× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Did I Flirt with President Jiang Today - Into Your Arms / Сегодня удалось флиртовать с господином Цзянем — В твоих объятиях: Глава 25

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Линь Чэнъян успел увернуться, но Цзин Ми не повезло — она стала живым щитом для него.

Кинжал актрисы Пэй мгновенно разорвал ткань её рубашки, но, к счастью, рядом оказался Цзян Чун и вовремя притянул девушку к себе.

Остальные тут же бросились усмирять актрису Пэй.

Кто-то сорвал с неё шляпу — и едва она упала на землю, все замерли в изумлении.

Неужели актриса Пэй пыталась убить человека?

Такое позорное, недостойное поведение было беспрецедентным.

Линь Чэнъян, оправившись от испуга, посмотрел на Пэй, которую уже держали несколько человек. Его охватило изумление: если бы не Цзин Ми, нож вонзился бы прямо в его тело.

К тому же он никак не ожидал, что женщина её статуса и состояния способна на такую глупость.

Он отвёл взгляд и собрался проверить, не напуган ли Цзян Чун…

Но, обернувшись, обнаружил, что генерального директора рядом нет.

Исчезла и Цзин Ми, которая только что прикрыла его своим телом.

Остались лишь двое сотрудников корпорации Цзян, стоявших неподалёку.

Авторские комментарии:

Эта книга пока не слишком популярна. Поддержите, пожалуйста, мой следующий проект в предзаказе — «Она сладка, как мёд».

Если ничего непредвиденного не случится, я буду выкладывать по две главы в день.

Парковка за пределами киностудии была укрыта густой листвой, но прерывистое стрекотание цикад всё равно доносилось со всех сторон — из щелей между ветвями деревьев.

Лицо Цзин Ми побледнело, а большие чёрно-белые глаза всё ещё хранили следы недавнего испуга.

Она крепко сжимала пальцами низко вырезанную рубашку, на которой зиял длинный разрез от лезвия.

Ещё немного — и нож актрисы Пэй пронзил бы её тело.

Она даже почувствовала холодное прикосновение лезвия к коже сквозь порванную ткань — острое, ледяное.

Цзин Ми не боялась смерти, но у неё остался травмирующий опыт: однажды за границей её чуть не похитили.

Тогда американец в бейсболке прижал к её спине нож, спрятанный в рукаве, — и это ощущение холода и остроты было точно таким же, как сейчас, когда лезвие Пэй скользнуло по её коже.

— Ты в порядке? — спросил Цзян Чун, всё ещё держа её за руку. Он провёл её до своей машины и только тогда обернулся, чтобы взглянуть на неё. Всё произошло слишком внезапно, и даже он не успел среагировать.

Он лишь почувствовал, что одежда женщины уже разорвана, когда потянул её к себе.

Но не знал, поранила ли её Пэй.

— Всё хорошо, — ответила Цзин Ми, постепенно приходя в себя. Цвет лица вернулся к нормальному, но рука по-прежнему крепко стискивала порванную рубашку, чтобы не раскрылась грудь. — Спасибо, что вытащил меня, — тихо сказала она Цзяну.

Если бы не он, возможно, её действительно ранили бы.

Одна мысль об этом вызывала дрожь.

Цзян Чун, убедившись, что с ней всё в порядке, вдруг притянул Цзин Ми к себе, обхватив её за талию, и мягко произнёс:

— За что благодарить? Разве ты не моя девушка? Кого ещё мне тянуть, если не тебя?

В его голосе звучала такая нежность, а в глазах мерцал тёплый свет, будто первые лучи рассвета после долгой ночи, проникая сквозь туман прямо в сердце Цзин Ми. Её пульс снова сбился с ритма.

Она смотрела на него широко раскрытыми глазами, словно заворожённая, и даже забыла, что хотела сказать.

Цзян Чун взглянул на неё, потом на её рубашку — даже при том, что она крепко держала ткань, всё равно мелькала чёрная кружевная чашечка бюстгальтера — и сказал:

— Поедем сначала купим тебе новую одежду.

Услышав про покупку, Цзин Ми вернулась в реальность и поспешно возразила:

— Я лучше переоденусь дома и сразу вернусь в компанию. Неудобно просить тебя покупать мне одежду.

Ведь их отношения не были искренними с её стороны.

Более того, вполне возможно, что в будущем старшая госпожа использует её как рычаг давления на него.

Поэтому Цзин Ми не хотела принимать от него одолжения.

— Не надо ехать домой. Купим одежду, а потом пообедаем вместе? У меня утром совещание, к обеду как раз освобожусь.

Цзин Ми действительно не хотела, чтобы он покупал ей вещи, и торопливо отказалась:

— Но у меня тоже работа…

— Никто не говорит, что ты не должна работать, — перебил Цзян Чун. — Купим одежду, ты сама вернёшься в офис, а в обед пообедаем вместе.

Цзин Ми на пару секунд замолчала, подумала и кивнула. Если продолжать отказываться, он может заподозрить неладное.

Ладно, пусть будет по-его. В крайнем случае, когда она сбежит, вернёт ему деньги за эту одежду.

Цзян Чун не придал значения её неловкому отказу. Он прекрасно понимал, что Цзин Ми приблизилась к нему из-за дела с поглощением компании Цзин.

Она не испытывала к нему настоящих чувств.

Но он редко встречал женщину, которая вызывала у него интерес.

Жизнь была слишком скучной.

Пусть даже она не искренна — он всё равно хотел заполучить её и постепенно «съесть».

— Садись в машину, — сказал он, отпуская её руку и направляясь к водительскому месту.

Цзин Ми осталась стоять на месте и с тревогой посмотрела на свой «Ауди». Она беспокоилась:

— Я приехала на своей машине. Что с ней будет, если я уеду?

Сегодня утром она пригнала именно её.

Главное — это машина старшей госпожи, и нельзя просто так бросать её здесь. Вдруг поцарапают?

Старшая госпожа непременно будет недовольна.

— Особый помощник Юань скоро подойдёт, — сказал Цзян Чун, заметив, как она переживает за свою старенькую машину. Он достал телефон и, дождавшись ответа, добавил: — Отдай ключи особому помощнику Юаню.

Цзин Ми уже собиралась спросить: «А как же Чжао Цянь?»

Но в этот момент особый помощник Юань, словно по волшебству, появился перед ними, задыхаясь от бега:

— Генеральный директор, с вами всё в порядке? — спросил он, едва переводя дух. После хаоса на церемонии запуска он потерял из виду босса и в панике начал звонить. Но тот не отвечал, и Юань обошёл всю площадку.

В итоге сам Цзян Чун позвонил ему, как раз когда он добежал до парковки.

— Всё нормально, — ответил Цзян Чун, кладя трубку. — Отвези потом её машину в компанию.

Особый помощник Юань и так уже гадал, почему босс обнял Цзин Ми за талию. Теперь, услышав приказ и увидев их вдвоём, он всё понял. Он был не дурак и тут же кивнул с понимающим видом:

— Понял, генеральный директор.

— Вот ключи, — сказала Цзин Ми, протягивая их. Она помедлила и добавила: — Юань, не могли бы вы заодно подвезти Чжао Цянь? Она приехала со мной сегодня утром.

— Конечно, госпожа Цзин, — ответил особый помощник Юань. Теперь он точно знал: перед ним девушка босса. Он принял ключи с почтительным поклоном.

— Как там Линь-режиссёр? — спросил Цзян Чун.

Пэй Синьи устроила такой скандал — наверное, уже совсем отчаялась.

Иначе не стала бы совершать такую глупость и разрушать собственную карьеру.

— Актрису Пэй уже обезвредили, ждём полицию, — доложил особый помощник Юань. — Но из-за этого инцидента Линь-режиссёр посчитал церемонию неудачной и решил перенести её на послезавтра. Съёмки фильма тоже начнутся с опозданием на два дня.

Цзян Чун кивнул. Отсрочка на два дня не повлияет на его инвестиции, главное — чтобы больше не возникло непредвиденных ситуаций. Он повернулся к Цзин Ми:

— Пошли.

Раз он уже всё устроил, Цзин Ми не возражала. Она тихо «мм»нула и послушно села в его машину.

Особый помощник Юань остался у кустов на краю парковки и проводил их взглядом, пока машина не скрылась из виду. Затем он вернулся на площадку церемонии.

Машина Цзян Чуна выехала с территории киностудии.

Цзин Ми взяла телефон, чтобы ответить Чжао Цянь. Та уже звонила ей — ведь Цзин Ми внезапно «исчезла».

Но после того, как её увезли на парковку, она была так потрясена, что даже не смотрела в телефон.

Однако, чтобы написать сообщение, ей пришлось повернуться к окну — иначе Цзян Чун увидит её бюстгальтер.

Она чувствовала внутренний конфликт.

С одной стороны, ей нужно было соблазнить Цзян Чуна как можно скорее, чтобы выполнить поручение старшей госпожи.

С другой — ей было стыдно и неловко. Она не могла заставить себя быть нахальной.

Например, сейчас, после пережитого шока, показывать ему своё нижнее бельё было выше её сил!

Поэтому она сидела, прижавшись к окну, опустив голову, и быстро набирала ответ:

[Извини, у меня срочно возникли дела, уехала. Встретимся в офисе.]

Чжао Цянь, всё ещё дрожащая от пережитого на площадке, получив сообщение, облегчённо выдохнула. После того как актрису Пэй обезвредили, на площадке царила полная неразбериха.

Когда она вспомнила о Цзин Ми, та уже исчезла, и звонки не брали.

Она боялась, не случилось ли чего.

[Хорошо, тогда я поеду на такси.]

Цзин Ми: [Я отдала ключи особому помощнику Юаню, он тебя подвезёт.]

Чжао Цянь удивилась: [Как так? Ты же отдала ему ключи? А сама как уехала?]

Цзин Ми: [Меня подруга забрала. Я переживала, что ты не сможешь вернуться, поэтому и отдала ключи Юаню.]

Чжао Цянь, будучи простодушной, поверила: [Ладно, тогда до встречи в офисе.]

Цзин Ми вздохнула с облегчением. Хорошо, что Чжао Цянь не Холодное Лицо и не заподозрила ничего. Иначе ей пришлось бы выкручиваться.

Она положила телефон на колени, продолжая придерживать порванную одежду, и выпрямилась.

Машина мчалась по раскалённому асфальту, шины шипели на горячем покрытии. Солнце палило всё сильнее.

Наконец они доехали до ближайшего элитного торгового центра.

Цзян Чун припарковался, и Цзин Ми посмотрела на поток машин, людей с покупками и тележками у входа.

Она засомневалась.

В таком виде — с разорванной одеждой — как она пойдёт внутрь?

Даже если не станут показывать пальцем, всё равно будут бросать странные взгляды.

Она отвела глаза и посмотрела на мужчину, уже вышедшего из машины и, судя по всему, ждущего её.

Она хотела попросить его купить ей что-нибудь, но язык не поворачивался.

Ведь это же Цзян Чун.

Как она может просить его сходить за одеждой?

Поэтому она всё медлила, не выходя из машины.

Цзян Чун не понимал, в чём дело. Подождав немного, он подошёл к её окну и постучал:

— Почему не выходишь?

Цзин Ми опустила стекло и, помедлив несколько секунд, с трудом выдавила:

— Не мог бы ты сходить за одеждой? В таком виде… мне неловко идти по улице… Просто купи что-нибудь, неважно что.

Всё из-за этого? Цзян Чун думал, что с ней что-то серьёзное.

— Какой у тебя размер?

— S.

— Тогда жди в машине.

Цзян Чун никогда раньше не покупал женщинам одежду. Цзин Ми стала первой.

Он согласился? Цзин Ми тут же кивнула с благодарностью.

Но радовалась она недолго.

Через полчаса Цзян Чун вернулся с элегантным белым пакетом. Цзин Ми с радостью вытащила платье… и тут же её лицо стало растерянным.

Он купил ей розово-белое платье без рукавов с застёжкой-молнией на спине.

Она подумала: «Лучше бы я сама пошла за покупками».

Кто же ей застегнёт молнию на спине?

Цзин Ми была в отчаянии.

Платье уже надето — снимать его?

А во что тогда переодеваться?

В конце концов она решила застегнуть сама.

Чтобы Цзян Чун не заметил её неловких движений, она присела на заднем сиденье и начала тянуть молнию вверх. От усилий у неё выступил пот, но молния поднялась лишь наполовину.

Вдобавок ноги онемели от долгого сидения, и она не удержала равновесие — упала на бок и ударилась лбом о жидкокристаллический экран на спинке переднего сиденья.

— Ай! — вскрикнула она от боли.

Цзян Чун, услышав крик снаружи, подумал, что случилось что-то серьёзное.

Не раздумывая, он открыл заднюю дверь и заглянул внутрь.

Перед ним была Цзин Ми, упавшая между сиденьями, с открытой спиной, обнажающей изящную линию позвоночника и тонкие бретельки чёрного кружевного бюстгальтера.

Открыто не очень, но достаточно соблазнительно.

Такой вид вызывал у мужчин определённые чувства.

Взгляд Цзян Чуна на мгновение стал тяжёлым. Он вспомнил, как она переодевалась у него дома и даже снимала платье. Он не знал, делает ли она это сейчас нарочно или случайно.

Но в любом случае у него возникло сильное желание обнять её.

http://bllate.org/book/3936/416176

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода