× ⚠️ Внимание: покупки/подписки, закладки и “OAuth token” (инструкция)

Готовый перевод Shedding Hair Together Today / Сегодня тоже линяем вместе: Глава 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ему до боли захотелось взять её на руки и как следует утешить. Сун И даже начал всерьёз задумываться: неужели ему вечно суждено общаться с ней лишь в роли фотографа?

Увидев, как Вэнь Цинь растерянно принимает отказ, Ци Юйсюань нахмурилась, но всё же резко дёрнула её к себе и с раздражением бросила:

— Раз тебе чужая доброта ни к чему — ладно. Только потом не тяни нас всех назад.

— Ты… — Чанцин запнулась. Она прекрасно знала, на что способна в тренировках. В офисе она бы без тени сомнения заявила, что никогда никого не подведёт, но перед камерами лгать нельзя — всё остаётся на записи.

Пока она колебалась, Вэнь Цинь уже смотрела на неё с искренней улыбкой:

— Я верю, что ты нас не подведёшь! Давайте все вместе потренируемся!

Лишь оказавшись втянутыми Вэнь Цинь в совместные упражнения, Ци Юйсюань и Чанцин одновременно поняли: обе попались?

— Наклонись, вот здесь нужно опуститься чуть ниже, — Вэнь Цинь пришлось самой поправлять Чанцин, ведь та выполняла многие движения неправильно. Физический контакт в таких условиях был неизбежен.

Чанцин думала, что будет испытывать отвращение от близости Вэнь Цинь. Но уже через несколько минут она не могла больше хмуриться и безропотно позволила той вертеть собой, как угодно.

Вэнь Цинь была довольно высокой, но выглядела невероятно мило, да и говорила мягко и нежно, вызывая непреодолимое желание её защитить.

Только Чанцин никак не ожидала, что в объятиях она окажется такой… удобной?

Когда Вэнь Цинь обнимала её, направляя движения, лицо Чанцин расплывалось в блаженной улыбке.

Сун И уже давно перестал снимать. Он хмурился всё сильнее и твёрдо решил: с этим «погружением в жизнь» покончено. Он хочет обнимать её открыто, хочет, чтобы Вэнь Цинь принадлежала только ему.

Именно такую «цитрусовую» картину и увидел Цзи Фэйян, войдя в зал для репетиций.

Но самое потрясающее ждало его впереди: Вэнь Цинь резко выполнила шпагат, а затем так же стремительно поднялась — всё одним плавным, безупречным движением.

Девушки вокруг зааплодировали, и даже Ци Юйсюань мысленно признала: у Вэнь Цинь действительно есть талант.

Цзи Фэйян чуть челюсть не отвисла. Он бросился к ней, глядя с душераздирающей болью:

— Учительница, зачем ты так мучаешься? Где та самая, что когда-то повелевала миром, чьё слово решало судьбы?

А? Над головой Вэнь Цинь возник огромный знак вопроса. Она что, просто наклонилась?

— Ты точно говоришь обо мне? — с сомнением спросила она. Не выскочил ли Цзи Фэйян прямо из какого-нибудь даосского романа? Почему она ничего не понимает?

Цзи Фэйян замахал руками и взволнованно воскликнул:

— Конечно, учительница! Вы не представляете, насколько вы были велики раньше…

Он уже собирался поведать о её былых подвигах, но вдруг вспомнил: вокруг полно камер и незнакомых людей. Раскрывать истинную личность учительницы было бы неразумно.

Он выпрямился, принял серьёзный вид и кашлянул:

— Кхм-кхм… Я просто пошутил, не принимай всерьёз.

— Ага, — равнодушно отозвалась Вэнь Цинь и вернулась к тренировке, больше не обращая на него внимания.

Но Цзи Фэйян не был из тех, кто умеет молчать. Всё оставшееся время он крутился рядом, не переставая болтать:

— До скольких ты собираешься тренироваться?

— Этот элемент выглядит больно.

— Учительница, ты просто невероятна!

Он не умолкал, несмотря на многозначительные взгляды Сун И. А съёмочная группа не смела его останавливать — ведь он пришёл якобы «инспектировать» проект.

Вэнь Цинь, наконец, не выдержала. Она остановилась и строго посмотрела на него:

— Ты вообще чего хочешь?

— Я…

Цзи Фэйян чуть не расплакался. Он так долго не видел учительницу… А в прошлый раз встретил её в таком состоянии! Последние дни он мучился: идти ли снова? Но мысль о том, что та, что когда-то была такой величественной, теперь кажется такой хрупкой — будто он одним пальцем её опрокинет — разрывала ему сердце.

Он и сам не знал, чего хочет. Просто… быть рядом с ней.

Перед вопросом Вэнь Цинь Цзи Фэйян растерялся. Но вдруг мелькнула идея:

— Я хочу учиться у тебя танцевать!

Вэнь Цинь подозрительно посмотрела на него, но, видя его решимость, решила отбить охоту раз и навсегда.

С этого момента вся съёмочная группа затаилась, слушая вопли Цзи Фэйяна.

— Наклон! Подними ногу! Шпагат! Делай движения чётко!

Та самая милая и нежная Вэнь Цинь, что так ласково обращалась с девушками, превратилась в настоящего демона, стоило ей заняться с Цзи Фэйяном. От ангела до мучителя — всего пара минут.

Всего несколько упражнений — и Цзи Фэйян побледнел, будто голодал неделю. Губы его дрожали, голос пропал. Даже в прежние времена культивации не было так тяжело!

Раньше Цзи Фэйян думал: «Я всё повидал».

Теперь же: «Такого кошмара я точно не видывал».

А эта ведьма ещё требовала шпагат!

Цзи Фэйян отчаянно сопротивлялся, но Вэнь Цинь хлопнула его по спине — и он рухнул вниз.

«Ррр-раз!» — раздался звук рвущихся брюк.

— А-а-а-а! — завопил он так, что птицы в округе в панике разлетелись.

Слёзы на глазах, взгляд пустой.

Всё… его яйца, наверное, раздавлены?

В тот день после обеда Цзи Фэйяна уводили под руки. Со стороны казалось, будто с ним что-то непотребное сотворили.

Вэнь Цинь думала, что после такого он точно не вернётся. Но через два дня он снова появился.

На этот раз он не стал упоминать танцы. И пришёл не один — притащил с собой Фу Сюйюя.

Только вот…

Фу Сюйюй смотрел на Цзи Фэйяна, который, приоткрыв дверь, выглядывал внутрь, и не мог сдержать раздражения:

— Хочешь посмотреть — заходи сразу. Зачем тут красться?

Его терпение к Цзи Фэйяну было на исходе. Тот обещал спонсировать проект, но до сих пор ничего не сделал, лишь тратил его время. Если сегодня снова не договорятся — Фу Сюйюй решил отказаться от сотрудничества. Время дороже возможной выгоды.

Цзи Фэйян осторожно заглянул внутрь, но Вэнь Цинь не было видно. Он уже собрался протиснуться дальше, как вдруг за спиной раздался мягкий, но колючий голос:

— Эй, извращенец, чего подсматриваешь? Я же знала, что ты замышляешь гадость!

Цзи Фэйян так испугался, что поскользнулся. В последний момент он схватился за что-то — и избежал падения.

— Ты ещё не надоел?! — Фу Сюйюй, держащийся за ремень, готов был убить его на месте.

Его брюки чуть не сползли — хорошо, что он успел среагировать. Поправив одежду, он заметил: кроме Вэнь Цинь, рядом стоит Сун И, неотрывно следящий за ней.

Фу Сюйюй, будучи президентом компании, сохранил хладнокровие. Он слегка кивнул Сун И, а затем обратился к Вэнь Цинь:

— Проходи.

Вэнь Цинь очень хотела спросить, чем они там занимались у двери — шпионили за девушками или друг друга обнимали? Но, вспомнив, что Фу Сюйюй может её прикончить за такой вопрос, она мудро промолчала и послушно вошла.

Внутри оказалось не только её команда, но и Ми Инъин — соперница по проекту. Та тут же радостно бросилась к ней:

— Циньцинь, ты наконец вернулась! Я так долго тебя ждала!

Говоря это, она не сводила глаз с Фу Сюйюя, и, перехватив его взгляд, скромно опустила голову.

Вэнь Цинь зевнула, потёрла глаза и пробормотала:

— Че надо?

Последние дни она изо всех сил тренировалась сама и помогала другим — силы были на исходе. Даже то, что она втихомолку несколько раз «потрогала» Сун И в укромных местах без камер, не помогло восстановиться. Только что она прижалась щекой к его спине в туалете.

Хорошо ещё, что Сун И не подал на неё в суд за домогательства — иначе бы она уже сидела за решёткой.

Она не знала, как он радуется её прикосновениям. Все эти дни, глядя, как Вэнь Цинь обнимает то одну, то другую девушку, Сун И чувствовал, будто в груди камень. А когда она увела его в угол и доверчиво прижалась спиной…

В тот миг перед ним расцвёл целый мир. Маленькая, хрупкая девочка стояла за ним и тихо спрашивала:

— Мне так тяжело… Можно немного опереться?

— Конечно, — хрипло ответил он, мечтая взять её на руки.

«Выйди за меня — и опирайся сколько хочешь».

Хотя Сун И очень хотел это сказать, он сдержался, чтобы не напугать её. Он просто стоял, позволяя ей прижаться к себе.

Он помнил, каково держать её в объятиях — она вся такая ароматная, мягкая, маленький комочек, вызывающий желание оберегать.

Ему не терпелось поскорее жениться на ней, забрать домой и завести волчат… Хотя, впрочем, дети — не главное. Главное, чтобы она была рядом.

Мужчина с тёмными глазами чувствовал тепло на спине и принял решение.

Вэнь Цинь и не подозревала, что, просто прижавшись к нему сегодня, она уже продала себя.

А сейчас ей предстояло разбираться с Ми Инъин — сил на это почти не осталось.

Её безразличие раздражало Ми Инъин, но при Фу Сюйюе та не могла показать раздражения. На самом деле, она не ненавидела Вэнь Цинь — просто их пути расходились. Вэнь Цинь — главная героиня, а она — злодейка. Если не будет бороться за себя, её просто сотрут в порошок. Иначе не выжить.

Появление президента заставило всех девушек мгновенно ожить. Они тут же приняли бодрый вид.

— Добрый день, президент! — хором приветствовали они, кроме Вэнь Цинь, прятавшейся за спиной Сун И.

Фу Сюйюй бросил взгляд на Вэнь Цинь, кивнул:

— Продолжайте тренировку. Я просто заглянул.

На самом деле, он и сам не знал, ради кого пришёл — просто захотелось увидеть.

Ми Инъинь тут же подсела к нему, завела разговор. Увидев, что президент не так уж недоступен, остальные девушки тоже окружили его.

Цзи Фэйян незаметно подкрался к Вэнь Цинь и тихо спросил:

— Учительница, тебе плохо? Хочешь поспать? Или поесть? Я сбегаю за всем!

Заботливый ученик должен проявлять внимание, чтобы учительница почувствовала домашнее тепло и, может, вспомнила о нём!

— Не шуми! — Вэнь Цинь спрятала лицо между колен. Ей оставалось лишь немного — и она бы уснула.

Но здесь были Фу Сюйюй и Цзи Фэйян — спать нельзя!

Она тряхнула головой, ущипнула себя за бедро, чтобы не заснуть. Но ущипнула слишком слабо, а болтовня Цзи Фэйяна звучала как колыбельная.

И вот, когда она уже проваливалась в сон, рядом возникла Ми Инъинь:

— Циньцинь, у меня никак не получается один элемент. Покажи, как надо?

— Не хочу… — начала Вэнь Цинь, но Ми Инъинь уже потащила её к Фу Сюйюю.

— Президент, Циньцинь отлично делает кульбиты! Пусть покажет!

Заставить девушку делать кульбит перед таким количеством привлекательных мужчин — какая подлость! Даже если кульбит выглядит эффектно, не каждая сумеет сохранить выражение лица. И Вэнь Цинь никогда не упоминала, что умеет делать кульбиты.

http://bllate.org/book/3935/416105

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода