Готовый перевод Two Top Alphas Fell in Love Again / Снова в плену у бывшего: Альянс Альф: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Поиски ни к чему не привели, и Пей Шуюй так и лежал с пустым взглядом, совершенно безжизненно, словно дохлая рыба.

В конце концов Фу Чжоусин потерял всякое терпение, от души пнул его, а Сяо Цинъян во всю глотку заорал: — А! Принцесса, я погиб! — Только после этого Пей Шуюй угомонился.

Мысленно он поклялся, что, как только Сяо Цинъян проснётся, он непременно конфискует все его романы.

Сяо Цинъян об этом ни сном ни духом не ведал; вскочив, он потянулся и, заметив братьев по оружию, всё ещё весело и беззаботно поприветствовал их:

— Утро доброе, Дашань! Чего это ты сегодня на смену так рано припёрся?

Повернув голову, он увидел помрачневших, излучающих сплошной негатив Пея Шуюя и Фу Чжоусина, добрых полминуты тупо смотрел на них, а затем неуверенно протянул:

— Вы двое что, вчера ночью кур воровали?

Фу Чжоусин прищурился, с минуту буравя его взглядом, и процедил сквозь зубы:

— Ага. Зря мы вчера ту курицу отпустили, надо было сразу её прикончить.

Сяо Цинъян взъерошил волосы, и в его голосе прозвучало лёгкое сожаление:

— Какая жалость. А то сегодня у нас был бы куриный суп.

— Куриный суп ты...

— Ой, послушайте, те... те материалы за прошлую ночь ещё не до конца разобраны! Вы двое давайте продолжайте, поживее.

Пей Шуюй поспешно вмешался, прерывая их: если так пойдёт и дальше, Фу Чжоусин и впрямь мог бы отлупить Сяо Цинъяна. Он взял досье на тех омег, вытащил ручку, чтобы сделать пометки, а затем повернулся к Сяо Цинъяну:

— Удали все приложения с романами со своего телефона, пока что не читай их.

На лице Сяо Цинъяна застыло крайнее изумление.

— А! Почему это?!

— Нипочему. — Пей Шуюй принялся раздавать папки. — Это список кандидатов, которых мы отобрали, они вполне могут стать следующими пропавшими. В ближайшие дни вы отвечаете за защиту этих омег. Что касается того бара, Дашань, Сяо Лю — вы двое отправляйтесь туда подежурить, считайте это внеплановым отпуском. Только не забудьте одеться посовременнее, чтобы с первого взгляда не было заметно, что вы бойцы.

Раздав указания, он уставился на лежащую перед ним стопку. Пей Шуюй с раздражением поскрёб в затылке: он никак не ожидал, что Цяо Чжиши тоже окажется в зоне риска.

Стоит ли сказать об этом Лу Хэаню? Но как именно преподнести? О, заявить ему: твою невесту могут похитить для экспериментов. Нет-нет, стоп, такую информацию Лу Хэань наверняка уже и сам давным-давно раскопал, он же всё проверяет. Разве он тогда не полезет на рожон навлекать на себя неприятности?

Пей Шуюй принялся вертеть в пальцах ручку, думая, может, вообще промолчать. Но тут же прикинул: нельзя же так, а вдруг Лу Хэань не в курсе?

В голове словно сцепились два человечка.

Да как он может не знать о таком громком деле, как пропажа омег?!

Он ведь нынче полковник и судебный исполнитель! Разве ненормально быть по горло занятым госслужбой и не знать? Он же не полицейский.

Поборовшись с внутренними сомнениями, Пей Шуюй со смирением обречённого достал телефон, вышел в коридор, открыл список контактов, отыскал самый верхний номер и нажал вызов.

— Слушаю. — Донёсся слегка хриховатый, но невероятно чарующий голос.

Пей Шуюй всё ещё подбирал слова, поэтому какое-то время молчал.

На том конце выждали пару секунд и вдруг произнесли:

— Пей Шуюй?

— Угу... — Поразмыслив так и эдак, Пей Шуюй всё же решил, что Лу Хэань должен быть в курсе.

Неизвестно, чем там занимался Лу Хэань: на фоне слышался чей-то тихий приглушённый разговор и характерное шуршание перьевой ручки по бумаге.

Лу Хэань легко кашлянул, и посторонние звуки мгновенно стихли, после чего он холодно поинтересовался:

— Зачем звонишь?

Пей Шуюй потёр переносицу:

— Насчёт недавнего исчезновения омег...

— Я слышал.

— Тогда ты знаешь, что Цяо Чжиши тоже...

— Ты так сильно о нём беспокоишься? — неожиданно выдал Лу Хэань.

Пей Шуюй замер на секунду:

— Конечно беспокоюсь. От этого зависит, верна ли моя догадка. Если верна, следующий пропавший — скорее всего, он.

— Разве ты не его жених?

Находясь по ту сторону телефонной линии, Пей Шуюй совершенно не мог угадать мысли Лу Хэаня. Он слышал лишь то, как перьевая ручка постукивает о поверхность стола, и мысленно представлял сосредоточенное лицо Лу Хэаня в этот момент.

Спустя мгновение стук прекратился, и Лу Хэань тихо усмехнулся:

— Оставь это, капитану Пею не о чем беспокоиться, о своём женихе я позабочусь сам.

То ли ему показалось, то ли Лу Хэань действительно выделил слово позабочусь с такой силой, словно готов был стереть его в порошок и проглотить.

Ну конечно, это же человек Лу Хэаня, разумеется, он проявит внимание, чего он вообще лезет не в своё дело, только портит отношения влюблённой парочки.

Волна горьковатого кислого чувства плотно разлилась в груди Пея Шуюя.

— А, ну да, — глуховато отозвался он. — Больше вопросов не имею, вешаю трубку.

— Подожди, твои вопросы закончились, теперь моя очередь.

Пей Шуюй нахмурился и озадаченно переспросил:

— Какая ещё очередь?

Лу Хэань откинулся на спинку кресла, отодвинув ворох отчётов:

— Ты ведь не забыл, что мне обещал?

Права на свободный вход и выход в Сайфань.

Выслушав Лу Хэаня, Пей Шуюй немного подумал и произнёс:

— Ладно, давай так. Завтра в три часа дня приезжай в Сайфань, я оформлю тебе привязку всех необходимых прав доступа.

На том конце трубки Лу Хэань легко рассмеялся, его непринуждённый тон звучал предельно уверенно:

— Договорились, тогда побеспокою капитана Пея.

С этими словами он решительно сбросил вызов, и короткие гудки беспричинно кольнули сердце Пея Шуюя.

На следующий день в три часа дня Лу Хэань, безупречно одетый в отутюженную парадную форму полковника, прямой, подтянутый, неспешным шагом прибыл в Сайфань точно в назначенное время.

Пей Шуюй с бесстрастным лицом молча ожидал у входа. Заметив его появление, он лишь холодно бросил:

— За мной.

Они шли бок о бок по направлению к кабинету, где оформлялись допуски, а атмосфера вокруг стояла такая тяжёлая, что не хватало воздуха. Те сотрудники, которые обычно позволяли себе подшучивать над Пеем Шуюем, сейчас при встрече с ними обоими лишь почтительно кивали.

Уже перед самыми дверями кабинета Лу Хэань внезапно заговорил, и в его голосе проскользнула издёвка:

— Капитан Пей, а вы всё же донельзя отзывчивый, так и норовите сунуть нос в это дело.

Надо же, Лу Хэань всё ещё помнил вчерашний телефонный разговор, и это когда ситуация накалена до предела.

Пей Шуюй резко остановился и холодно зыркнул на него:

— Это моя служба. Полковник Лу, извольте обойтись без шпилек. В Сайфане пропали люди, и я, как капитан, обязан довести дело до конца. Не то что некоторые, которых волнует исключительно собственный огородок.

Сорвавшаяся с языка фраза тут же заставила Пея Шуюя пожалеть о сказанном: слишком опрометчиво. Кого именно он подразумевает под «некоторыми» и «собственным огородоком», поймет даже дурак.

Лу Хэань легко улыбнулся, не теряя непринуждённости:

— В конце концов, у меня нет такого гипертрофированного чувства долга, как у капитана Пея. Впрочем, так усердствуя, смотрите не наддорвитесь.

Пей Шуюй фыркнул и ускорил шаг, заходя в кабинет:

— Лучше о себе побеспокойтесь, полковник Лу, а за своими делами я сам прослежу.

Внутри кабинета, пока оформлялись документы, оба хранили абсолютное молчание — лишь шелест кончика ручки по бумаге нарушал тишину, словно материализуя напряжённую до предела враждебность между ними.

Бумаги были подписаны, и сотрудник уже собирался проводить Лу Хэаня для сканирования отпечатков пальцев.

В этот момент телефон Пея Шуюя резко завибрировал. Выслушав короткий доклад, он слегка изменился в лице и, повернувшись к Лу Хэаю, бросил:

— Мне нужно срочно отлучиться по делу, продолжай оформление без меня.

Пей Шуюй только собрался развернуться, как его запястье перехватили. Лу Хэань сидел в кресле с безмятежным видом:

— Что стряслось?

Пей Шуюй попытался незаметно высвободить руку, но не тут-то было — Лу Хэань, как и в прошлый раз, вложил в хватку немалую силу, сдвинуть запястье с места не удавалось. Он вздохнул:

— Да так, пустяковое дело.

Услышав такой ответ, Лу Хэань отпустил его руку.

Он проводил взглядом торопливо удаляющуюся спину Пея Шуюя, а сам машинально принялся тереть кончиком пальца край телефона. Дождавшись, пока шаги затихли в коридоре, он с равнодушным видом перевернул аппарат экраном вниз на столе и, лукаво улыбнувшись сотруднику, произнёс:

— Не могли бы вы показать мне ту папку ещё раз?

Но когда служащий вышел из подсобки с материалами, собираясь проводить Лу Хэаня на процедуру дактилоскопирования, оказалось, что только что стоявшего здесь Лу Хэаня и след простыл.

— А? Куда это он делся?

— Куда они делись?! — Пей Шуюй уже примчался к входу в бар.

Только что поступил экстренный звонок: кто-то пытается вывезти омег, судя по всему, их операция провалилась.

Он немедленно связался с Дашанем и Сяо Лю для прояснения обстановки. В трубке послышался встревоженный голос Дашаня:

— Забрать всех омег из бара за один раз невозможно, их выводят партиями. Цинъян уже бросился за первой группой, а мы вдвоём остались перехватить вторую.

Брови Пея Шуюя сошлись на переносице, он отрывисто бросил:

— Будьте осторожны.

Отключив вызов, он окинул окрестности настороженным взглядом и, убедившись в относительной безопасности, продолжил звонки.

Однако Пей Шуюй даже не успел отчитаться перед вышестоящим руководством, как на связь вышел Фу Чжоусин. Его голос звучал на грани паники:

— Пей Шуюй, с Цинъяном беда! Он увязался за теми людьми до заброшенного склада, и теперь с ним нет связи!

Сердце Пея Шуюя упало. Отбросив всё остальное, он нахмурился:

— Где координаты склада?

Когда Пей Шуюй добрался до места, вокруг склада царила жуткая, зловещая тишина. Лишь редкие полуразрушенные уличные фонари тускло мерцали, отбрасывая на землю зловещие тени.

Оставив у входа незаметную метку, он замедлил шаг и предельно осторожно двинулся внутрь. Пол был завален строительным мусором и обломками, малейшая неосторожность — и хруст выдаст его присутствие.

Пей Шуюй вжался спиной в стену, шаг за шагом пробираясь вглубь помещения, и вскоре до него стали доноситься приглушённые голоса.

— Эй, босс, а с этим пареньком что делать?

Раздался звук затачиваемого клинка:

— Когда потащим омег, прикончим его, чтобы раз и навсегда закрыть ему рот.

Пей Шуюй внутренне подобрался, план действий мгновенно созрел в голове. Судя по голосам, там всего двое — он вполне справится сам, а если нет, то хотя бы выиграет время до прибытия подкрепления во главе с Фу Чжоусиным.

Выглянув из-за укрытия, он оценил расположение противников и принялся решать, с кого из них начать.

http://bllate.org/book/39197/4949687

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода