Готовый перевод Your Majesty Laughs / Божественный Владыка, вы насмехаетесь?: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Но, однако, у их старших братьев из внутренних врат есть учителя, которые водят их собирать духовных зверей, и только у нас, учеников внешних врат, никого нет, — уныло произнес Цзи Сюань. — Без духовного зверя за пазухой какая польза от простого заучивания Техники управления духом? Даже мелкого монстра не подчинишь.

Сказав это, он только тогда сообразил, что сболтнул лишнего, и с виноватым видом захлопнул рот.

Неблагодарный! — Мастер Пу так разозлился, что на его лице застыло выражение «всей душой хочется наставить глупца на путь истинный». — Наша Техника управления духом из Секты Гуюань — это вовсе не какая-то зловещая ересь для принудительного усмирения духов и подчинения демонов! Чтобы Ивовый Дух прошел очищение, ему необходимо признать твою силу и добровольно стать твоим защитником, а вовсе не быть пойманным по твоему легкомысленному разумению!

Вся эта мишура, неудивительно, что наша секта чахнет с каждым днем и сюда вообще никто не идет... — пробормотал Цзи Сюань, не удержавшись от жалобы.

Бай Лин стояла рядом и прислушивалась к разговору, в душе впервые разделяя его мысли. Разве жертвоприношение и очищение — не одно и то же? Какая между ними может быть большая разница.

В те несколько мгновений, пока ее мысли витали где-то далеко, Мастер Пу наконец обратил на нее внимание:

— Ты почему тоже вышла?

Хотя лицо его по-прежнему оставалось суровым, в голосе послышалось гораздо больше мягкости.

Я вообще-то была наверху, — с самым серьезным видом объяснила Бай Лин. — Но вдруг почувствовала, что внизу сильный ветер, вот и спустилась посмотреть, а входная дверь открыта.

Она беспристрастно подлила масла в огонь.

Услышав это, Цзи Сюань остолбенел, а затем разъяренно затопал ногами:

— Чушь собачья! Как ты могла почувствовать ветер внизу, находясь наверху?

Он понял, что она просто пыталась улизнуть, но у нее ничего не вышло, и теперь она перекладывает вину на него!

Обезьяний ты мальчишка, только и делаешь, что неприятности мне доставляешь, — Мастер Пу, ни капли не сомневаясь в словах девочки, почувствовал, как только что угасший гнев вспыхнул с новой силой, и, ухватив Цзи Сюаня за ухо, потащил его на выход. — Пошли! Со мной в Зал Света — получать наказание!

А-а-а! Больно! — Цзи Сюань был близок к слезам. — Бай Лин! Ты коварная, лицемерная гадина! Ну погоди у меня!

Еще и угрожаешь сородичу по секте! Без хорошего наказания сегодня точно не обойтись, для начала перепишешь мне свод правил секты триста раз, чтобы лучше запомнилось!

...Старик Пу==!

Брань снаружи постепенно стихала и удалялась. Бай Лин с облегчением выдохнула, сгораемая от нетерпения вбежала наверх, захлопнула дверь и тщательно задвинула засов.

И только после этого подошла к окну, осторожно выкладывая на стол спрятанную за пазухой ветку ивы.

Ивовая ветвь была окутана слабым сиянием, словно запертое внутри нее «нечто» изо всех сил пыталось подать сигнал к общению. Бай Лин лишь подумала, что это заблудившееся дивное создание кажется на редкость разумным, и не удержалась от того, чтобы тихо утешить его:

— Не бойся, маленький духовный зверь, стань моим Ивовым Духом, я всегда буду хорошо к тебе относиться. Обещаю.

Искусство Кровавого Жертвоприношения Чжу Ю — это потаенная техника Чжу Ю, осваивать которую имеют право лишь жрецы уровня великих жрецов Клана У. Она напоминает ту самую зловещую ересь о принудительном усмирении духов и подчинении демонов, о которой говорил Мастер Пу: с помощью крови из межбровья на духовную сущность накладывается печать-договор, после чего каждые семь дней ее подкармливают свежей кровью, превращая в послушного слугу-питомца. Только вот Бай Лин, прежде никогда не сталкивавшаяся с потаенными техниками, не имела об этом личного опыта и вовсе не считала ее ересью.

Не будучи до конца уверенной в успехе, она могла лишь, опираясь на свою давнюю и выдающуюся память, слепо копировать действия и принялась читать заклинание подчинения духов, после чего схватила ивовую ветку и оцарапала ею межбровье.

Источающая сияние ивовая ветвь словно резко задрожала, и в следующее мгновение из нее выплеснулся ослепительный, зловещий красный свет.

Ощущение головокружения заставило Бай Лин прервать заученное на половине трудное заклинание, и ветка в ее руке едва не выпала. С глухим стуком она упала на пол, и вдруг во все стороны хлынула ужасающая аура, а в тот же миг кроваво-красная печать-заклинание вонзилась ей в межбровье.

Рана между бровей мгновенно затянулась.

Однако Бай Лин потрясла внезапно отяжелевшей головой, и лишь когда ей стало немного лучше, она заметила, что ивовая ветвь окутана тончайшей, едва заметной дымкой кровавого цвета, от которой исходил смутный привкус зловещей стужи и холода. В ней не чувствовалось злого умысла, но в то же время казалось, что она таит в себе бесконечную жажду убийства, отчего воздух вмиг оледенел.

Что происходит? Жертвоприношение и очищение провалилось?

Сердце Бай Лин пропустило удар.

Ей доводилось видеть Ивовых Духов учеников внутренних врат на состязаниях по постижению Пути. Какими бы слабыми ни были заключенные в них духовные силы, от этих существ всегда исходила чистейшая жизненная энергия. А духовные звери, прошедшие через Кровавое Жертвоприношение Чжу Ю, хоть и сохраняли в некоторых случаях запечатанную в них злобу и обиды, все равно оставались живыми созданиями.

Тогда как эта ветвь перед ее глазами, окутанная странным красным свечением, источала доселе невиданную... призрачную ауру.

Иными словами — мертвую энергию.

http://bllate.org/book/39431/4990805

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода