Готовый переклад The Transmigrated Scum Alpha Was Cornered by the Movie Queen Omega / Ловушка для «негодяя»: Как кинодива приручила попаданку: Розділ 14

(Ctrl + влево) Попередня глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Верно.

Прежняя Янь Сюньчжэнь при первой же встрече сочла ее неземной красавицей, отчего ее сердце тут же затрепетало.

Говорили, что Янь Сюньчжэнь даже собиралась нарушить прежние семейные правила и шумно, во всеуслышание начать страстно ухаживать за девушкой из простой семьи: дарила цветы, преподносила машины, а когда та отказалась, перешла от кнута к прянику и втайне переманила Ду Цзулань из ее прежней маленькой развлекательной компании в Цзюньянь, навязав кабальные условия.

И даже после этого Ду Цзулань ни разу не обмолвилась, что согласна встречаться с ней, но этот отброс среди альф совершила еще более противный поступок.

Поэтому —

Возможно, именно потому, что она видела ее прежний отвратительный облик, в ней и проснулось невольное любопытство: почему при абсолютно той же внешней оболочке это производит столь совершенно противоположное впечатление?

Ду Цзулань слегка закусила губу и улыбнулась, выглядя сущим ангелом, из-за чего за ее безопасность становилось страшно: — М-м, я знаю.

Словно внезапно что-то вспомнив, она увлажнила глаза и мягко произнесла: — Кстати, скажи, что бы ты сделала, если бы перед тобой оказался омега, у которого вот-вот начнется период течки, и наполовину сорвал пластырь-блокатор?

Лицо Гу Юэли мгновенно залилось краской — судя по всему, она никак не ожидала, что та вдруг повернет разговор в это русло, и даже толком не могла связать двух слов, страшно заикаясь: — Э-э, тут сложно сказать, надо же смотреть на состояние этого омеги... Я, я себя веду очень целомудренно, просто...

Походому, она не знала, как продолжить, и растерянно блуждала взглядом: — С чего это ты вдруг задалась таким вопросом?

Ду Цзулань улыбнулась, ее брови изогнулись дугой: — Я пару дней назад читала книгу, случайно наткнулась там на такой вопрос, вот и ляпнула к слову.

Гу Юэли с облегчением выдохнула: — Ох, ну и славно.

Словно вспомнив еще что-то, она поспешила добавить: — Кстати, это и правда очень опасно. Для большинства альф находиться перед таким омегой — испытание, которому невозможно противостоять. Я полагаю, такой отброс, как Янь Сюньчжэнь, набросилась бы первой же секунде. Если у тебя вдруг начнется период течки, ни в коем случае не оставайся с ней наедине в одной комнате.

Ду Цзулань улыбнулась и больше ничего не сказала.

Действительно, большинство альф не способны сдержаться, особенно такие недисциплинированные отбросы.

Тогда почему же Янь Сюньчжэнь не отреагировала вообще никак?

Душный ветер заставлял окружающих то и дело перешептываться. Водитель сидел возле машины, утомленный болтовней стоявших рядом людей, махал крошечным веером, утирая со лба пот. Заметив приближающуюся издали стройную женщину, он невольно опустил веер, торопливо шагнул навстречу и произвел: — Генеральный директор Янь, отправляемся?

Янь Сюньчжэнь улыбнулась, без малейшей тени высокомерия, держась миролюбиво: — Угу, поехали, возвращаемся в компанию.

Водитель послушно кивнул, распахнул перед ней дверцу, и машина плавно помчала ее обратно в компанию.

Вот только у самого входа в здание компании Янь Сюньчжэнь махнула рукой, велев не съезжать на подземную парковку.

Водитель замялся: — Генеральный директор Янь, вы...?

Янь Сюньчжэнь просто сделала шаг вперед, изящные белые ноги в паре утонченных и почти «беспощадных» туфель от кутюр с тяжелым стуком, от которого замирало сердце, коснулись асфальта.

Отвернувшаяся холодная красавица выглядела до крайности устрашающе, заставляя сердца трепетать, а людей — умолкать в страхе.

Она сняла с переносицы солнцезащитные очки.

И в то же время мысленно с крайним недовольством вздохнула.

Причина была проста: репутация прежней хозяйки тела оказалась до ужаса скверной, к тому же та вечно слыла легкомысленной гулякой. На людях она выступала уважаемой старшей мисс Янь, но в действительности ее всегда ни во что не ставили, и никто не слушал ее слов.

К тому же многие лицемерили, строя козни за ее спиной — точь-в-точь как тот менеджер, который пристроил в съемочную группу «своего» человека.

Приходилось снова утверждать свой авторитет.

Похоже, запугивания и предупреждения, сделанные ею на полугодовом собрании компании в прошлый раз, оказались недостаточными, раз теперь кто-то снова осмеливается ставить под сомнение ее статус.

Это было заметно по странному выражению лиц на ресепшене — настолько диковинным казался им сам приход Янь Сюньчжэнь в офис; наверху дело обстояло точно так же, и даже личный помощник вовсе не считал ее человеком, способным ежедневно появляться на работе.

Поэтому, когда она упомянула того самого менеджера Ли, которого собирались уволить из Цзюньянь, помощник внутри испугался.

— Этот... менеджер Ли пока еще не ушел, мы думали... — думали, вы просто бросили слова на ветер.

Брови Янь Сюньчжэнь чуть сдвинулись, она лишь холодно подняла глаза на помощника: — Вы все мои слова принимаете за шутку?

— Во-первых, я ранее говорила, чтобы менеджер Ли принес мне свой отчет. Я жду до сих пор, но на столе нет ни единого документа. Во-вторых, злоупотребление властью ради травмы артистов и использование имени компании в личных корыстных целях также нарушают самые базовые нормы морали и закона. И в-третьих, — палец Янь Сюньчжэнь легонько постучал по столу. — Если тебе надоело работать, можешь убираться вместе с ним.

Сложив руки на груди, она откинулась на спинку кресла: — А теперь я спрашиваю тебя.

Помощник покрылся холодным потом.

Он и помыслить не мог, что Янь Сюньчжэнь способна за одну ночь настолько измениться, словно у нее полностью переменился характер. Когда она недавно потребовала от них отчета, он думал, что она просто бесится из-за поступка Ду Цзулань и пришла покрасоваться для виду, никак не ожидая...

Не смея отвлекаться, он торопливо произнес: — Слушаю вас.

Янь Сюньчжэнь сказала: — Я ознакомилась с материалами по делу дома Жуйван. Ранее я заявляла, что мы не будем с ними сотрудничать. Договор о расторжении контракта уже составлен?

Помощник замялся: — Эм, это... Представители Жуйван заявили, что подготовят его самостоятельно.

Разве это не открытая пощечина? Жуйван — всего лишь маленькая компания, и у них решительно не могло возникнуть столь нелепой «гордыни», очевидно, за кулисами кто-то тайком протянул им руку помощи.

И кто же этот помощник? Она не могла не вспомнить о Тяньнэн, которая в книге поглотит Цзюньянь!

Мысли Янь Сюньчжэнь пронеслись со скоростью молнии, и она в общих чертах уловила суть дела. В висках запульсировала боль, она потерла переносицу и слегка поджала губы.

Тыльной стороной ладони она дважды легонько взмахнула в сторону помощника, показывая, чтобы тот вышел.

Добрае до двери помощник на мгновение замер: — Генеральный директор Янь, есть еще одно дело. Прибыла мисс Сун, кроме того, внизу вас ожидает госпожа Цяо.

Не успел замереть звук его голоса, как в дверь дважды постучали, и сквозь тонкое стекло донесся задорный женский голос: — Янь Сюньчжэнь, я пришла!

http://bllate.org/book/39237/4955265

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Налаштування

Готово:

100.00% КП = 1.0

Завантажити як .txt
Завантажити як .fb2
Завантажити як .docx
Завантажити як .pdf
Посилання на эту страницу
Зміст перекладу
Интерфейс перекладу