×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод Ghost Realm Boss and His Fallen Pet / Владыка мира духов и его опальный фаворит: Глава 3

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Маленький нищий растерялся от этой ни к селу ни к городу брошенной фразы. Он хотел расспросить, но не смел, однако на душе все равно было обидно, и он жалобно уставился на тех людей за воротами храма.

В этот момент снаружи снова послышались крики:

— Эй, сопляк, твой главарь там притворяется мертвым и носа не кажет, неужто испугался нас? — заметив, что Шэнь Янь всем своим видом показывает, будто не хочет вмешиваться в чужие дела, громогласно завопил мужчина со шрамом.

— Точно, ха-ха-ха-ха-ха… — остальные тут же дружно поддержали его хохотом.

В этот момент лежавшее рядом оружие Шэнь Яня издало звенящий гул. Почувствовав неладное, Шэнь Янь положил руку на рукоять меча.

Мужчина со шрамом тут же злорадно ухмыльнулся, свистнул в сторону храмовых ворот, а затем переглянулся с двумя своими подручными.

Те сразу всё поняли, бросились вперед и уже собирались развязать веревки на столбе.

Вдруг талисман на мешке начал светиться, а то, что было внутри, забилось в яростной агонии, время от времени издавая странные скрипящие звуки.

Люди запаниковали. Те двое, что только что подошли, испугались, отпрянули назад, а их оружие со звоном упало на землю.

Крупный мужчина озадачено произнес:

— Чего это оно на духовного зверя не похоже?

А носящий за спиной топор мужчина со шрамом продолжал горланить:

— Чего расклеились, поглядите-ка на себя, трусы трусливые!

С этими словами он вальяжной походкой подошел к столбу, снял со спины топор и уже занес его, чтобы разрубить привязанное к дереву создание.

В тот же миг существо в мешке издало безумный рев, словно наделенное еще более мощной духовной силой. Талисманы попадали на землю, и чудовище в одно мгновение вырвалось на свободу. Словно вырасти в размерах, оно раскидало людей и бросилось к храмовым воротам.

В этот момент Шэнь Янь открыл глаза, стремительно метнул талисман, активируя заготовленную с прошлого вечера поисковую магическую формацию, и выскочил из храма вслед за тварью. Одновременно с этим Шэнь Янь почувствовал неподалеку мощную вспышку духовной силы. Всё верно: кто-то управлял духом.

Пять лет назад кто-то точно так же выслеживал и убивал его духовного зверя и соученика с помощью формации для контроля духов. Все эти пять лет Шэнь Янь колесил по миру, тайком пробираясь даже в Долину Охоты на Духов в поисках ответов. Ему приходилось лавировать между охотниками и мастерами формаций, да еще и ежесекундно остерегаться представителей различных сект, которые так и норовили устроить неприятности.

И вот сегодня ему наконец удалось напасть на след.

Стоит только запустить магическую формацию, и никакой, даже самый свирепый духовный зверь или духовный призрак не уцелеет. Шэнь Янь твердо решил про себя, что сегодня непременно поймает этого негодяя.

Заметив это, маленький нищий тут же шмыгнул за покрытую пылью статую Будды. Мысль о том, что добытый им за полкувшина вина духовный зверь вот так пропал, вызывала у него досаду и ярость. Ему хотелось побежать за Шэнь Янем и потребовать компенсации за вино, но выходить наружу он не смел. Услышав доносившиеся снаружи голоса упавших на землю людей, которые о чем-то спорили и бранились, мальчик продолжил прятаться.

— Тот человек… тот человек… он умеет рисовать талисманы и ставить формации, он мастер формаций! Он… он точно из тех, кто с Горы Тяньцин, — бледный от шока, пробормотал сидевший на земле мужчина со шрамом.

— Как такое возможно? С чего бы мастеру формаций появляться здесь? — с изумлением переспросил мужчина, который только что насмехался над маленьким нищим.

— Неужели пробрался тайком? Вот наглец, — добавил другой.

Услышав это, мужчина со шрамом, не обращая внимания на сочащуюся из головы кровь, превозмогая боль, попытался подняться, но качнулся и снова рухнул на землю. Двое подчиненных тут же бросились к нему и кое-как подняли на ноги.

— Разве мы, Долина Охоты на Духов, не договорились с ними, мастерами формаций? Им запрещено ступать на наши земли даже на полшага! — твердо встав на ноги, громко возмутился мужчина со шрамом.

— Верно, и… именно так! А теперь он еще приперся на нашу территорию бесчинствовать — совсем нас не уважают! — подлил масла в огонь стоявший рядом подручный.

Мужчина, который ранее измывался над нищим, тоже поднялся с земли и отрезал:

— Это Шэнь Янь! Только у него хватит смелости заявиться к нам и устроить переполох. Да, точно он…

Лица мужчины со шрамом покраснели от гнева, и он грубо оттолкнул поддерживавших его подручных. С невероятной силой он обрушил кулак на деревянный столб, о который только что ударился сам. От удара дерево разлетелось щепками в разные концы, и он взревел:

— Разве его не изгнали из секты пять лет назад?!

— Значит, он больше никакой не мастер формаций! Нам нечего его бояться, и тем более незачем соблюдать какие-то дурацкие правила, — продолжал тот мужчина.

— Разве другие охотники не вывесили за заставами награду за его голову? — гневно бросил мужчина со шрамом.

— Мы еще и заработаем! Кто просил его мешать нам ловить духовных зверей да еще и самому промышлять этим? Нажил врагов среди столькоких сект, да еще и с нами связался…

— Пошли, вернемся и доложим старшему брату, — бросил мужчина со шрамом, и вся шайка поспешно удалилась.

Маленький нищий осторожно выглянул из-за укрывавшей его статуи Будды. Он ничего толком не понял из их разговора, но, убедившись, что бандиты ушли, поспешил выскочить следом. В его голове крутилась лишь одна мысль: нужно во что бы то ни стало вернуть деньги за вино…

Шэнь Янь преследовал беглеца до старой улицы, но в мгновение ока тот куда-то исчез.

Небо внезапно заволокло темными тучами, собирался дождь.

Пока магическая формация активна, этот человек никуда не сбежит, нельзя допустить, чтобы с таким трудом добытая ниточка оборвалась. Рассуждая так про себя, Шэнь Янь вдруг уловил в порывах ветра легкий запах крови.

Здесь было слишком много людей. Нахмурившись, Шэнь Янь вытащил из-за пазухи Духовный Талисман. Только он собрался определить точное местонахождение противника, как в уши ударил пронзительный визг.

— Мастер формаций… — увидев зажатый в руке Шэнь Яня талисман, надрывно завопила какая-то полная торговка.

Шэнь Янь от неожиданности вздрогнул, рука его дрогнула, и талисман чуть не упал на землю. Закрыв глаза, он глубоко вздохнул, а затем шумно выдохнул. Мысль промелькнула в голове: да с чего бы кому-то узнать его? Чего эта баба раскричалась?

— Мастер формаций, бегите! — заметив Шэнь Яня, завопил во всю моль какой-то мужчина неподалеку, после чего крутанулся на месте и бросился наутек, на ходу сметя торговый лоток.

http://bllate.org/book/39276/4962791

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода