×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Strongest Mage Doesn't Want to Be Famous / Сильнейший маг не хочет быть звездой: Глава 6

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Он действительно просто думал, что раз уж всё равно нет никакой надежды, можно просто кое-как поскакать, чтобы исполнить желание прежнего владельца тела!

— Я согласен с мнением наставника Чжэна, — поддакнул другой наставник. — Лэци, хотя в твоём выступлении ещё есть куда расти, в тебе словно заложено нечто вроде Магии, способной заставить людей подсознательно не замечать эти изъяны и видеть лишь твоё ослепительное сияние.

— У тебя большое будущее, — оценил следующий наставник.

— Да, очень неплохо, я тоже считаю, что ты заслуживаешь оценку А.

— Старайся, только смотри не растерчай свой потенциал!

Жэнь Лэци неожиданно удостоился единодушной похвалы от всей коллегии наставников!

— Спасибо вам, учителя, я буду стараться.

Обменявшись с наставниками дежурными любезностями, они выслушали оценки других участников, после чего под звуки аплодисментов сошли со сцены.

Ма Линци шёл в самомпереди, даже не оборачиваясь, а его губы были искривлены так, будто он собирался ими до пола дотянуться. Жэнь Лэци же брёл в самом хвосте группы и вернулся на своё место, чтобы присесть.

В отличие от того, что было раньше, стоило ему только сесть, как сразу несколько участников из других компаний повернулись к нему, чтобы завязать разговор:

— Вау, ты такой крутой, умудрился заставить даже этого наставника-демона похвалить тебя!

— Точно, этот сальто назад в самом конце был просто отпад, такой мощный! Сколько ты тренировался?

Жэнь Лэци немного смущённо почесал в затылке.

На самом деле… он вообще не тренировался.

— Можно я добавлю тебя в друзья?

— Ох чёрт, ты что, небожитель, сошедший с небес?

— Когда только что на сцене показывали крупным планом, я был просто потрясен, но вживую ты оказался ещё красивее.

— Твоё лицо что, богиня Нюйва лепила всю ночь, изучая трёхмерное моделирование? Мне кажется, из глины просто невозможно вылепить такую красоту, ууу.

Окружающие участники наперебой сыпали вопросами и репликами, одна за другой, так что Жэнь Лэци даже растерялся, кому именно отвечать.

В этот момент сидевший в первом ряду синеволосый юноша неожиданно обернулся, чтобы выручить его: перегнувшись через спинку стула, он протянул небольшую круглую коробочку.

— Ты наверняка вспотел, не хочешь подправить макияж? Пока камеры ещё не переключились на нас, — спросил он.

Жэнь Лэци помнил его — это был тот самый сокомандник, который только что вовремя зааплодировал на сцене, чтобы сгладить неловкость.

— О, спасибо, спасибо. — Жэнь Лэци слегка растерялся, но всё же поспешно взял коробочку, решительно положив конец болтовне с другими участниками.

Наклонившись, чтобы взять коробочку, он заметил на его груди значок с надписью Цзян Цяньфань.

Похоже, он был из той же компании, что и Жэнь Лэци. Раз его точно так же приставили бежать на побегушках у Ма Линци, значит, он тоже должен быть полным нулём.

Прежний владелец тела отличался угрюмым характером и не любил разговаривать, поэтому связями в компании похвастаться не мог. А Цюлюй Эртэйнмент была одной из лучших компаний в индустрии, где стажёров насчитывалось едва ли не под сотню, так что неудивительно, что Жэнь Лэци совершенно не помнил такого человека.

Пока он размышлял над этим, Жэнь Лэци уже вернулся на своё место.

На коробке в его руках красовалась надпись пудра Charm. Он в этом совершенно не разбирался, поэтому просто открыл её, глядя на других стажёров, наугад пару раз повозил по лицу, после чего вернул владельцу.

Конкурсантов на этом шоу набралось немало, так что запись продлилась часов восемь или девять. Лишь когда Жэнь Лэци уже начал клевать носом, выступления последней группы наконец подошли к концу.

Стоило наставникам удалиться, как появились сотрудники и стали по очереди раздавать тренировочную форму. Точно так же, как и Ма Линци, он попал в класс А и получил светло-зелёную толстовку. На спине красовалась крупная буква А, а на груди была вышита миниатюрная и изящная композиция из листьев и лиан, образующих ту же букву А.

Запись завершилась. Жэнь Лэци прижал к груди форменную одежду и уже собирался направиться к выходу, как вдруг его окликнул Цзян Цяньфань:

— Эй, ты куда идёшь, не в ту сторону! Сюда давай, ты куда собрался-то?

— А? — Жэнь Лэци не понял. — Конечно домой, зачем мне здесь оставаться?

— Ты что, с дуба рухнул? — произнёс Цзян Цяньфань. — Конечно, записывать шоу дальше.

Тема коснулась слепых зон в познаниях Жэнь Лэци:

— Разве оно не закончилось?

— Ты рехнулся? — удивился Цзян Цяньфань. — Всё только начинается, до формирования группы ещё как минимум четыре месяца.

Жэнь Лэци: ?

— Все четыре месяца придётся торчать здесь? — ошеломлённо переспросил Жэнь Лэци.

— Ну не обязательно, если вылетишь в первом же туре, то месяца через два, наверное.

— А если сбежать, что будет? — поинтересовался Жэнь Лэци.

— Конечно, придётся выплатить неустойку. Разве вы не подписывали контракт? — Цзян Цяньфань озадаченно склонил голову набок, разглядывая его.

Контракт…? Имеется в виду магический договор?

Жэнь Лэци напряг память прежнего владельца тела — похоже, он действительно когда-то подписывал нечто подобное, и чёрным по белому там было чётко прописано:

Если участник по личным причинам досрочно прекращает участие в записи шоу или оказывается не в состоянии выполнять контрактные обязательства, он обязан выплатить организаторам шоу компенсацию за нарушение договора в размере пятидесяти тысяч (500 000) юаней.

Вспомнив оставшиеся в кошельке прежнего владельца двести юаней, Жэнь Лэци едва не откинул коньки прямо на месте.

— Ты что, память потерял? — снова спросил Цзян Цяньфань, потянув его за руку вперед. — У тебя ещё остались вопросы? Если нет, пойдём скорее поедим.

— Есть, — с внезапно посерьёзневшем лицом произнёс Жэнь Лэци.

— Мм?

Жэнь Лэци:

— Что это вообще за шоу такое?

Цзян Цяньфань: «……»

*

Столовая была забита до отказа, за длинными столами практически не оставалось свободных мест.

Первое выступление на сцене записывали с самого утра и до восьми вечера, при этом в обед перепал лишь изысканный, но удручающе скудный по объёму ланч-бокс, так что к текущему моменту Жэнь Лэци действительно проголодался.

Съёмочная группа приготовила для всех богатый на различные блюда ужин, и поскольку камер поблизости не было, участники расслабились и набросились на еду.

Лишь немногие сохраняли изящество, а кое-кто и вовсе предпочёл, чтобы компания или личный агент увезли их в другое место отведать домашней еды, даже не соизволив делить с остальными общий котёл — например, Ма Линци.

Пока они ели, Цзян Цяньфань вкратце объяснил Жэнь Лэци правила соревновательного процесса на шоу.

Это шоу называлось «Приди встретить меня» и представляло собой масштабное мужское поп-шоу на выживание, просмотры каждого выпуска которого исчислялись миллионами.

Бюджет проекта был солидным, декорации каждого выступления поражали воображение своей роскошью, а сцена грандиозного финала и вовсе славилась как заветная мечта бесчисленных артистов, готовых пробиваться туда локтями.

http://bllate.org/book/39181/4947482

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода