Готовый перевод Food Shatters the Heavens / Кулинарный шок: Вкус, покоривший империю: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Быстро поев, подчистую всё сметя и вытерев рот, Сяо Ми поспешно поднялся на ноги, пока окружающие не обратили на него внимания. Однако тут же один из пареньков из лавки риса тихонько отвёл Сяо Ми в сторонку.

— Эй, юный книгочей, а ты и впрямь мастак, — Лавочник потирал руки, на его лице сияло крайнее воодушевление. — А знаешь, сколько мы только что заработали?

Сяо Ми склонил голову набок и мысленно прикинул.

На первые муку и мясной фарш ушло примерно пять пароварок, в каждой было по пятьдесят булочек. Каждая булочка продавалась по 50 медных монет, то есть всего вышло 250 медных монет.

В последующие разы муку и мясо помогал покупать паренёк-помощник, он и сам толком не знал, сколько это стоило, да и вовсе забыл, сколько именно пароварок они сделали.

Но, к счастью, Лавочник и не собирался ждать от него ответа, его лицо озарилось таинственной улыбкой:

— Всего продали 88 пароварок! Если вычесть деньги за муку и мясо, осталось ещё 3 золотых монеты!

— …Столько?! — Сяо Ми долго загибал пальцы, пытаясь подсчитать. — Не может быть! Даже если все 88 пароварок раскупили, тут никак не наберётся 3 золотых, не говоря уже о расходах на сырьё!

Лавочник загадочно улыбнулся:

— Кто сказал, что остальные булочки тоже продавались по 5 медных за штуку? У тех булочек показатели вкуса и сытности повысились, так что и цена закономерно выросла. А цена булочек с тушёным мясом оказалась ещё выше — кто же виноват, что они такие вкусные! К тому же тех каш разошлось больше сотни мисок: хоть за ними и не было такой яростной давки, как за булочками, в итоге не осталось ни единой миски!

Он даже сам забыл оставить себе хоть плошку! Какая досада!

Сяо Ми отвис челюсть: ну настоящий мошенник!

— Держи, эти деньги твои, — Лавочник перевёл Сяо Ми золотые монеты через системный интерфейс.

— А? — увидев системное уведомление о том, что Лавочник отдал ему все 2 золотых монеты, Сяо Ми растерялся. — Это…

— Ты их честно заработал, а мы, неигровые персонажи, не имеем права просто так забирать чужие деньги! — с абсолютно честным видом заявил Лавочник.

Сяо Ми с трудом подавил жгучее желание высказаться и не рискнул упоминать о том, как Лавочник только что самовольно взвинтил цены.

— Сегодня ушло немало муки, но как ни крути, можно сказать, моё дело наконец-то открылось. Спасибо тебе, юный книгочей! — улыбка на лице Лавочника была совершенно искренней.

Дзынь!

Игрок Сяо Ми выполнил сюжетное задание: помочь старому лавочнику продать рис и муку. Получено: авторитет +10, карма +50, деньги — 20 серебряных, пояс новичка (зелёное снаряжение, без ограничений по уровню и классу), особый ингредиент: красные грибы х3.

Сяо Ми применил оценку к поясу: мало того, что его характеристики оказались гораздо лучше прежнего, так ещё и ячеек хранения прибавилось по сравнению со старым поясом новичка — целых 30 штук! Вместе с ячейками вещмешка набралось ровно 80 слотов, куда поместилось немало вещей.

Лицо Сяо Ми озарилось радостью, он тут же сменил снаряжение, и всё содержимое автоматически перенеслось на новый пояс. Ячейки хранения, доверху забитые всевозможными ингредиентами, мгновенно опустели и стали просторными. Однако, судя по тому, как он по пути собирает разные ингредиенты, да и учитывая всё возрастающее количество кухонной утвари и приправ при себе, ему, пожалуй, стоило бы поскорее раздобыть суму побольше.

Лавочник с улыбкой наблюдал за его хлопотами:

— А вот и рис с мукой и кое-какие ингредиенты в придачу — обещанная награда за выполнение задания. Теперь-то о моей лавке риса наконец-то узнали люди.

Дзынь!

Старый лавочник благодарит игрока Сяо Ми и дарит: элитный рис — 50 порций, элитную белую муку — 50 порций, а также десять видов различных ингредиентов по 10 порций каждого.

— Но что же делать дальше? — засомневался Сяо Ми. Это же чистой воды разовая сделка: сегодня продали, а завтра снова никто не придёт! Сначала он не думал о таких мелочах и выпросил у Лавочника столько наград, но теперь, поразмыслив, понял, что помог лишь на время, а коренную проблему это никак не решило!

— Вот поэтому я и хочу попросить тебя о помощи! — лицо Лавочника стало серьёзным. — Я надеюсь, ты сможешь держать эту лавку постоянно. Сам видишь: хотя в этом городе и есть рестораны, других закусочных нет и в помине. Проходящие мимо странники-воины едят и пьют только в ресторанах — мало того, что там дорого, так нам и вовсе ничего не перепадает.

— Так почему бы не продавать рис, муку, мясо и овощи ресторанам? Или почему бы вам самим не открыть закусочную — разве это не решило бы проблему?

— Эх, у них свои каналы поставок. К тому же нашей улице нельзя торговать на улице ресторанов — мы всего лишь низкоуровневые неигровые персонажи и не имеем права открывать ещё одно заведение. Но если… Как тебя величать, юный книгочей?

— Можете звать меня Сяо Ми.

— Если молодой господин Ми сможет помочь нам решить эту проблему, мы готовы коллективно походатайствовать о том, чтобы за молодым господином Ми закрепили права на владение лавкой.

— Вот как… Вообще-то у меня есть и другие задания, я не смогу постоянно здесь дежурить, — Сяо Ми немного смутился под горячим, полным надежды взглядом Лавочника.

— Ничего страшного. Став хозяином лавки, молодой господин Ми сможет нанять помощников, и тогда они сами будут открывать и закрывать заведение.

— Раз так, то как же заполучить эти права на владение? — услышав это, Сяо Ми воодушевился. Стать хозяином лавки? Разве это не значит в один миг превратиться из нищего новичка в сияющего золотом богача? К тому же речь шла об открытии закусочной — разве не о таком он мечтал больше всего? Кто бы мог подумать, что это удастся воплотить в виртуальном мире!

Впрочем, неважно: здесь точно так же можно готовить деликатесы и наслаждаться ими. Если он будет усердно учиться, а потом отточит мастерство, то, пожалуй, сможет сотворить нечто подобное и в реальной жизни.

Увидев, что Сяо Ми кивнул в знак согласия, Лавочник расплылся в улыбке. Он велел Сяо Ми немного подождать в лавке риса, а сам пулей выскочил наружу.

Остаётся только гадать, как именно лавочник договаривался с прочими торговцами, но так или иначе, уже совсем скоро он вернулся с листом желтоватой бумаги и повёл Сяо Ми в особняк городского главы оформлять документы.

— Почему мне кажется, что я стал ещё беднее? — Сяо Ми посмотрел на графу своих финансов: прежде там красовалось 3 золотых, 20 серебряных и 98 медных монет, а теперь всё снова превратилось в 0 золотых, 0 серебряных и 98 медных. И что ещё важнее — хотя эта торговая точка теперь принадлежала ему, за неё требовалось выложить целых двадцать тысяч золотых монет. До тех пор, пока эта сумма не будет полностью выплачена, в информации о магазине значилась аренда, просто платить за неё было не нужно.

— Ничего подобного, вы не бедные! Молодой господин Ми — первый, кто получил статус жителя этого города, а всю выгоду вы поймёте позже, — Лавочник подмигнул Сяо Ми и улыбнулся.

— Раз всё оформлено, пойдёмте посмотрим на нашу лавку! — неопределённо кивнул Сяо Ми.

Поскольку это была распределяемая системой торговая точка, Сяо Ми заранее выбрал категорию общественного питания, и система выделила ему помещение прямо в самом центре этой улицы.

Лавка оказалась небольшой, но внутри царил безупречный порядок. Там стояло семь-восемь столиков из древесины естественного цвета, отлично гармонировавших с общим убранством помещения — от одного взгляда на них становилось чисто и уютно.

Если пройти дальше вглубь, обнаруживалась небольшая кухня: базовые котлы, чашки, миски, утварь, плита и прочее уже стояли наготове, докупать ничего не требовалось.

— Ну как, неплохо? — с улыбкой спросил Лавочник.

— И вправду неплохо, — кивнул Сяо Ми. — Жаль только, что над головой всё ещё висит долг в минус двадцать тысяч золотых! Да ещё и налоги…

— Верно, но поскольку это первая лавка игрока, городской глава освободил вас от налогов.

— … — Сяо Ми обеими руками ухватил Лавочника за руки, и его большие глаза выглядели предельно искренне: — Городской глава — просто прекрасный человек!

— Кхе-кхе! — Лавочник вытянул руки обратно. — Эм… Молодой господин Ми, открыв лавку, не забывайте и нас, этих людей!

— Как можно! — улыбнулся Сяо Ми. — Тогда пусть эти лавочники придут подписывать торговые контракты!

Соглашения с неигровыми персонажами заключались легко, поскольку система автоматически выдавала готовый договор, защищающий как игровую сторону, так и самого игрока.

Впрочем, толпа лавочников, примчавшаяся сюда с сияющими от возбуждения лицами, всё же оставила Сяо Ми в некотором растерянности.

Появление торговцев рисом и мясом было вполне естественным, лавки специй и традиционной медицины он тоже мог понять, овощные и фруктовые лотки — вещь и вовсе незаменимая, но с какой стати с ним пришли подписывать договоры лавка шёлка, лавка обуви и даже оружейная лавка, которые вообще не имели никакого отношения к еде?!

К счастью, эти заведения не принуждали его делать закупки. Что же до остальных лавок, то из-за открытия закусочной Сяо Ми от них требовалось ежедневно расходовать некоторое фиксированное количество ингредиентов, но начальные объемы оказались совсем небольшими, вполне приемлемыми. Если же в будущем поток посетителей вырастет и бизнес пойдёт в гору, этих запасов всё равно не хватит!

Подписав контракты, Сяо Ми попросил лавочника лавки риса помочь подыскать двух пареньков-помощников. Позади этой улицы находился жилой квартал для простолюдинов, и Лавочник вскоре привёл двух мальчишек лет пятнадцати-шестнадцати. Судя по словам Лавочника, они были братьями-близнецами, и Сяо Ми, приглядевшись, понял, что те действительно очень похожи.

Хотя мальчики выглядели худыми и хрупкими, от них веяло чистотой, а глаза горели живым блеском. Довольный Сяо Ми завёл обоих детей на кухню и принялся обучать их лепке булочек и варке каши.

У неигровых персонажей не существовало понятия детского труда, зато действовали законы об их защите, так что Сяо Ми не опасался, что ребят кто-то обидит.

Очень скоро оба усвоили переданные Сяо Ми кулинарные навыки. При более подробном расспросе выяснилось, что из-за обучения кулинарии у Сяо Ми система уже заложила для них свод правил. Хоть они и носили звание учеников, рецепты и секретные формулы не подлежали утечке. Более того, в дальнейшем, если Сяо Ми освоит или изобретет новые рецепты и способы приготовления пищи, близнецы автоматически выучат их следом за ним и смогут демонстрировать мастерство на том же уровне, что и сам Сяо Ми в реальном времени.

Иными словами, если булочки Сяо Ми поднимутся в классе, то и булочки в их исполнении станут улучшенной версией; а если появятся какие-то новые блюда, они первыми обновят меню в этой маленькой закусочной.

Сяо Ми слушал с отвисшей челюстью. Если бы во всём мире было так же, как в виртуальном! Он столько лет усердно учился этому в реальной жизни, а всё сводилось лишь к пустой болтовне. Здесь же эти неигровые персонажи схватывали всё буквально на лету!

http://bllate.org/book/39258/4959724

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода