Готовый перевод Rumor Has It I'm a Scum A? [Transmigration] / Говорят, я подонок? Перерождение в злодейку-альфу: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ци Юньвэй мгновенно сменила холодное выражение лица на улыбку: Спасибо, младшая тетушка. — Она поднялась наверх переодеваться.

Ло И, почувствовав себя неловко, сказала Ци Цзюсы: Ци Юньвэю уже двадцать три года, а она даже одежду себе купить не может, приходится тебе возиться. Совсем никуда не годится.

Ци Цзюсы рассмеялся: Юньвэй — Альфа, разве подобает Альфе самой покупать себе одежду? До свадьбы это делают старшие, после — Омега. Я подумал, что ты, невестка, занята, вот и купил Юньвэю всё необходимое.

Когда Ци Юньвэй спустилась вниз, переодевшись, Ци Цзюсы поспешно нанесла ей макияж. Отложив карандаш для бровей, она окинула девушку взглядом и кивнула: Неплохо, теперь выглядишь гораздо бодрее.

Ци Юньвэй взяла пудреницу, открыла её и посмотрела в зеркальце — и правда, вид стал свежее. У оригинала природные данные были не ахти, так что Ци Цзюсы сделала всё, что могла.

Поехали, первый визит, нельзя опаздывать, — первым поднялся со своего места Ци Цзююань и направился к выходу.

Ци Юньвэй последовала за ним.

Таунхаусы семьи Ци находились в рабочем районе на востоке Гуаннаня, а роскошный особняк семьи Янь располагался на склоне горы в западной части города, дорога туда занимала два часа.

Встреча с семьей Янь была назначена на одиннадцать, они выехали в восемь тридцать и, несмотря на пробки, успели добраться до полугористой резиденции как раз вовремя.

Миновав главные ворота, они последовали за машиной сопровождения. Ци Цзююань объехал фонтан и остановил автомобиль перед виллой с красной крышей и белыми стенами. Четверка вышла из машины и, следуя за дворецким, вошла в дом.

Дворецкий с суровым выражением лица проводил гостей в гостиную, подал чай и произнёс: Пожалуйста, подождите, господин, госпожа и их дочь сейчас спустятся.

Ци Цзююань и Ло И поспешно закивали: Не спешите, не спешите.

Они прождали в гостиной пять минут, и Ци Цзююань с Ло И не смели вымолвить ни слова жалобы. Что касается Ци Цзюсы, то в её глазах читалось подавленное возбуждение.

Ци Юньвэй сидела прямо, испытывая странное волнение. Вероятно, потому что ей предстояло снова увидеть Янь Цзуй.

Янь Цзуй наверняка сейчас ненавидит её до глубины души. Раньше Ци Юньвэй считала, что тоже стала жертвой подставы, но, узнав правду, ей хотелось лишь вскрыть голову оригинала и посмотреть, не вода ли там вместо мозгов.

Оправдываться смысла не было — нужно серьезно подумать, как компенсировать Янь Цзуй причиненный вред и избавиться от чувства вины. Пусть лекарство подсыпала не она, но укусила её действительно она.

Раздался отчетливый цокот каблуков. Ци Юньвэй подняла голову в сторону звука.

По винтовой лестнице спускалась грациозная фигура, опираясь рукой на перила. Кожа как снег, локоны рассыпаны по плечам. Дойдя до середины лестницы, женщина остановилась и подняла голову. Её глубокие, почти черные глаза с синеватым отливом внезапно уставились прямо на Ци Юньвэй.

Сердце Ци Юньвэй сжалось, она невольно занервничала.

Глава 4. Обсуждение свадьбы

Янь Цзуй спустилась и подошла ближе. Ци Юньвэй встала, чтобы поздороваться: Как… как ты себя чувствуешь?

Янь Цзуй не удостоила её ни единым взглядом, словно секунду назад на лестнице они не встречались глазами.

Ци Юньвэй не смутилась — в конце концов, она её укусила, сейчас их отношения сводились к связке «агрессор и жертва».

Проигнорировав Ци Юньвэй, Янь Цзуй слегка кивнула Ци Цзююаню и остальным, которые, подчеркивая свой статус старших, так и не встали со своих мест. Холодным тоном она произнесла: Мои родители ждут вас в гостиной на втором этаже. — Затем повернулась к дворецкому: Дядя Цзян, проводите их наверх.

В её словах сквозило легкое высокомерие, отчего лица Ци Цзююаня и Ло И стали не такими приветливыми.

Ци Цзюсы, всегда умевшая ладить с людьми, с улыбкой поднялась: Генеральный директор Янь, как всегда, внимательна — лично спустилась, чтобы всё нам сообщить. Брат, невестка, давайте поднимемся, не будем заставлять председателя совета директоров Янь и его супругу ждать.

Ци Юньвэй хотела пойти вместе со всеми, но, проходя мимо Янь Цзуй, вдруг услышала: Уборная в той стороне, иди за мной.

Ци Цзюсы, услышав это, подумала, что Ци Юньвэй сама заговорила с Янь Цзуй, и та ответила, поэтому обернулась и незаметно подбодрила девушку жестом.

Ци Юньвэй показала жест «окей» и последовала за Янь Цзуй в противоположную сторону. Интересно, что та хочет ей сказать?

Они вошли в уборную, и Янь Цзуй заперла дверь. Повернувшись, она устремила на неё свой пронзительный взгляд.

Ци Юньвэй почувствовала, что пространство в уборной стало слишком тесным — казалось, подойди Янь Цзуй еще ближе, и она снова ощутит этот аромат ягод. Вспомнив вчерашнюю реакцию тела, Ци Юньвэй почувствовала, как лицо запылало. Она непроизвольно отступила назад, прижавшись спиной к краю умывальника. Холод керамики, просочившийся сквозь одежду, немного остудил её и позволил унять бешено бьющееся сердце.

Лицо перед ней было до невозможности прекрасным, и Ци Юньвэй, не в силах оторваться, смотрела на неё сияющими глазами.

— ... — Янь Цзуй, встретившись с этим сверкающим взглядом, слегка прищурилась.

— Ци Юньвэй, я знаю, что это ты подсыпала мне лекарство, не нужно строить из себя невинность.

Её длинные вьющиеся волосы слегка подрагивали при каждом слове, а черный цвет волос выгодно оттенял кожу, белую, словно снег. И при этом губы… такие пунцовые.

У Ци Юньвэй внутри всё вспыхнуло, она искренне произнесла: Прости, это всё моя вина. Хочешь, я как-то компенсирую это, как угодно.

Янь Цзуй, видя, что та продолжает притворяться, некоторое время изучающе смотрела на неё, а затем внезапно шагнула вперед и приоткрыла губы: Хочешь компенсировать?

Она слегка приподняла длинные густые ресницы, и теперь её глаза находились всего в двадцати сантиметрах от лица Ци Юньвэй.

Ци Юньвэй широко распахнула глаза и, слегка ошарашенная, кивнула.

Янь Цзуй отстранилась и холодно произнесла: Хорошо, подпиши этот договор.

Она откуда-то достала заранее составленный документ и протянула его Ци Юньвэй. Значит, была готова заранее.

Ци Юньвэй слегка нажала на ноющий желудок и принялась читать пункты договора.

— После свадьбы не жить вместе, никаких физических контактов, кроме ежемесячной необходимой метки. Выплатить единовременную сумму в один миллион, имущество после брака не имеет ко мне отношения. Измена запрещена, если я помечу другую Омегу — немедленный развод с полным отказом от имущества... — дочитав до этого места, Ци Юньвэй вспомнила единственный сюжет из книги, который помнила — о том, как Янь Цзуй крутит романы с другими Альфами, и не удержалась от вопроса: А что будет, если изменишь ты?

Янь Цзуй равнодушно посмотрела на неё: Я не буду изменять. Альфы меня не интересуют.

http://bllate.org/book/39336/4972823

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода