Готовый перевод The Soft A is the Movie Queen's Beloved Pet / Любимица кинодивы: Сладкий путь к сердцу звезды: Глава 5

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ци Мэнлань, уплетая еду за обе щеки, что-то напевала себе под нос. Она неплохо справлялась с вокалом и решила первым делом как следует выучить песню.

— Кто его знает, как именно программа будет проводить оценку? — пробормотала она.

— Слова звучат как «Луна улыбается, звезды сияют», — поправила её Цин Цзю. — Давай сначала поищем общежитие.

— Всего двадцать четыре часа, а ты уже спать собралась? Если не получишь оценку А, придется ночевать в общей душевой!

— Я сегодня ужасно устала, завтра доделаю. — Цин Цзю зевнула, и краем глаза заметила, что к ним направляется Бай Фуяо.

Она поспешно подавила зевок и поприветствовала гостью:

— Старшая.

Бай Фуяо, держа в руках поднос с едой, спросила:

— Привет, можно здесь присесть?

— Конечно, конечно, — Цин Цзю торопливо отодвинула стул. — Пожалуйста, присаживайтесь.

На лице Бай Фуяо был легкий макияж, она, видимо, успела принять душ и переодеться — от неё исходил едва уловимый аромат гардении.

Хм? Запах гардении? Неужели мой феромон просочился наружу?

Цин Цзю поднесла руку к носу и понюхала тыльную сторону ладони — ничем не пахло. Похоже, это аромат самой Бай Фуяо. Но в этом запахе не было ничего необычного, значит, это точно не феромон омеги.

Бай Фуяо палочками подцепила немного риса, но краем глаза внимательно наблюдала за девушкой. Аромат гардении на ней был в точности таким же, как феромон человека, сидящего рядом — это был подавитель с запахом гардении. Увидев, как Цин Цзю, кажется, наконец что-то осознала, Бай Фуяо невольно улыбнулась:

— Что такое?

— Нет, ничего, — Цин Цзю потерла кончик носа, не став ничего скрывать. — Просто почувствовала цветочный аромат и подумала, что не смогла сдержать свои феромоны.

— Твои феромоны пахнут гарденией? — Бай Фуяо притворилась удивленной. — Какое совпадение, я очень люблю этот запах.

Ци Мэнлань доела и попрощалась с ними. Хотя сплетни — вещь важная, выучить танец гораздо важнее!

Человек, которым она восхищалась так долго, только что сказала, что ей нравится запах её феромонов.

Лицо Цин Цзю мгновенно вспыхнуло:

— Спасибо, мне он тоже нравится, хотя большинство считает цветочные ароматы слишком простыми.

Она посмотрела на остатки обеда и начала по одной собирать зернышки кукурузы с подноса. В тот момент Цин Цзю еще не проходила регистрацию в Центре подбора феромонов и не знала, что её уровень — S. Бай Фуяо, кстати, тоже обладала уровнем S.

— Может, сходишь на проверку? Вдруг тебя ждет сюрприз.

— М-м. Схожу сразу после окончания программы. — Она не стала говорить, что просто боится туда идти. Боится, что её уровень окажется недостаточно высоким. По слухам, у Бай Фуяо уровень S.

Наступила тишина.

— А старшая? Вы уже проверялись? — Цин Цзю попыталась сгладить неловкость и продолжить беседу.

— Проверялась. Подавала заявку на совместимость, но все, кого мне подобрали, меня не устраивают. — Бай Фуяо украдкой наблюдала за движениями девушки и, как и ожидалось, заметила, как та на мгновение замерла. Опять она начала сомневаться в себе. Бай Фуяо слегка покачала головой: — Если доела, иди тренироваться. С нетерпением жду твоего выступления завтра.

— Хорошо. — Цин Цзю съела последнюю кукурузину и, когда понесла поднос, бросила взгляд на еду Бай Фуяо: говядина, желтый горбыль, яйца, салат и стакан молока.

Высокобелковая пища.

Она вернулась на площадку для тренировок. Раз сама Бай Фуяо её подбодрила, она не могла разочаровать её ожиданий.

— Ты когда собираешься спать? — Ци Мэнлань сделала большой глоток воды. Несмотря на кондиционеры, одежда для тренировок у всех давно промокла от пота.

Цин Цзю, не отрываясь, смотрела на экран с движениями танца:

— Возможно, вообще не буду, или посплю здесь совсем чуть-чуть.

— Это всеобщее рвение тебя так вдохновило?

— Подтверждаю, я полна решимости. — Она ответила уклончиво, не уточняя, имела ли она в виду всех участников или кого-то конкретного.

Ци Мэнлань перекинулась еще парой фраз и вернулась к тренировкам. Все вокруг усердно работали. По наблюдениям Цин Цзю, большая часть участников уже освоила музыку и движения, оставалось только запомнить слова. Кое-кто начал помогать тем, кто справлялся хуже. Сформировались три основные группы: одну возглавляла Цзян Му, вторую — Хуан Ижань, а третья… Ся Юнь?

Возможно, при монтаже это будет выглядеть как противостояние танцоров, вокалистов и всех остальных, но сейчас все просто помогали друг другу.

Цин Цзю не сдержала еще один зевок — она действительно была очень сонной. Она посмотрела на время: половина четвертого утра. День был изматывающим и физически, и морально.

— Ты в порядке?

У самого уха послышался заботливый голос. Цин Цзю вздрогнула и обернулась — это была Бай Фуяо.

— Разбудила тебя? — Бай Фуяо отступила на шаг и улыбнулась. Её лицо с легким макияжем было ослепительно прекрасным.

Цин Цзю потребовалось время, чтобы прийти в себя:

— Да, проснулась. Старшая, вы тоже еще не спали?

— Составляю тебе компанию.

— М? — Цин Цзю засомневалась, не начались ли у неё слуховые галлюцинации от усталости. — Мне?

Мало того, что Ци Мэнлань была уверена, что между ней и старшей что-то есть, так теперь даже она сама начала в это верить.

Бай Фуяо улыбнулась и больше ничего не сказала. Она уже стала центром всеобщего внимания.

Она повернулась к остальным:

— Я заказала для всех кофе, угощайтесь. Как только закончим с тестами на тему песни, сможете спать сколько влезет.

Вошел её ассистент с тележкой, на которой стояли три коробки.

Все окружили тележку, выбирая кофе. Только Цин Цзю стояла на месте, разрываясь между желанием вздремнуть и кофе, купленным старшей. Она не особо любила горький кофе, предпочитая чай, но ведь это подарок от неё!

Только она собралась шагнуть вперед, как её схватили за руку. Ощутив прохладу чьих-то пальцев, она обернулась и увидела улыбающуюся Бай Фуяо.

— Лучше выпей это. — Бай Фуяо разжала руку и протянула ей термос.

Термос был оранжево-красного градиентного цвета, как облака на закате. Цин Цзю знала — это были цвета поддержки Бай Фуяо.

http://bllate.org/book/39323/4970706

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода