×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод I'm a Top Student in the Future / Гений из прошлого: Покоряя будущее: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ламберт уже знает, что это я. Перл верифицировал сетчатку глаза, открыл дверь, сложил принесённую еду в небольшую пиалу и крикнул в сторону спальни:

— Мими, ужинать!

Ламберт в лифте легко постучал пальцем по подбородку и толкнул локтем Дика:

— К какому факультету относится тот парень, что был рядом с братишкой Перлом?

На лице Дика на мгновение мелькнуло недоумение, и он ответил:

— Тоже с Факультета Древности. А что?

Ламберт шагнул из лифта и, быстро догнав шедшего впереди Хуану, разочарованно произнес:

— А я думал, со Вспомогательного.

— Со Вспомогательного? — слегка удивился Дик. — Да быть того не может! Во-первых, общежития Вспомогательного факультета вообще не здесь. Ты что, сдуру решил гадать на кофейной гуще только потому, что у того человека за спиной был гуцинь?

Ламберту вдруг стало неловко, и он значительно ускорил шаг.

Мо Вэнь в общежитии и понятия не имел, что кто-то пытался сорвать с него маску. Вернувшись, он сразу зашел в Виртуальную сеть, в случайном порядке попал в ночные матчи и на одном дыхании прорвался на среднюю арену.

Исчезновение персонажа У Меня Есть Тень из рейтинговой таблицы начальной арены, естественно, снова вывело его на главную страницу форума Виртуальной сети. На этот раз все сошлись во мнении, что у него просто стало слишком много очков и их уже хватило для перехода на среднюю арену.

На этот раз даже не знаю, когда удастся увидеть великого божества в рейтинге. Случайный подбор на средней арене выиграть не так-то просто, ведь там все в основном играют командами.

Кто-то оставил на форуме такую фразу, вызвавшую всеобщее одобрение. Люди посчитали, что этому любителю случайных матчей, судя по всему, не удержать свой потрясающий рекорд.

Однако все они просчитались.

Как только Мо Вэнь получил в награду кристаллические монеты за переход на среднюю арену, он тут же уснул в капсуле погружения. Его изначальная цель входа в Виртуальную сеть была предельно ясна — заработать денег.

Теперь кристаллические монеты уже поступили на его счет, так что Мо Вэню, естественно, больше не нужно было заходить на платформу виртуальных боев.

Бедная армия фанатов Мо Вэня все еще с замиранием сердца ждала, когда же их великий гуру явит на средней арене свою непревзойденную мощь и повергнет в трепет толпы подданных.

Они и представить себе не могли, что в этом мире найдется настолько нищий человек, который не упустит даже деньги за переход с начальной арены Виртуальной сети на среднюю, и зарегистрировался специально ради этой суммы.

На следующий день Мо Вэня разбудил Перл.

Увидев стоявшего на пороге Перла, Мо Вэнь открыл капсулу погружения и озадаченно спросил:

— Перл, почему так рано?

Перл посмотрел на наручный компьютер, затем на ничего не понимающего Мо Вэня, покачал головой и горько усмехнулся:

— Рано? У нас уже совсем не осталось времени на завтрак, живо умывайся, и идем на занятия.

На занятия? Замешательство на мгновение отразилось на лице Мо Вэня, но он в мгновение ока привел себя в порядок и вместе с Перлом вошел в аудиторию.

Мо Вэнь все же испытывал некоторое любопытство по поводу того, чему учат студентов в будущем.

Вот только почему никто не предупредил о начале занятий?

— Ты что, даже не додумался зайти на официальный сайт академии и проверить расписание?

Перл сидел рядом с Мо Вэнем и, опасаясь, что преподаватель при входе услышит разговор, делал это украдкой:

— В новом семестре на официальном сайте выкладывают расписание для каждого факультета и группы.

Мо Вэнь кивнул, а затем увидел, как от лифта плавной походкой приближается женщина-преподаватель.

И это действительно была женщина-преподаватель, одетая в строгую юбку.

Перл явно тоже заметил её, и в его глазах промелькнула радость:

— Единственная женщина-преподаватель во всей школе и та ведет у нас.

— Тебе нравится? — Мо Вэнь слегка повернул голову и тихо произнес.

Перл зыркнул на Мо Вэня:

— Спасибо, у меня нет эдипова комплекса.

— Тогда чего ты так радуешься? — продолжал он тихим голосом.

— Ничего не поделаешь, привычно радуюсь при виде женщин. Только не говори, что у тебя не так.

Мо Вэнь промолчал.

Если бы я радовался по привычке каждый раз, когда вижу женщину, то мое выражение лица во время ежедневного глупого веселья выглядело бы донельзя уродливо, и Мо Чжи, пожалуй, больше не захотел бы называть меня старшим братом.

Стоило Перлу умолкнуть, как женщина-преподаватель ступила одной ногой в аудиторию, и тут же раздался дружный стук аплодисментов.

Мо Вэнь огляделся по сторонам — все хлопали очень усердно, и чтобы не выделяться, он тоже принялся хлопать в ладоши.

Женщина-преподаватель с улыбкой попросила всех успокоиться и приступила к самопрезентации.

— Приветствую новых студентов Факультета Древности, можете звать меня Профессор Ан. В течение следующего года я буду вашим основным преподавателем.

В первый день занятий, чтобы познакомиться с новыми лицами в группе, преподаватели всегда устраивают перекличку.

Вначале все просто отзывались по имени словом здесь, но когда очередь дошла до Мо Вэня, Профессор Ан проявила особую заботу.

— Мо Вэнь? Тот самый Мо Вэнь, занявший первое место? Оказывается, он в нашей группе. — Профессор Ан с одобрением посмотрела на Мо Вэня. — Не мог бы ты встать и рассказать нам, как тебе удалось добиться столь прекрасного результата и занять первое место?

Больше сиди за компьютером, меньше читаи книги.

Мо Вэнь неловко кашлянул и был вынужден встать, рассказывая о том, как усердно он читал книги, как усердно заучивал их наизусть и всё в таком духе.

Услышав, что такой отличник учится с усердием, Профессор Ан улыбалась все шире и в конце концов, довольно кивнув, разрешила Мо Вэню сесть.

Ощущая устремленные на него со всех сторон взгляды, Мо Вэнь выпрямился и надежно устроился на скамье.

В общих чертах со всем разобравшись, Профессор Ан наконец перешла к лекции.

В нынешнее время доски уже не были в моде — стоило легко коснуться края преподавательского стола, как в воздухе проступили четкие крупные иероглифы Древность.

— Базовые знания вы уже все усвоили, все сидящие здесь — элита Факультета Древности, иначе вы бы не сидели в аудитории Хостера. А теперь пришло время овладеть истинными знаниями.

Слова Профессора Ан звучали крайне зажигательно, так что даже Мо Вэнь невольно встрепенулся, готовясь увидеть, что же из себя представляют истинные знания.

С этими словами экран легко мигнул, и на нем появились самые разные…

Погодите-ка, неужели эта куча — сплошные телефоны?

Стоя на возвышении, Профессор Ан окинула взглядом жаждущих знаний учеников и с легкой улыбкой начала рассказ:

— Как всем вам известно, средства связи были изобретены еще в древности: используя принципы электрического тока и звуковых волн, люди осуществили связь на дальних расстояниях. Это было великое изобретение.

— И вам также известно, что в 1987 году «большой брат» появился в тогдашней Хуа. Но впоследствии, по мере развития науки, «большой брат» постепенно претерпевал изменения.

Говоря это, Профессор Ан серебряной указкой указала на мобильные телефоны самых разных расцветок на большом экране:

— Аналоговые телефоны, цифровые телефоны и смартфоны появлялись один за другим. Уважаемые студенты, кто из вас сможет отличить, какие из них — смартфоны, а какие — цифровые телефоны?

В аудитории воцарилась мертвая тишина.

Лишь у Мо Вэня прихватило нервный тик: он подпер голову рукой и медленно выдохнул.

На учебный экран теперь просто невозможно смотреть без слез — неужели это и есть те самые истинные знания?

Люди добрые, дайте мне пачку дипломов о высшем образовании!

Профессор Ан обвела аудиторию взглядом и, обнаружив, что никто не поднимает руку, покачала головой и, не желая сдаваться, спросила снова:

— Неужели и вправду никто не знает?

Само собой, её вопрос снова остался без ответа.

Преподаватели всегда считают, что студенты знают ответы, просто не хотят тянуть руки, поэтому она принялась за перекличку.

— Мо Вэнь. — Профессор Ан запомнила Мо Вэня очень хорошо — это было самое базовое свойство памяти учителя по отношению к отличнику. — Ответь-ка нам, какие из этих телефонов — смартфоны, а какие — цифровые?

С каменным лицом Мо Вэнь поднялся, назвал порядковые номера смартфонов и цифровых аппаратов, и, безо всяких сюрпризов, удостоился похвалы Профессора Ан.

Усевшись на место, Мо Вэнь тут же получил порцию восхищения от соседа по парте Перла:

— Мо, ты просто невероятен! Я вот смотрю на них и знаю лишь то, что все они — телефоны, а отличить одно от другого ну никак не могу!

Мо Вэнь невидящим взглядом уставился на Перла.

Подумаешь, стоит картинку увеличить еще немного, и я тебе назову любую модель — хоть Samsung, хоть Huawei.

— Похоже, вы все-таки уделяете мало внимания истории. Мы должны не просто заучивать её наизусть, мы обязаны заниматься археологией! Археология чрезвычайно важна! Зубрежка голых цифр не имеет особого смысла! — с таким заявлением Профессор Ан выступила под конец урока.

Строгим тоном она продолжила:

— Я не хочу, чтобы мои студенты, выйдя из стен академии, столкнулись с ситуацией, когда кто-то достает вещь и просит определить, к какой эпохе она принадлежит, и хотя вы сами знаете время, но не можете толком объяснить, чем же эта вещь являлась в ту эпоху.

— Если вы даже собственную специальность не можете освоить как следует, то как вы собираетесь убеждать других!

— Ладно, на сегодня урок окончен. Сегодня лишь один человек меня по-настоящему порадовал, только он справился с тем, чего я требовала. — Профессор Ан на мгновение умолкла и перевела взгляд в сторону Мо Вэня. — Итак, обязанности старосты группы будет выполнять студент Мо Вэнь, ни у кого нет возражений?

Кто же посмеет возразить? Никто не был глупцом, чтобы навлекать на себя гнев преподавателя в такой момент.

Так что Мо Вэнь воочию наблюдал, как вся группа дружно покачала головами, и должность старосты официально перешла к нему…

Профессор, не уходите, это же недоразумение!

Вы лучше покажите изображение кольца, которым пользовался какой-нибудь император династии Цин, и я вам ручаюсь, что понятия не имею, принадлежало оно Канси или Цяньлуну!

— Мо, я точно не ошибся в тебе! — Перл и Мо Вэнь вышли из аудитории друг за другом. — Хотя мне очень хотелось бы самому побыть старостой, но раз староста ты, то я не против побыть и заместителем.

Мо Вэнь шел позади Перла в традиционных одеждах, и от дуновения ветра его полы развевались так эффектно, что это вполне могло бы сравниться с работой мощного вентилятора. Такая картина в исторической дораме выглядела бы точь-в-точь как выход крутого государственного наставника.

Вот только этот наставник выглядел каким-то слегка прибитым.

— Перл, а чем вообще занимаются старосты?

Раньше Мо Вэню тоже доводилось бывать старостой, но тогда нужно было лишь спланировать работу актива, передать информацию да согласовать выделение средств.

В нынешнюю эпоху, когда можно общаться лицом к лицу через наручный компьютер, какая вообще от старосты польза?

Перл на вопрос Мо Вэня отреагировал с легким удивлением: он шел спиной вперед, лицом к Мо Вэню, и говорил:

— Ты что, даже этого не знаешь? Подгонять актив группы, конечно же.

— Например, приближаются соревновательные игры, спорторг организует активную подачу заявок, а ты должен время от времени справляться, достаточно ли набралось участников. Еще нужно раздобыть у преподавателя контакты для связи через наручные компьютеры, собрать контакты всех однокурсников, завести отдельный счет для сбора групповой кассы… ну, разумеется, если сможешь удержать в памяти сумму, можешь хранить её и на своем личным счете…

Перл все говорил и говорил, от его речей у Мо Вэня голова увеличилась вдвое, но, опасаясь упустить какие-то важные детали, он был вынужден слушать предельно внимательно.

Должность старосты оказалась штукой и впрямь не из легких.

http://bllate.org/book/39396/4982593

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода