченно посмотрела на служанку.

Тетя? Зачем я ей понадобилась?

Не знаю, но госпожа ждет вас на втором этаже, — покачала головой горничная.

Кивнув, Му Бай попрощалась с подругой и повернула к лестнице. Едва поднявшись наверх и даже не успев спросить, где находится приемная мать, она почувствовала странное головокружение, а в следующее мгновение полностью потеряла сознание.

Стоявшая рядом горничная подхватила обмлевшую Му Бай, отвела ее в одну из свободных комнат и поспешно удалилась.

Малыш, впереди еще целая глава, пожалуйста, нажми на следующую страницу, чтобы читать дальше, дальше будет еще интереснее!

Му Цин вышел из укрытия в дальнем конце коридора и заглянул в комнату, куда отвели Му Бай. Девушка лежала на кровати без чувств, с раскрасневшимся лицом, а ее одежда была помята, создавая впечатление, будто здесь уже что-то произошло.

Му Цин подхватил Му Бай на руки — к счастью, та была довольно худенькой, иначе он бы попросту не смог ее поднять.

Устроив Му Бай в соседней комнате, Му Цин услышал шаги в коридоре. Приоткрыв дверь, он увидел высокого мужчину, которого кто-то доставил в ту самую комнату, где только что лежала Му Бай. От гостя разило алкоголем — очевидно, он перебрал спиртного.

Изначально Му Цин собирался тихонько уйти, но не успел он сделать и шага, как в груди внезапно защемило. Он замер на месте, медленно повернул голову и уставился на мужчину неподалеку.

Ускорив шаг, Му Цин быстро подошел к нему и схватил за руку. Стоило его пальцам коснуться кожи незнакомца, как замирание в груди стало еще более отчетливым.

Этот мужчина оказался Цзы Цзинем!

Волна переполняющего восторга захлестнула сердце Му Цина, и на его лице расцвела улыбка.

Почувствовав рядом чье-то присутствие, Хо Фэн нахмурился: кто это снова вздумал строить против него козни?

Да еще прибегает к столь мерзким приемам — совсем жить надоело!

Отрезвев, Хо Фэн грубо схватил того, кто держал его за руку, и уже собирался отбросить наглеца в сторону, как встретился взглядом с парой ясных глаз.

Прекрасный юноша удивленно смотрел на него, и во взоре читалось немое: почему ты меня держишь?

Движения Хо Фэна резко замерли.

Ты... — голос мужчины невольно смягчился, он хотел было спросить, не этот ли юноша велел притащить его сюда.

Но Му Цин сам протянул руку и коснулся лица Хо Фэна, лишив того дар речи. Мужчина в изумлении застыл, глядя на юношу.

На лице Му Цина засияла лучезарная улыбка, он обвив руками шею Хо Фэна, крепко прижался к нему.

От такого порыва Хо Фэн растерялся, но, почувствовав, что от юноши не исходит угрозы, позволил своему телу расслабиться и мягко похлопал Му Цина по спине.

Нравится.

Что? — услышав внезапно заговорившего Му Цина, Хо Фэн опешил. Нравится? Что именно нравится? Он сам? Или объятия?

Му Цин поткнулся носом о его шею, обхватив еще крепче.

От этих движений у Хо Фэна покраснели уши, и он попытался отстранить юношу, но Му Цин не позволил.

Ты... кто?

Не успел он задать вопрос, как дверь распахнулась и в комнату ворвалась толпа. Не успел Хо Фэн разглядеть вошедших, как раздался визгливый голос какой-то женщины.

Что вы здесь делаете! Му... — Му Цзяоцзяо собиралась заорать во всю моль, но осеклась, заметив обнимающегося с кем-то Хо Фэна.

Правда, другим участником объятий оказалась вовсе не Му Бай, а короткостриченый парень, причем оба были вполне прилично одеты — они просто обнимались.

http://bllate.org/book/39443/4992534

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода