×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Actor's Deepest Role / Киноимператор, вы слишком глубоко в роли!: Глава 12

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Белый кролик а: Вы знаете? Муж одноклассницы жены сына моего двоюродного дедушки работает в индустрии, и он лично подтвердил, что Цзинь-Чэн — это правда! [сыплются цветы] [сыплются цветы]

Белый кролик б: Я тоже слышал от друга мужа одноклассника коллеги моего второго дяди, что Чэнь-Чэнь и Братец Хань уже познакомились с родителями!

Белый кролик в: Знаете? То, что Чэнь-Чэнь смог попасть в «Война Сюань», — целиком заслуга Братца Ханя, который негласно тянул за ниточки. О Боже, Братец Хань и правда так балует Чэнь-Чэня.

Белый кролик г: Вы не заметили, что в видео, которое выложил официальный аккаунт «Война Сюань», Чэнь-Чэнь выглядит таким изможденным? Боже, я даже представить не могу, насколько Братец Хань бывает жесток к Чэнь-Чэню по ночам. [хитрая улыбка] [хитрая улыбка]

Белый кролик д: Братец Хань сейчас с Чэнь-Чэнем на одной съемочной площадке, так что им удобно делать что угодно. Эх, Чэнь-Чэнь, небось, совсем вымотался. [тихий смех] [тихий смех]

Помимо них были еще Белый кролик е, ж, з, и, к, л...

Одни выискивали одежду из одних коллекций, другие фотошопили совместные снимки, третьи монтировали фанатские видео, а кто-то даже рисовал арты.

Короче говоря, здесь Сян Чэнь и Хань Цзиньшэнь были парой, созданной на небесах. Фанатские пары с помощью всемогущей «метафизики» вычислили, что они были влюбленными еще восемьсот лет назад, и если бы не статус публичных фигур, то давно бы раскрыли факт того, что тайно женаты уже несколько лет.

Раньше, слушая, как Вэнь Цзя и Сяо Гуань описывают себя и других фанатов пары Хань Цзиньшэня, Сян Чэнь лишь простодушно вздыхал про себя: у этих девчонок-фанаток воображение разыгралось не на шутку, умеют же они развлекаться. Но он никогда не думал, насколько далеко может зайти их фантазия. Он полагал, что это просто шутки и приколы, и никак не ожидал, что эти люди воспримут все всерьез.

Самым что ни на есть серьезным образом.

Что это за потрясающий новый вид людей? Они умудрились из двух абсолютно не связанных друг с другом натуралов выдумать такую душещипательную и захватывающую дух историю любви.

Если бы он сам не был одним из участников, то после такой «промывки мозгов» сам бы, вероятно, превратился в Кролика.

Сян Чэнь случайно провел пальцем по экрану, и на глаза ему попался арт с ним и Хань Цзиньшэнем.

Сян Чэнь судорожно вдохнул.

Это была крайне непристойная картинка. Художник оказался довольно смекалистым: зная, что такой арт не пройдет цензуру, он оформил его как длинное изображение. С первого взгляда это был обычный пейзаж, но стоило нажать и пролистнуть вниз, как перед зрителем открывался совершенно новый мир.

Сян Чэнь почувствовал, как его мировоззрение рухнуло наполовину, а оставшаяся часть опасно зашаталась.

Черты лица людей на картинке были прорисованы с пугающей точностью — ошибиться было невозможно.

На арте Сян Чэнь прижимался к белоснежной кафельной стене ванной, Хань Цзиньшэнь обнимал его со спины, прикрыв глаза и слегка покусывая его за шею. Сян Чэнь же прильнул щекой к стене, вцепившись в нее обеими руками, словно геккон; глаза его тоже были закрыты, а брови нахмурены — казалось, он терпел нечто невыносимое.

Оба были совершенно наги, между ними не пролезло бы и листа бумаги, а клубящийся белый пар удачно скрывал самые интимные места. Несмотря на это, было предельно ясно, чем именно заняты герои.

Именно этот эффект «цветов в тумане» делал изображение таким пленительным и вызывающим...

Дзинь-дон!

Этот своевременный звонок в дверь спас Сян Чэня, который уже был готов выколоть себе глаза.

Сян Чэнь отложил телефон, потер лицо, чуть не превратившееся в каменную маску от шока, и пошел открывать.

Это был Сяо Гуань.

Следуя указаниям Хуа Нань, Сяо Гуань принес Сян Чэню набор невероятно дорогой мужской косметики и несколько массажеров для лица. По словам Сяо Гуаня, Хуа Нань попросила друзей из Англии переслать их — эффект от такого ухода был заметен мгновенно, а в стране купить подобное было невозможно.

Привлекательная внешность как одна из трех основ для привлечения фанатов была важным требованием многих агентств к своим топовым артистам. Ну а если ты талантлив, то миловидное лицо — это как добавить крылья тигру.

— Кстати, Сестра Нань просила передать боссу, что запись развлекательного шоу состоится в следующую пятницу, — сказал Сяо Гуань. — Завтра я схожу в компанию и принесу все необходимые документы.

— Какое шоу?

— О, это шоу про выживание в дикой природе, цикл съемок продлится около трех дней. Время компания согласует с продюсерами «Война Сюань».

— Выживание в дикой природе? Хм, кажется, Сестра Нань довольно хорошо меня знает.

— Босс, э-э... там будет еще один человек.

Сян Чэнь нахмурился:

— Кто?

— Хань Цзиньшэнь.

— Черт! Почему он?!

Такая бурная реакция Сян Чэня напугала Сяо Гуаня; он и подумать не мог, что его босс настолько ненавидит Хань Цзиньшэня.

Да и не было между ними вроде бы никаких трений... Неужели все дело в том, что пишут в интернете?

Сян Чэнь после своих слов осознал, что отреагировал слишком остро. Только что просмотрев столько фанатских работ про себя и Хань Цзиньшэня, особенно ту непристойную картинку, которая до сих пор стояла у него перед глазами, он стал чересчур нервным при упоминании Хань Цзиньшэня.

— Э-э, а почему Хань... Хань Цзиньшэнь тоже участвует? — Сян Чэнь сделал вид, что искренне удивлен. — Раньше я не видел, чтобы он ходил на подобные шоу.

— Кажется, у него скоро выходит фильм, участие в шоу — это, скорее всего, ради продвижения.

Сян Чэнь внезапно вспомнил ту загадочную улыбку Хуа Нань, когда она впервые сказала, что хочет пристроить его на шоу.

Вот оно что!

Эта женщина и правда не упустит ни единого шанса, чтобы впихнуть его поближе к Хань Цзиньшэню.

Настоящий «Боевой кролик» среди всех Белых кроликов.

— Босс... — осторожно напомнил Сяо Гуань. — Соглашение об участии в шоу компания уже подписала, нарушать условия нельзя.

— Кто собирается их нарушать? — холодно ответил Сян Чэнь. — Я просто не в восторге от того, с какой целью Сестра Нань меня туда отправила.

— Босс, не думайте об этом слишком много. На самом деле Сестра Нань прежде всего хочет поднять вашу популярность в народе, — сказал Сяо Гуань. — Это шоу — одно из самых рейтинговых за последнее время, многие компании бьются за то, чтобы пропихнуть туда своих людей. Я слышал, изначально компания хотела отправить туда Хэ Фаня.

— Выходит, я отнял ресурсы у Хэ Фаня.

— Нельзя сказать, что отняли. У него сейчас и так полно отличных проектов, на следующей неделе он улетает в Париж на показ, для него эта возможность была не так уж важна.

— Ладно, тогда оставим как есть.

Сян Чэнь уже собрался вернуться в комнату, но, вспомнив кое-что, снова приоткрыл закрывающуюся дверь и окликнул Сяо Гуаня, который уже собирался уходить.

— Кстати, впредь все, что пишут обо мне в сети, сообщай мне первым.

Сяо Гуань забеспокоился:

— Но босс, разве это не испортит вам настроение?

— Ничего страшного, у меня крепкие нервы, буду воспринимать это как сплетни.

Он даже видел откровенный арт с собой и Хань Цзиньшэнем, так что что еще могло его удивить?

На самом деле, если вдуматься, то если он сам будет смотреть на ситуацию со стороны, то это можно превратить в пустяковую шутку.

А если смотреть глобально — это всего лишь негласное соперничество между командой Хуа Нань и командой Дуань Вэйшэня за интересы и маркетинг.

Это не какой-то выход за рамки дозволенного, а обычные игры в шоу-бизнесе. Сян Чэню нет нужды упускать шанс подняться по карьерной лестнице из-за такой мелочи.

В конце концов, сам он ведет себя честно и прямо.

Наконец убедив себя принять планы Хуа Нань как должное, Сян Чэнь лег в постель, но долго не мог уснуть.

Совесть перед Хань Цзиньшэнем была нечиста.

Подумав немного, Сян Чэнь придумал план.

Высокая популярность пары с Хань Цзиньшэнем держалась на трех причинах: во-первых, недоразумения в их взаимодействии, давшие пищу для аккаунтов, жаждущих хайпа; во-вторых, существование армии фанатов этой пары; в-третьих, подстрекательство со стороны Хуа Нань.

Он не мог остановить Хуа Нань, но неужели не справится с первыми двумя пунктами?

В будущем при общении с Хань Цзиньшэнем нужно быть осторожным в словах и поступках — это само собой. А второе — это растущая армия Кроликов в сети.

Нужно найти способ развалить это сообщество.

Действовать слишком открыто и прямо нельзя, иначе фанаты отвернутся и начнут травить, да и Хуа Нань будет недовольна, а компания применит санкции. Поэтому...

Поэтому ему нужно внедриться в ряды Кроликов и развалить их изнутри.

Сян Чэнь, не откладывая в долгий ящик, завел второй аккаунт в Вэйбо, подписался на Супертему пары Цзинь-Чэн, начал репостить записи крупных фанатов, а затем, сжав зубы, перепостил тот самый непристойный арт и в довершение — в подражание манере Белых кроликов — настрочил несколько постов, полных сладкого бреда.

С этого момента на свет появился новый вид Белого кролика.

http://bllate.org/book/39293/4966171

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода