Готовый перевод I'm a Civil Servant in the Human World / Служба в мире людей: Карьера пушистого чиновника: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Янь Фэн поспешно помог человеку перебраться в резиновую лодку, привязанную сзади.

— Братец, не переживай, ты сначала укажи нам дорогу, а мы обязательно спасём всех, кого сможем!

Успокоенный Янь Фэном и остальными, мужчина немного пришёл в себя.

Спасательный отряд поспешно направился к свиноферме, о которой говорил мужчина.

Шэнь Цю, стоило ему услышать описание места, вместе с младшими братьями взмыл в небо и помчался вперёд.

Добравшись до места, они осмотрелись.

Свиноферма этого мужчины оказалась довольно крупной, однако наводнение затопило её основные помещения. Вспомнив слова о том, что свиньи находятся на втором этаже, Шэнь Цю отыскал соседнее небольшое здание и взлетел наверх.

Вот чёрт, рельеф здесь низкий, вода поднялась очень высоко. Даже несмотря на то, что свиней перевели на второй этаж, там всё ещё оставалось много воды, и головы большинства животных едва держались над её поверхностью.

Несколько маленьких поросят лежали на столах и кроватях, кое-где попадались даже мёртвые туши.

Очевидно, хозяин фермы всё это время был заперт здесь и не мог выбраться. Видя, что поросят не спасти, он отважился выбраться наружу в большом тазу в поисках помощи.

К счастью, по дороге он встретился со спасательным отрядом, иначе, плыви он на этом тазу до самого города, эта стадия свиней наверняка погибла бы больше чем наполовину.

Пока Шэнь Цю размышлял об этом, моторные лодки во главе с Янь Фэном подоспели первыми, и при виде открывшейся картины у них слегка заболела голова.

Поблизости не было зданий повыше, и лучшего выхода, чем вывозить всю эту живность наружу, не оставалось.

Но переправить наружу столько свиней — задача явно не из простых.

Янь Фэн потёр переносицу и принялся связываться со свободными спасательными отрядами поблизости.

Как ни крути, спасать было нужно, иначе убытки владельца свинофермы окажутся слишком велики.

Пожарная часть обязана защищать не только жизнь и безопасность народных масс. Они несут такую же ответственность и за сохранность имущества простых людей.

Спасательные отряды засуетились, используя верёвки для переправки свиней со второго этажа в резиновые лодки. Каждую скотину приходилось связывать накрепко, иначе она начала бы брыкаться в лодке, и тогда опрокинулись бы и люди, и свиньи.

Свиней оказалось так много, что к полудню верёвки стали заканчиваться.

Шэнь Цю ничем не мог помочь с перетаскиванием свиней, поэтому он отправился поблизости на поиски верёвок. Всё, чем можно было что-то связать — будь то верёвки или лоза, — майна приносили в клювах обратно.

Благодаря слаженной работе туда и обратно, до наступления темноты стаю свиней наконец удалось переправить на гору с более высоким рельефом.

Хотя с десяток свиней всё же погибли, для владельца фермы это были минимальные потери. Закончив работу, пожарный со слезами в голосе рухнул перед ними на колени, отчего Янь Фэн и остальные едва не подпрыгнули от испуга и бросились поднимать мужчину.

— Братец, не нужно так, защита народного имущества — наш долг.

Со временем спасать стали всё больше людей. Всё больше неравнодушных граждан спешили на помощь, всё больше народно-хозяйственного имущества удавалось сберечь, и всё больше припасов поступало в зоны бедствия.

Шэнь Цю вместе с младшими братьями трудился с раннего утра и до поздней ночи.

Помогал отыскивать места нахождения запертых людей, помогал находить имущество граждан, а порой служил живым ретранслятором, когда рации выходили из строя.

Всего за неделю шесть маленьких майна во главе с Шэнь Цю стали легендой среди всех спасательных отрядов.

Каждый знал, что существуют такие майны, которые целыми днями летают над водной стихией вслед за спасателями: стоило кому-то позвать в небо Цюцю, как маленькая майна вместе с младшими братьями тут же прилетала на помощь и делала всё возможное.

Многие говорили, что эти птицы совсем не похожи на обычных майна, они умны почти как люди.

Кое-кто даже собирался при случае подшутить над маленькой майной и спросить, не забыла ли она испить супа забвения матушки Мэн при перерождении, раз уж внутри неё явно прячется человеческая душа.

Впрочем, возможности проверить это у людей уже не оставалось.

Прибыли люди из семьи Хуан, чтобы забрать их вместе со стариком Хуаном обратно в деревню, откуда вода уже сошла.

Весть о том, что прибыли родственники семьи Хуан, передал ему сам Янь Фэн.

В тот момент он как раз собирался вести младших братьев на выручку семейству птенцов, застрявших на дереве и чуть не затопленных наводнением.

Услышав оклик Янь Фэна, он подумал, что нужно передать какое-то сообщение, и живо замер, с возбужденным видом осведомившись, что именно требуется передать.

Однако в ответ Янь Фэн нанёс сокрушительный удар.

— Объявились родственники твоего хозяина, хотят забрать тебя с собой. Быстро веди остальных маленьких майна туда, они ждут у минивэна у третьего выхода с площади, номер машины... Я помню, что ты грамотный, так что провожать не буду.

Закончив говорить, Янь Фэн выглядел довольно огорчённым и растерянным.

По правде говоря, ему очень полюбилась эта маленькая майна по кличке Цюцю, и все эти дни пернатые здорово выручали их отряд. Не будь у птицы хозяина, он всерьёз задумался бы над тем, чтобы забрать её к себе в часть.

При этой мысли Янь Фэн слегка вздохнул с сожалением.

Подняв взгляд, он заметил, что стоящая перед ним майна словно остолбенела.

— Цюцю? — позвал он.

Шэнь Цю пришёл в себя. В его золотистых глазах чёрные зрачки сузились в точку — похоже, эти слова здорово его потрясли.

За последние дни он так увлёкся суетой, что и впрямь забыл, в этой жизни он — животное с хозяином.

Раскинув крылья, он пот, лапкой морду.

Настроение Шэнь Цю было сложным, внезапно накатило ощущение, будто его вот-вот лишат пожизненной синекуры с надёжным пайком.

Впрочем, Янь Фэн не заметил его смятения. Заметив, что маленькая майна донельзя по-человечески закрыла лицо лапой, он даже усмехнулся и пояснил причину, по которой семья Хуан приехала за ними.

Оказалось, парой дней ранее другой спасательный отряд обнаружил ниже по течению в районе самостроя тело Хуан Дачжуна и оповестил его родных. Поэтому, как только вода спала, семья Хуан приехала из деревни, чтобы забрать тело Хуан Дачжуна для похорон, а заодно увезти старика.

Единственный сын погиб, и родные больше не желали оставлять старика в городе.

Хотя старик ни словом не обмолвился о тех майна, члены семьи Хуан помнили, что Хуан Дачжун держал несколько птиц. Они расспросили ответственного за квартал человека об их судьбе, а тот уже связался с Янь Фэном, так весть и дошла до него.

Слушая это и понимая, что судьба Хуан Дачжуна оказалась примерно такой, какой он сам её и представлял, Шэнь Цю на какое-то время умолк.

http://bllate.org/book/39175/4946364

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода