Готовый перевод Two Top Alphas Fell in Love Again / Снова в плену у бывшего: Альянс Альф: Глава 2

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Этот пост отвечает за контроль транспортировки товаров и внешнеторговые сделки. В любом случае, у них есть право задерживать любых людей или грузы, которые кажутся подозрительными сотрудникам Альянса.

Все знают, что новый начальник всегда начинает с жестких мер, а решительный и бескомпромиссный стиль работы этого человека был слишком вызывающим — о нем знал весь Альянс.

К тому же он совмещал эту должность с постом полковника в отряде Кейнса, так что связываться с ним никто не смел.

Пей Шуюй опустил голову, чтобы проверить время: до начала аукциона оставался час. Он позвонил.

— Время почти вышло, пора выдвигаться. Встретимся перед входом в банкетный зал, — Пей Шуюй сунул в карман горсть конфет и прервал бесконечную болтовню Сяо Цинъяна на том конце провода. — Не забудь связаться с руководством, пусть подготовят деньги.

Сяо Цинъян расплылся в ехидной улыбке:

— Эй! Пей Шуюй, я серьезно: а если ему не нужны деньги, а нужен ты?

Пей Шуюй равнодушно ответил:

— Тогда мы сэкономим, вот только расплачиваться телом — не самый почетный способ.

— Да иди ты, Пей Шуюй! Ты правда так думаешь?! Я же шучу!

Пей Шуюй не принял подколки друга близко к сердцу, решительно повесил трубку, собрал вещи, спустился вниз и, сев в машину, направился к месту проведения аукциона.

Едва выйдя из машины, он увидел Сяо Цинъяна, который озирался по сторонам. Пей Шуюй зашагал вперед, и Сяо Цинъян бросился за ним. Не успели они пройти и двух шагов, как Пей Шуюй внезапно почувствовал на себе чей-то взгляд. Он обернулся, встретился с ним глазами и замер.

Это был Лу Хэань.

Сяо Цинъян сглотнул слюну и перевел взгляд на Пей Шуюя. Тот, казалось, ничего не заметил и продолжал идти. Сяо Цинъян не выдержал и дернул его за рукав:

— Твою мать, ты видел? Взгляд Лу Хэаня — жуть какая-то! Если он сейчас подойдет, чтобы устроить тебе разборки, я, так и знай, сбегу, потому что драться с ним не потяну!

Пей Шуюй бросил на него косой взгляд:

— Вот уж воистину, не бог весть какая доблесть.

Конечно, он видел Лу Хэаня. У того была слишком сильная аура, чтобы ее можно было не заметить. Но что сказать при встрече? Если бы не этот арест груза, у них, наверное, и через три года не было бы никаких точек соприкосновения.

Когда они только расстались, братья по организации строили самые невероятные догадки, и даже Сяо Цинъян толком не знал, что произошло на самом деле.

Причина, по которой Пей Шуюй разорвал отношения, одно время была одной из величайших загадок Сайфаня.

Было известно лишь то, что Лу Хэань заключил брак по расчету, и его совместимость с невестой была невероятно высокой.

Газеты Альянса трубили о том, что они — идеальная пара, созданная на небесах.

Идеальная пара? Плевать!

Пей Шуюй — S-ранговый альфа с блестящими результатами подготовки и отличными перспективами! Да он мог найти себе кого угодно. Но с тех пор, как он встретил эту напасть в лице Лу Хэаня, его будто околдовали. Ради Лу Хэаня он жертвовал возможностями повышения, отказывался от переводов по службе — всё ради того, чтобы подольше побыть с ним, а когда у Лу Хэаня не было занятий, они вместе ездили в поездки.

И как раз в тот момент, когда Сяо Цинъян решил, что это настоящая любовь — ведь даже два альфы не могут так долго возиться друг с другом, — до него дошел слух, что Пей Шуюй сам предложил расстаться.

Лу Хэань тогда чуть с ума не сошел от горя.

И его было за что понять: Пей Шуюй был таким замечательным человеком.

Сяо Цинъян тоже пытался выведать что-то у Пей Шуюя, но тот либо хранил молчание, либо нес полную чушь. В моменты, когда Сяо Цинъян становился совсем уж невыносимым, Пей Шуюй совал ему в руки бутылку пива, чтобы заткнуть рот, а чаще всего просто посылал куда подальше.

После периода хандры дверь комнаты Пей Шуюя снова открылась. Он вернулся к своему привычному спокойному состоянию, будто ничего и не случилось. Все в организации были ошеломлены: говорили же, что любовные раны трудно лечить. Смотрите! Только посмотрите на их брата! Пей Шуюй! Ему хватило нескольких дней, чтобы прийти в себя!

Может, Пей Шуюй прозрел? В конце концов, какой альфа не любит нежных и добродетельных омег?

К тому же у Лу Хэаня теперь есть своя омега, так что их прошлый роман можно было считать просто игрой. Именно так они и убеждали Пей Шуюя: в Альянсе полно омег, зачем зацикливаться на одном альфе?

Всякий раз в такие моменты Пей Шуюй поразительно молчал, будто речь шла вовсе не о нем. В итоге никто так и не понял, что между ними происходило.

Когда-то этот бесстыдный альфа долго ходил за Пей Шуюем, используя все возможные методы — на это просто невозможно было смотреть без слез!

Сейчас, глядя на ситуацию, Сяо Цинъяна внезапно осенило:

— Пей Шуюй, он ведь задержал наш груз не из-за… Боже мой! Если задуматься — становится страшно! Да даже если не задумываться, все равно страшно!

Пей Шуюй, услышав это, опустил голову, достал из кармана леденец и развернул фантик:

— У тебя наконец-то прорезались мозги…

— Они у меня всегда были! — перебил его Сяо Цинъян.

— Ну так и выкладывай.

— Подумай сам! Лу Хэань всегда был из тех, кто помнит каждую обиду. Столько лет прошло, он наверняка затаил на тебя злобу! Тогда он всеми силами пытался тебя охмурить, а теперь посмотри, что между вами… — Сяо Цинъян хлопнул в ладоши, изображая разрыв.

Пока Сяо Цинъян жестикулировал, он во всех красках расписал ту драму любви и ненависти, что нарисовало его воображение.

— Ты ведь тоже альфа, ты не можешь не знать о гнилой натуре альф!

Пей Шуюй потер виски, чувствуя, что этот разговор — пустая трата времени, и его удивляло, что он вообще дослушал до конца. Видимо, ему и правда слишком нечем заняться.

— Ты слишком много надумываешь.

Такое равнодушие лишь подстегнуло Сяо Цинъяна. Он отчеканил, глядя Пей Шуюю в лицо:

— Нет, не надумываю.

Сяо Цинъян снова бросил взгляд на Лу Хэаня вдали и продолжил:

— Помнишь, когда вы еще не объявили об отношениях, к тебе постоянно приходил один омега? Забыл? Знаешь, почему он перестал приходить? Потому что…

Сяо Цинъян внезапно замолчал, и не успел Пей Шуюй удивиться, как у него за спиной раздался другой голос:

— Брат Шуюй, давно не виделись.

Это был до боли знакомый голос, в котором, если прислушаться, можно было уловить нотки недовольства.

Пей Шуюй с трудом повернулся и увидел лицо, которое когда-то не давало ему покоя ни днем, ни ночью.

Впрочем, первым делом он заметил черные волосы. Пей Шуюй невольно подумал: наконец-то он соизволил смыть этот неформальный серебристый цвет.

Затем он посмотрел Лу Хэаню в глаза. Это был их первый зрительный контакт после расставания.

Лу Хэань стоял прямо перед ним, избавившись от юношеской незрелости и став еще более взрослым, чем при первой встрече. Яркий лунный свет падал на него, разделяя лицо на светлую и темную половины.

Пей Шуюй вынужден был признать, что образ того юноши, который при малейшем отказе начинал капризничать и играть на нервах, исчез без следа.

…

До начала аукциона оставалось полчаса.

Лу Хэань первым пошел на уступку и сделал приглашающий жест. Пей Шуюй слегка кивнул и двинулся вперед, а Сяо Цинъян последовал за ним.

За эти несколько шагов Пей Шуюй успел о многом подумать.

Он не мог до конца прощупать нынешнюю силу Лу Хэаня, но чтобы дослужиться до должности сотрудника правопорядка, недостаточно одного лишь отца — председателя Альянса. Даже Пей Шуюй не мог гарантировать, что при его собственных проверках не случится ни единой ошибки, но после вступления Лу Хэаня в должность никаких проколов не было.

Тем более, что он еще и совмещал это с постом полковника.

Это было слишком невероятно. Пей Шуюй почувствовал, что голова разболелась еще сильнее: Лу Хэань рос с пугающей скоростью. Он оформил регистрацию и получил номер участника торгов.

Аукцион был на пороге начала.

Цель Пей Шуюя была ясна: заставить Лу Хэаня вернуть груз. Что до лотов, то они его не интересовали, поэтому он сел в последнем ряду.

Главным образом потому, что у их организации не было лишних денег, а сам Пей Шуюй был еще беднее — он жил довольно скромно, чтобы накопить на покупку собственного жилья.

Теперь, когда Лу Хэань конфисковал их груз, возможно, он знал об этом. Если это действительно так, то условия, которые выдвинет Лу Хэань, могут оказаться ему не по силам.

Аукцион начался. Аукционист, прошедший профессиональную подготовку, представил высокопоставленным гостям регламент, правила и примечания.

Пей Шуюю стало клонить в сон. И правда, зачем Лу Хэаню понадобилось организовывать подобное мероприятие?

Рядом легла тень. Пей Шуюй с ледяным спокойствием наблюдал, как Лу Хэань опускается на соседнее кресло. При его приближении запах бордо стал гуще.

Некоторые люди поблизости не выдержали, но из-за статуса Лу Хэаня не посмели ничего сказать. Им оставалось лишь молча встать и пересесть в другое место. Когда окружение поредело, в трех последних рядах остались только Пей Шуюй и Лу Хэань.

Лу Хэань сделал знак, и вскоре несколько сотрудников проводили их на второй этаж.

Комнаты на втором этаже предназначались для почетных гостей, и если бы не Лу Хэань, у Пей Шуюя не было бы ни единого шанса сюда подняться. Стекло было односторонним: они видели всё происходящее внизу как на ладони.

Пей Шуюй нахмурился, подозревая, что Лу Хэань сделал это намеренно.

Альфы обычно не распространяют феромоны в общественных местах — это элементарный этикет. Исключая особые случаи, но, зная повадки Лу Хэаня, можно было с уверенностью в сто процентов сказать, что это было сделано специально.

Сяо Цинъян, тоже будучи альфой, сидел рядом с Пей Шуюем. От Лу Хэаня его отделял только Пей Шуюй, из-за чего феромоны Лу Хэаня вызывали у него тошноту. Взаимное отторжение феромонов между альфами — обычное дело, и только на Пей Шуюя это, казалось, не действовало.

Видя, что Лу Хэань и не думает сдерживаться, он мысленно поставил ему еще один минус.

Сяо Цинъян только открыл рот, чтобы возмутиться, как вдруг почувствовал, что все феромоны исчезли. Он сделал глубокий вдох, чем привлек внимание Пей Шуюя.

— Что случилось? — с сомнением спросил тот.

Сяо Цинъян мельком глянул на Лу Хэаня, и виновник торжества ответил ему улыбкой. Сяо Цинъяна передернуло, он придвинулся к Пей Шуюю, чтобы прошептать на ухо:

— О боже…

Приблизившись, он почувствовал удар: Пей Шуюй был буквально пропитан запахом Лу Хэаня!

Сяо Цинъяна стошнило.

Пей Шуюй: ?

Лу Хэань в этот момент решил сыграть роль добряка:

— Ой, что это с братом Цинъяном? Может, позвать кого-нибудь, чтобы посмотрели?

Как только эти слова сорвались с его губ, Пей Шуюй на семьдесят процентов понял, что к чему. Он погладил Сяо Цинъяна по спине, помогая ему дышать:

— Ты как, в порядке?

Сяо Цинъян бессильно кивнул, обнимая мусорную корзину и продолжая давиться тошнотой.

Он мог только беспомощно наблюдать за тем, как Пей Шуюй оказался с ног до головы покрыт феромонами Лу Хэаня, но при этом ничего не мог сделать и не мог вымолвить ни слова.

http://bllate.org/book/39197/4949679

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода