Готовый перевод Your Majesty Laughs / Божественный Владыка, вы насмехаетесь?: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Бай Лин в тревоге и страхе наклонилась, осторожно пытаясь коснуться ветки ивы на полу. В тот момент, когда её палец соприкоснулся с завитком алого света, волна невидимого холода со свистом разлетелась во все стороны, заставив её отступить на несколько шагов назад. Её пятка ударилась о край кровати, и она прямо-таки рухнула на матрас.

Инстинктивно подняв голову, она увидела, как из ниоткуда опустилась фигура, окутанная красным сиянием, а ветка ивы на полу уже исчезла.

В спальне вмиг стало темнее. Собравшись с духом, она разглядела перед собой юношу, на вид ровесника ей самой. Высокий, в серебристых одеждах, подпоясанных нефритовым куяком, на фоне этого жутковатого круга алого света он казался одновременно утонченным и глубоким.

До этого Бай Лин доводилось видеть не так уж много людей, и она никогда бы не подумала, что истинная сущность духовного зверя может выглядеть столь... красиво. Казалось, в нем соединились все представления этого мира о красоте: его лицо, черты, осанка и даже шелковые одежды — всё вместе производило интуитивное впечатление невероятной, не поддающейся описанию красоты.

Вот только от него веяло леденящей смертоносной аурой. Особенно от его слегка свысока глядящих каре-бурых глаз, на дне которых плескался холодный блеск, полный такого мощного давления, будто в следующее мгновение он свернет ей шею.

Судя по всему, он именно это и собирался сделать.

Однако стоило ему сделать лишь малейший шаг вперед, как обвивавшее его тело красное сияние внезапно вспыхнуло ярче и в одно мгновение обратилось в цепь из зловещих рунических печатей, которые впились ему в грудь.

Его фигура замерла, а на лице проступило выражение боли.

В то же время Бай Лин, остолбеневшая от созерцания юноши, наконец пришла в себя — в глубине ее разума внезапно появилось что-то чужеродное, похожее на какой-то знак или метку.

Инстинктивно прикрыв лоб рукой, она обнаружила, что рана между бровей уже затянулась. Переведя взгляд обратно на этого духовного зверя, или... Ивового Духа? Выражение его лица вновь стало спокойным, почти деревянным. Он тихо стоял на прежнем месте, и его прекрасные глаза утратили прежний блеск; взгляд был тусклым и безжизненным, не выражающим ни скорби, ни радости, не способным взволновать даже малейшую рябь.

Казалось, от него стало исходить еще больше мертвенности.

Даже убийственная аура исчезла.

Глядя на стоявшего перед ней Ивового Духа, похожего на ходячий труп, который явно утратил самосознание, Бай Лин погладила себя по лбу, охваченная паникой и растерянностью. Она понятия не имел, считать ли проведенное Жертвоприношение и очищение успешным или нет. И она не знала, осталась ли хоть капля духовности в этом созданном с помощью Жертвоприношение и очищение существе.

Встретившись взглядом с теми пустыми и темными глазами, Бай Лин после долгих колебаний все же осторожно спросила:

— Ты... еще жив?

И под ее пристальным взором она заметила, как собеседник чуть-чуть моргнул.

Задавая тот вопрос, она на самом деле не питала особых надежд, но этот малейший отклик мгновенно заставил сердце Бай Лин забиться от радости.

— А у тебя есть имя? — тут же продолжила она.

Тонкие губы стоявшего перед ней юноши-гуманоида едва заметно дрогнули: он, казалось, попытался что-то ответить, но не смог издать ни звука. Его оцепенелое лицо на мгновение исказилось нечто вроде свирепости, но в конце концов вновь погрузилось в неподвижность стоячей воды.

Бай Лин не заметила этого, она была лишь счастлива. Пусть его глаза по-прежнему оставались темными и глухими, по крайней мере, рассудок его не покинул.

— Ты не можешь говорить? — сообразив, что он понимает ее слова, Бай Лин сдержала охватившее ее ликование и утешила его: — Ничего страшного, наверное, это побочный эффект Жертвоприношения и очищения, через какое-то время должно пройти.

— Но раз теперь ты мой Ивовый Дух, я же не могу всё время звать тебя просто Ивовый Дух да Ивовый Дух? — Бай Лин серьезно задумалась на мгновение. — Хм, давай я придумаю тебе имя? — словно отвечая самой себе, произнесла она. — Как насчет Шугуан? Первая... луна моего рассвета в этой жизни.

http://bllate.org/book/39431/4990806

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 17»

Приобретите главу за 5 RC

Вы не можете прочитать Your Majesty Laughs / Божественный Владыка, вы насмехаетесь? / Глава 17

Для покупки авторизуйтесь или зарегистрируйтесь

100 гл. на все книги · 350 RC Главы открывают любые книги этого автора. Не сгорают. Новая покупка прибавляет главы.
Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода