Готовый переклад After Rebirth, My Ex-Girlfriend Became Obsessed / После перерождения бывшая стала одержимой: Розділ 11

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Как раз когда она, карабкаясь изо всех сил, забралась наверх и с победным видом уселась на стене, то увидела во дворе школы девушку в школьной форме, которая в этот момент склонила голову и смотрела на неё.

Ань Юй: — ! — Неужели такое совпадение?

Девушка посмотрела на неё с любопытством в глазах, повернулась, направилась к ней и, подойдя довольно близко, заговорила:

— Одноклассница, ты что, через стену перелезаешь?

Ань Юй тут же принялась оправдываться:

— Нет, что ты, я проверяю прочность школьной стены.

Услышав это, пара черных красивых глаз девушки изогнулась в улыбке, а Ань Юй тем временем сорвалась со стены и спрыгнула рядом с ней.

— Красавица, раз ты такая ответственная, возьми это, сможешь закрыть на это глаза? — Ань Юй сунула в руку девушке пакетик с конфетками.

Девушка посмотрела на конфеты, потом на Ань Юй:

— Пытаешься меня подкупить?

Услышав это, Ань Юй резко отступила на полшага назад:

— Моя преданность школе чиста перед небесами, просто сегодня возникла непредвиденная ситуация, и мне пришлось так поступить! Умоляю, одноклассница, пропусти меня в этот раз и не записывай мне нарушение. — Она сложила руки перед грудью в момлящем жесте.

— Непредвиденная ситуация?

— Ну да, например, я забыла позавтракать. Если старшеклассницы не едят завтрак, они потом весь день ходять вялыми.

Произнося это, она притворно опустила взгляд, выглядя довольно жалобно.

Девушка усмехнулась над ней, снова бросила взгляд на упаковку конфет, и Ань Юй тут же поспешила добавить:

— Эти жевательные конфеты очень вкусные, попробуй. Если не любишь, у меня тут еще есть... семечки. Впрочем, нет, лучше ешь эти конфеты.

Девушка подняла на нее взгляд и взяла конфету:

— Ладно.

Только тогда Ань Юй успокоилась:

— Какая же ты хорошая, одноклассница! Ой, кстати, а где твой блокнот? И нарукавная повязка?

Девушка посмотрела на нее, ее похожие на вороньи перья ресницы слегка дрогнули, а во взгляде читалось невинное недоумение:

— Разве я говорила, что я из студсовета?

Ань Юй замерла на пару секунд, а затем радостно произнесла:

— Тьфу ты, не могла сразу сказать, напугала меня! Ну ладно, одноклассница, я тогда побежала, а то если классный руководитель заметит, мне снова придется писать объяснительную на восемьсот слов. Этот пакет жевательных конфет дарю тебе, в знак дружбы. Я Ань Юй из второго класса старшей школы, параллель три, если будет время, заходи в гости!

Девушка побежала вперед навстречу ветру, ее просторное сине-белое школьное пальтишко раздувалось от ветра, храня в себе всю беззаботность уходящего лета.

Линь Дуси проводила взглядом убегающую Ань Юй и только тогда разжала другую руку, которую все это время сжимала так сильно, что на ладони остались следы от ногтей. Она достала салфетку, вытерла пот с ладоней, а затем неспешно направилась к учебному корпусу.

Она почти опаздывала.

— Пришла так пришла, чего еще и пакет семечек приволокла? — Ши Юй посмотрела на сидевшую напротив Ань Юй с улыбкой.

— По дороге зашла в супермаркет, заодно и купила. Ты же в старшей школе больше всего любила семечки, — ответила Ань Юй и тут же вытащила пачку семечек, бросая ей.

Ши Юй с легкой усмешкой поймала их:

— И то верно, тогда я их приму. Не ожидал... то есть не ожидала, что спустя столько лет ты все еще помнишь, что я любила грызть в школе, — наигранно удивленно протянула она.

Ань Юй лишь улыбнулась и ничего не ответила. Возможно, из-за того, что в последние дни она постоянно сталкивалась с Линь Дуси, прошлой ночью ей приснилось их самое первое знакомство, и все эти детали она вспомнила только после пробуждения.

А те спрятанные воспоминания, о которых Ань Юй даже не подозревала, уже тихонько приоткрыли запечатанную коробочку в ее памяти и теперь медленно, бесшумно выплывали наружу.

— Ты в этот раз вернулась на родину туристом или по работе? — спросила ее Ань Юй.

— По работе, теперь буду жить здесь на постоянной основе, — ответила Ши Юй. В университете она изучала литературу, после выпуска работала сценаристкой, и вернулась на родину как раз потому, что одна компания специально пригласила ее на работу.

— Я планирую через пару дней поездить по всей стране, поискать вдохновение для сценария, но перед этим мне нужно съездить в детский дом нашего города: там будет благотворительное мероприятие, и для них мне нужно написать короткий сценарий.

— Детский дом? — Ань Юй показалось это название знакомым, Линь Дуси, кажется, была как раз из какого-то детского дома в Цзянчэне.

Что-то крошечное, похожее на искорку, промелькнуло в ее голове, она инстинктивно попыталась ухватиться за мысль, но та ускользнула бесследно.

— Да, хочешь поехать со мной? Поиграем с детьми.

Ань Юй немного подумала и ответила:

— Если будет время.

Ши Юй кивнула:

— Отлично, договорились. Кстати, на той вечеринке несколько дней назад, после моего ухода ничего не случилось?

Ань Юй покачала головой:

— Нет, все прошло гладко.

Ши Юй наконец выдохнула с облегчением:

— Ну и хорошо. Когда я уходила, судя по ее виду, я думала, что будут проблемы, но не ожидала, что она окажется такой тихой.

Ань Юй горько усмехнулась:

— Ха-ха, это точно.

Во второй половине дня Ань Юй получила сообщение от своего агента с требованием приехать в компанию для подписания контракта на участие в развлекательном шоу.

Когда Ань Юй пришла в кабинет агента, дверь была закрыта. Она постучала и, услышав разрешение, вошла внутрь.

— Ань Юй, ты пришла. Это приглашение на одно шоу, тебе нужно просто подписать контракт и принять участие, чтобы посветиться на экране и привлечь к себе внимание. — Нин Сюань протянула ей папку с документами.

Ань Юй взяла ее, открыла и пробежала глазами текст:

— «Привет, друг», что это за шоу?

Нин Сюань подняла голову на ее вопрос и развернула к ней свое кресло:

— Шоу, объединяющее в себе романтику, путешествия, приключения и повседневную жизнь. Этот режиссер раньше делала много подобных проектов, качество контента всегда на высоте, хотя особой популярности те шоу не снискали, но я решила порекомендовать тебя. Покрутишься там перед камерами, поднимешь узнаваемость. К тому же драма, где ты играла второстепенную роль, гремит еще до выхода в эфир — посмотрим, удастся ли тебе перепасть немного этой славы.

Подразумевалось, конечно, что о громкой популярности речь пока не шла.

Вспомнив слова Системы, Ань Юй бегло ознакомилась с процессом и сразу же согласилась. Нин Сюань приподняла брови, заметив, с какой легкостью та всё подписала:

— Надо же, сегодня ты решаешься на удивление быстро. Так держать.

Ань Юй улыбнулась:

— У сестрицы Нин еще есть дела? Если нет, я тогда пойду.

Нин Сюань недовольно нахмурилась:

— Ань Юй, куда это ты так спешишь? — Она подвинула лежавший на столе сценарий в сторону Ань Юй. — Я подобрала для тебя роли в других сериалах и фильмах, выбери парочку и сходи на пробы.

Ань Юй открыла сценарии и просмотрела их — без исключения все они оказались откровенной халтурой.

Она глубоко вздохнула и произнесла:

— Сестрица Нин, думаю, вы меня не совсем правильно поняли. Сейчас мне хотелось бы сосредоточиться на том самом развлекательном шоу, о котором вы только что упомянули. Можем ли мы пока отложить эти сценарии?

http://bllate.org/book/39342/4973599

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу