Готовый перевод Two Top Alphas Fell in Love Again / Снова в плену у бывшего: Альянс Альф: Глава 9

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чтобы избежать новой паники среди граждан Альянса, дело решено было вести в тайне.

Опираясь на последние передвижения пропавших без вести людей и редкие зацепки, они шаг за шагом вышли на таинственный подземный бар.

Это заведение пряталось в самом мрачном уголке города. Обычно оно ничем не привлекало внимания и отличалось скромными размерами, однако в последнее время его название подозрительно часто мелькало в отчетах о перемещениях пропавших. Если они хотели распутать тайну исчезновений, этот подземный бар вполне мог стать ключевой зацепкой.

Пей Шуюй разыскал Фу Чжоусина и Сяо Цинъяна, чтобы вместе обсудить дальнейшие шаги. На лицах обоих застыло мрачное выражение.

— С этим баром определенно что-то не так, дело наверняка не из простых, — тихо произнес Пей Шуюй.

После короткого совещания они решили для начала собрать информацию у случайных посетителей возле бара. Сяо Цинъян, считавший себя человеком общительным, живым и обладающим отличной способностью адаптироваться к ситуации, вызвался добровольцем: он предложил переодеться в омегу и в женском платье проникнуть в логово врага.

Хотя Пей Шуюй и Фу Чжоусин одарили его странными взглядами, Сяо Цинъян не испугался — он действовал решительно и с абсолютной уверенностью в себе.

Двадцать минут спустя Сяо Цинъян натянул красное ципао, одолженное у жены сослуживца. Пришлось попросить знакомого перекроить его по фигуре и подогнать по размеру, чтобы наряд хоть как-то сошелся. Разрез на юбке доходил прямо до бедра. Водрузив на нос криво наклеенную пару европеоидных накладных веки, Сяо Цинъян покрутился перед зеркалом мелкими шажками:

— Ну как? Я подсмотрел этот лук в коротких видеороликах, эффектно смотрится?

Зрелище было настолько прекрасным, что Пей Шуюй благоразумно отвернулся, сделав вид, будто ничего не видит.

— Просто вырви глаз, — Фу Чжоусин швырнул ему туфли на трехдюймовой шпильке. — На каблуках ходить умеешь?

— Конечно умею.

Заметив, что Сяо Цинъян кивает, Фу Чжоусин слегка приподнял брови:

— Не ожидал, что у тебя есть такие наклонности.

Сяо Цинъян выругался:

— Вали, вали отсюда!

Тем временем Фу Чжоусин облачился в образ холеного негодяя — он собирался использовать свое мягкое, интеллигентное обаяние, чтобы втереться в доверие к юным омегам в баре и раздобыть нужные сведения.

Ночь сгустилась, в городе замигали неоновые огни. Бар открылся для посетителей, внутри закипела жизнь, толпа пришла в движение.

Цокая каблуками, с веером в одной руке и под руку с Фу Чжоусином, Сяо Цинъян плавной, манящей походкой вошел в подземный бар.

Внутри царил полумрак, гремела громкая музыка, на танцполовании безумствовала толпа. Из-за тусклого света рассмотреть что-либо без пристального внимания было практически невозможно. Глубоко вздохнув и изображая невозмутимость, Сяо Цинъян направился к барной стойке, заказал бокал выпивки, а сам принялся зорко озираться по сторонам.

В то же время Фу Чжоусин с элегантным видом бесцельно прогуливался по залу. Заметив в уголке компанию омег, он неспешно направился к ним и вежливо поинтересовался, не сможет ли к ним присоединиться.

Наряд Фу Чжоусина был далеко не простым — сшитый на заказ костюм-тройка от макушки до пят. Идеально скроенные брюки и туфли дополняла золотая оправа очков, которую он обычно прятал в коллекции.

Сяо Цинъян еще по дороге высмеивал его, заявляя, что в таком виде тот выглядит вылитый мажор и что с ним никто и разговаривать не станет. Но эти омеги клюнули именно на такой тип мужчин: бросив на него лишь беглый взгляд, они тут же толпой окружили Фу Чжоусина со всех сторон.

— Поверхностность, — фыркнул стоявшей неподалеку Сяо Цинъян, мысленно показывая Фу Чжоусину средний палец.

Для начала Фу Чжоусин завел с ними непринужденную беседу о том, что привело их в бар, а когда они немного сблизились, как бы невзначай завел речь о недавно пропавших омегах.

Сняв очки, он мягко протер линзы, а в его вкрадчивом голосе послышались едва уловимые нотки крючка:

— Вы же все омеги, разве вам не страшно?

…

Тем временем Сяо Цинъян у барной стойки неподалеку болтал с барменом, пытаясь вытянуть из него хоть какие-то крупицы информации.

Он жеманно пожаловался, что в последнее время в Сайфань стало небезопасно, ведь постоянно ходят слухи об исчезновении омег, и признался, что ему жутко страшно.

Сначала бармен отговаривался общими фразами, но после долгих уговоров и лести со стороны Сяо Цинъяна всё же проговорился: в последнее время в баре стали появляться странные незнакомцы. Они сорят деньгами направо и налево и вечно расспрашивают об уровне желез омег.

С другой стороны, Фу Чжоусин узнал от компании юных омег, что некая таинственная организация, судя по всему, втайне отбирает омеги — попасть туда могут только те, кто отвечает определенным критериям. Говорили, что это как-то связано с новым типом генетических экспериментов.

Достоверность этих слухов еще предстояло проверить. Однако раз эти люди постоянно крутились в данном баре, значит, они явно выискивали здесь подходящую «добычу».

Пей Шуюй в тревожном ожидании застыл на улице возле бара, принимая поступавшую от обоих информацию через миниатюрное устройство связи.

— Глава! В баре и правда нечисто!

— Пробей личные данные пропавших людей, сделай особый упор на уровень их желез.

Сопоставив разведданные обоих, Пей Шуюй немедленно запросил досье на пропавших без вести. Изучив их, он обнаружил у всех исчезнувших омег одну общую черту.

У всех у них был уровень желез А.

Поправив кое-какие слова и добавив диалогов, я что, действительно так выпендривался, когда сам писал главы? [рука-лицо]

Глава 8

Взяв стопку документов, Пей Шуюй разом вывалил новые сведения на Сяо Цинъяна и Фу Чжоусина.

— Всех, кого отбирают, объединяет одно: они не состоящие в браке омеги класса А.

— Сворачиваемся. Нечего тут воду мутить и рыбу пугать.

Получив приказ, Сяо Цинъян кариесными глазами метнул в сторону бармена кокетливый взгляд и пропел фальшивым голосом:

— Братик-бармен~ У меня тут еще кое-какие дела, так что я забегу к тебе в следующий раз~

В этот момент Фу Чжоусин, который так мило щебетал с сидевшими рядом омегами, боковым зрением заметил удаляющуюся фигурку Сяо Цинъяна. Естественным движением опустив бокал на стол, он озарил собеседников мягкой улыбкой:

— Прошу прощения, мне тут внезапно нужно заняться срочным делом. Сегодня было очень приятно пообщаться, запишите счет на мой залог, как-нибудь повторим.

Во взорах окружавших его омег читались сожаление и тоска. Фу Чжоусин с безупречной вежливостью кивнул им в ответ, а затем неспешным шагом покинул бар.

Снаружи душный ночной ветер, словно неотесанный зверь, без предупреждения бросился на него.

Едва ступив за порог, Сяо Цинъян жадно задыхался свежим воздухом, словно тонущий человек, ухватившийся за спасительную корягу.

Внутри бара стоял откровенно скверный дух: тяжелый парфюм смешивался с хаотичными феромонами, от этого удушливого коктейля у него кружилась голова, и лишь сейчас он начал приходить в себя.

Хоть какая-то польза, иначе все эти мучения были бы напрасны. К тому же тесное ципао немилосердно давило, и он принялся на ходу дергать ткань на груди, заодно поправляя съехавший набок парик.

Фу Чжоусин толкнул дверь и как раз застал эту картину, отчего у него внутри всё неприятно сжалось. Ладно бы вокруг ни души, но если кто-нибудь увидит — вся прежняя маскировка пойдет насмарку! Шагнув вперед, он прикрикнул сдавленным шепотом:

— Кретин, шевели ногами, не тормози!

— Ой-ой! Ты мне парик зацепил! Сейчас отвалится, отвалится же! — вполголоса запротестовал Сяо Цинъян, судорожно хватаясь за голову обеими руками.

Они поспешно запрыгнули в машину и скрылись вдали. В конце улицы бесшумно вспыхнули фары черного седана. Спустя мгновение автомобиль, словно призрак, скользнул в ночную темноту, оставив позади лишь пустую улицу, освещенную холодным, одиноким светом фонаря.

Троица засиделась допоздна за сверхурочной работой, перелопатив досье омег с рангом А за последние несколько лет. После фильтрации по возрасту и семейному положению круг сузился. Однако людей все равно оставалось слишком много, и они не могли предугадать, кто станет их следующей мишенью.

В пять часов утра Пей Шуюй положил распечатанный список на стол, помассировал переносицу и устало произнес:

— Поздно уже, идите отдохните. Даю вам полдня отпуска, а с остальным я сам разберусь.

Веки Сяо Цинъяна слипались от усталости, а голова то и дело клювала носом. Пробормотав что-то невнятное в полусне, он тут же рухнул лицом прямо на стол.

Пей Шуюй перевел взгляд на Фу Чжоусина.

Фу Чжоусин, щеголявший огромными темными кругами под глазами, сделал еще один глоток кофе и тоже согласно угукнул, оставаясь при этом относительно бодрым:

— Расстелю матрас на полу да перекантуюсь тут ночку, домой ехать не хочу.

Пей Шуюй не стал допытываться почему — он и так мог догадаться.

— Ладно. Одеяло и подушка в подсобке. Не забудь захватить комплект для Цинъяна…

С тех пор как Фу Чжоусин взял под свой контроль дела семьи Фу, ночные бдения над отчетами и учеба стали для него обычным делом. Досталось ему «богатое» наследство, полное внутренних распрей, да злобные дядюшки-родственники, глядящие волком. Того бастарда Фу Чжоусина, которого забрали в особняк всего за несколько месяцев до этого, заставили не только с ходу впрячься в руководство компанией, но еще и повесили на шею обузу — сводного братца-бету.

Власть в корпорации принадлежала ему далеко не полностью, каждый шаг был скован по рукам и ногам. А ведь ему исполнилось всего семнадцать, и дяди за спиной то и дело строили ему козни, надеясь скинуть с поста.

Конечно, его всё это жутко бесило.

Кто-то наверняка удивится, почему бразды правления не взял старший брат. Но тому, честно говоря, просто не повезло: в день отбора он угодил в больницу из-за тяжелого пищевого отравления.

Строго говоря, Фу Чжоусин тогда тоже отравился, но у него всё прошло в легкой форме — его вырвало кровью, после чего ему просто промыли желудок.

А вот брату повезло куда меньше: яд вызвал сильнейший шок, и тот впал в кому, превратившись в овощ.

Согласно букве завещания, вся эта ноша рухнула на плечи Фу Чжоусина.

Но самому Фу Чжоусину эта канитель была даром не нужна, он мечтал лишь о прежней спокойной жизни. Только вот кто бы его спрашивал, когда всё зашло так далеко?

Добрый друг его почившего отца, опасаясь, что кто-то попытается отравить наследника во второй раз, отправил Фу Чжоусина в Сайфань. На бумаге — для закалки, а на деле — ради охраны.

Лишь в этом году здоровье его братца-беты наконец более-менее наладилось, и его забрали домой. Как именно Фу Чжоусин относится к своему брату, Пей Шуюй так и не понял.

Все эти подробности личной жизни Пей Шуюй черпал из интернета. Светские сплетники любили раздувать сенсации из ничего: слухи о том, как незаконнорожденный сын семьи Фу выжил законных наследников и узурпировал власть, а подающего надежды прямого наследника задвинули на задний план и упрятали под домашний арест, уже давно гуляли по сети, так что не знать об этом было трудно.

Впрочем, через какое-то время их неизбежно вытесняли другие, еще более громкие скандалы, поэтому особого внимания на подобное можно было не обращать.

Проведя ночь на матрасах прямо в офисе, они едва не наступили на руку кому-то из коллег, когда на следующее утро остальные сотрудники Сайфань заявились на работу.

— Мать моя женщина! Это еще кто?!

— Капитан Пей?! Сяо Фу? Цинъян? Вы… вы чего здесь спите?!

— А, да так, вчера материалы кое-какие искали, — с трудом поднимаясь на ноги, пробормотал Пей Шуюй. При виде свежего, выспавшегося Сяо Цинъяна внутри него снова вскипела глухая злость.

Прошлой ночью Сяо Цинъян вел себя во сне отвратительно: то и дело норовил заехать ему ногой в бок и при этом что-то бормотал себе под нос вроде: Куда бежишь, злой дракон! Не бойся, принцесса, я иду тебя спасать! Шум стоял неимоверный. Даже обладавшего чутким сном Фу Чжоусина это довело до белого каления. Поднявшись с постели, он переглянулся с хмурым Пей Шуюем и тихо бросил:

— Эй, он что, всегда такой психованный?

Пей Шуюй лишь безнадежно покачал головой, мысленно решая, не купить ли завтра скотч, чтобы просто заклеить этому болтуну рот.

http://bllate.org/book/39197/4949686

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода