×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод My Dad's Return Made Me a Star on a Kid's Show / Нашел папу — стал звездой: как пережить реалити-шоу: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Вчерашнее домашнее задание по созданию поделки с родителями. — Пухляш поднял голову от парти, взглянул на Юньчжоу и произнес: — Я тут всех в классе знаю, почему я тебя раньше не видел?

— Эй, — не дожидаясь ответа Ци Юньчжоу, глаза пухляша загорелись, — ты, небось, новый ученик?

— Да, я Ци Юньчжоу. — Сказав это, Ци Юньчжоу тут же присел рядом с ним.

На фоне сверстников он выделялся своей холодной, фарфоровой кожей и длинными ресницами. А его необычный цвет глаз на солнце переливался чарующими оттенками, словно серые жемчужины, утонувшие в лунном свете.

Глаза пухляша засияли еще ярче. Он перестал лежать на парте и уставился на Ци Юньчжоу: — Меня зовут Чэн Исинь.

Сказал он.

— Ты не сдаешь поделку? — Ци Юньчжоу заметил, что во всем классе только Чэн Исинь продолжает бездельничать на своем месте.

Чэн Исинь расплылся в улыбке: — У меня есть одноклассники, которые делают всё за меня и сдают мою работу.

— О?

— Просто подделываю подпись брата, и они с радостью помогают, — добавил Чэн Исинь.

— Твоего брата?

— Того самого Чэн Юня, который каждый день на сцене берет такие высокие ноты! — Чэн Исинь болтал ножками.

Чэн Юнь? Ци Юньчжоу вспомнил: разве это не тот самый популярный певец, который на днях должен был покинуть шоу о путешествиях с детьми?

Мало того, именно этого гостя Фан Чжань пытался заманить в шоу, буквально вырезая его лицо в фотошопе. Позже Фан Чжань оправдывался, что так отчаянно хотел заполучить этого популярного артиста в свою второсортную передачу, что был готов хоть десять лет жизни отдать... А его собственная тетя по ночам и вовсе неистово фанатела по Чэн Юню...

При мысли об этом глаза Ци Юньчжоу медленно сощурились. В этот момент ему показалось, что каждая черточка лица пухляша — само изящество.

Спустя полсекунды Сяо Юньчжоу изобразил благовоспитанную улыбку. Он улыбался, как маленький демон из черных гор: — Можешь достать для меня автограф своего брата?

— Конечно, — под влиянием брата Чэн Исинь никогда не мог устоять перед красивыми существами, — сегодня вечером заставлю его написать для тебя сотню штук!

Чэн Юнь, находившийся за тысячи ли: ???

Вскоре вошел учитель, представил Ци Юньчжоу остальным ребятам и начались занятия в детском саду.

Программа Детского сада «Золотая колыбель» состояла из основ естествознания, изобразительного искусства, музыки, языковых дисциплин и математики. Помимо этого, проводились интересные лекции, выездные экскурсии и игры на свежем воздухе.

Сейчас было время урока, и Ци Юньчжоу сидел за партой, слушая рассказ учителя на тему мечты.

— Мечта... На мой взгляд, это самая ценная вещь в мире, — улыбаясь, обратился учитель к детям. — Ребята, кто-нибудь может сказать, о чем вы мечтаете?

— Хочу стать мамой! — первой подняла руку девочка в пышном платье.

— Я хочу спасти мир! — не желал отставать мальчик.

— Хочу стать белым пушистиком!

— Хочу встретить инопланетян!

...

— Я хочу стать ученым, — наконец, нашелся более приземленный ребенок.

— Я хочу быть врачом.

— Неужели я один, когда вырасту, хочу управлять трактором? — Чэн Исинь одиноко лег на парту, излучая глубокую меланхолию человека, оторванного от мира.

— О? Управлять трактором... — Воспоминания о забытой мечте пронзили Ци Юньчжоу, и он с легким вздохом произнес: — Отличная идея.

— Вот именно! Но папа с мамой говорят, что такая работа меня не прокормит, — Чэн Исинь просиял на секунду, но тут же снова поник.

Ци Юньчжоу прикинул стоимость обуви пухляша и про себя подумал: родители абсолютно правы... Но как же слова учителя о том, что мечта — самое ценное в мире? Поэтому, глядя прямо в глаза мальчику, он сказал:

— Твоя мечта вполне осуществима.

Экономический базис определяет надстройку, достаточно лишь прочного материального фундамента...

— Ты сможешь заниматься всем, чем пожелаешь, — подытожил Ци Юньчжоу.

— Вот оно что, — пухляш смотрел на него с обожанием, — тогда сначала надо заработать сто миллионов...

— Сейчас сильная инфляция, ставь цель повыше, — небрежно улыбнулся Ци Юньчжоу.

Чэн Исинь был настолько впечатлен, что готов был упасть в обморок — сцена напоминала обработку сознания адептом финансовой пирамиды... Поэтому, когда учитель заметил их разговор и предложил пухляшу рассказать о своей мечте, Чэн Исинь сначала взглянул на Ци Юньчжоу и, получив ободряющий взгляд, звонко провозгласил:

— Моя мечта — это...

— Заработать миллиард, а потом свободно и с удовольствием водить трактор!

Учитель: ???

В наступившей тишине Ци Юньчжоу медленно захлопал в ладоши и похвалил: — У тебя большое будущее.

Много лет спустя журналисты брали интервью у Чэн Исиня.

К тому времени он уже стал лидером индустрии тракторостроения, чьи передовые системные технологии заставили уважать его даже конкурентов.

— Когда вы решили посвятить себя этой профессии? — спросил репортер.

Вспоминая прошлое, Чэн Исинь рассмеялся: — С того самого момента, как один человек поаплодировал моей мечте.

Журналист: — Вы с этим человеком в хороших отношениях?

Чэн Исинь расплылся в улыбке: — Еще бы! В свое время он даже втянул меня и моего брата в одну второсортную... которая позже стала дико популярной... передачу.

...

Вернемся в настоящее время. Маленький Чэн Исинь, озвучив свою мечту, радостно спросил Ци Юньчжоу: — Юньчжоу, а какая у тебя мечта?

— Моя мечта? — уголки глаз Ци Юньчжоу слегка изогнулись. — Я хочу прикончить компанию отца.

— А?

— Тот старый мужлан, которого зовут генеральный директор Ци, — улыбка малыша Ци становилась всё более зловещей, — когда я спустя годы вернусь и узнаю, как он выглядит... я первым же делом разделаюсь с ним!

— ???

В далекой штаб-квартире Корпорации Ци, Ци Чжихань отложил документы и невозмутимо чихнул.

*

— Юньчжоу, как прошел день в детском саду?

За ужином спросила его Цинь Сюэ.

http://bllate.org/book/39437/4991707

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода