×
⚠️ Внимание! Если вы оплатили через Payoneer, получили на почту второе уведомление о доставке средств по инвойсу, но баланс на сайте не пополнился — пожалуйста, напишите мне в ЛС. Сейчас уведомления об успешном поступлении средств до нас не доходят.
💳 Написать мне в ЛС ↗
Важно: обращайтесь после получения именно второго письма — о доставке средств, а не первого подтверждения оплаты.

Готовый перевод The Alpha's Fierce Little Peach / Мой топ-альфа: Сладкий персик с характером: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Су Си.

– Знаешь, кто я такой? – снова спросил Гу Сяо.

Су Си немного замялся, послушно кивнул, а затем быстро покачал головой и тихо пробормотал:

– Видел вас на финансовом канале...

Услышав это, Гу Сяо приподнял бровь, его высокое тело лениво откинулось на спинку дивана, и он окинул взглядом стоящего перед ним паренька.

Су Си теребил завернутую вокруг него простыню, чувствуя себя неуютно и тревожно.

– Гу Цин.

Гу Сяо окликнул кого-то у дверей.

Помощник Гу Цин, который дежурил у входа, вошел в комнату и с почтительным видом отозвался:

– Босс.

– Поручаю это тебе.

Закончив говорить, Гу Сяо поправил воротник, встал и направился прямо к выходу из апартаментов.

Дождавшись, пока Гу Сяо уйдет, Гу Цин с деловым видом повернулся к Су Си, заговорив сухим и монотонным тоном:

– Наш босс не любит излишних запутанных отношений с постельными партнерами. Что касается произошедшего за эти дни, я выплачу тебе соответствующую компенсацию, но я надеюсь...

– Сто тысяч, дайте мне сто тысяч, и мы введем расчет, – Су Си перервал Гу Цина, сказав все напрямую.

Гу Цин на мгновение замер.

Увидев реакцию Гу Цин, Су Си озадаченно произнес:

– Думаю, я прошу не так уж много?

Гу Цин: «……»

Деньги не были проблемой. Проблема заключалась в том, что этот Омега казался чересчур несдержанным, хотя вопросы, которые можно решить деньгами, трудностями не считались.

– Перевести напрямую или наличными? Дать вам номер карточки? – Су Си шмыгнул носом, продолжая сделку.

У Гу Цина дернулось веко, и в конце концов он молча выписал собеседнику чек на наличные.

Су Си посмотрел на вереницу нулей, удовлетворенно согнул глаза в полумесяцы, а затем, словно что-то вспомнив, произнес:

– Ой, кстати, будьте добры, подготовьте для меня комплект одежды, а то в таком виде мне выходить как-то не очень подходит~

Гу Цин: «……»

В конце концов, сжимающий в руках увесистый денежный чек Су Си, одетый в брендовую одежду, которую подготовил для него Гу Цин, обнажил ряд белых зубов и радостно удалился. Правда, перед самым уходом он обернулся и бросил Гу Цину:

– Тебя ведь зовут Гу Цин? Ты помощник Гу Сяо? Хоть характер у тебя немного чурбанистый, человек ты довольно симпатичный, да и деньги выдаешь резво. Ставлю тебе лайк!

Гу Цин воочию наблюдал, как молодой Омега у входа подмигнул ему, а затем весело ускакал прочь. Ему сделалось откровенно дурно.

Выбравшись из элитных апартаментов, Су Си не смог поймать машину на обочине и в конце концов набрал сотовый брата:

– Су Момо, забирай меня, я потерялся.

Спустя добрых полчаса подтянутый парень подъехал на велосипеде к обочине, уперся длинной ногой в асфальт и повернулся к Су Си.

– Ох, мой Момо, чего так долго ехал, у меня аж ноги от стояния заболели~

Увидев прибывшего, Су Си с недовольным ворчанием подошел ближе, плюхнулся на заднее сиденье и бессильно уронил голову на спинку брата.

Су Мо на мгновение замер, его длинные ресницы слегка опустились, и он тихо спросил:

– Как ты?

– Устал... – из носа Су Си вырвался слабый стон.

– Ты нашел его? – снова спросил Су Мо.

Су Си помолчал добрую минуту, его глаза внезапно изогнулись, и в тот же миг лицо озарилось улыбкой, словно весной распустились цветы.

Уголки его губ приподнялись, и он с тихим смешком отозвался:

– Мм.

Су Мо больше ничего не стал расспрашивать. Он убрал длинную ногу, тронулся с места и повез Су Си прочь из этого фешенебельного района, где каждый квадратный дюйм земли стоил баснословных денег.

Будучи актером массовки и эпизодников в десятом ряду, Су Си по полгода не получал нормальных ролей, а если изредка и перепадал какой-то образ, то это были в основном дублеры и тому подобное: платили мало, работа была тяжелой, к тому же на его попечении оставались младшие брат и сестра, так что жизнь, естественно, протекала впроголодь.

Вернувшись домой, Су Мо хотел было что-то сказать, но Су Си со следками усталости зевнул и поднялся в свою комнату.

Очутившись в спальне, Су Си коснулся затылка, где всё еще наклеивался пластырь-блокада. Кожа там слегка покалывала и горела, словно... словно в нее все еще вонзались зубы, источая давящий феромон.

Гу Сяо, Гу Сяо... Наконец-то мне представилась возможность заговорить с тобой.

Су Си тихонько бормотал это имя, проваливаясь в мягкое одеяние постели, и заснул мертвецким сном.

На следующий день Су Си встал спозаранку, зевая на ходу, привел себя в порядок и поспешно выбежал из дома.

Недавно Су Си подписался на участие в низкобюджетном мини-сериале, где играл третьего по значимости парня. Шансов мелькнуть лицом было немного, но платили чуть больше, чем статистам и дублерам.

По окончании съемочного дня Су Си, порекомендовав себя по традиции у режиссера, уже собрался уходить, как вдруг режиссер окликнул его.

– В чем дело, режиссер Ли? – Су Си обернулся.

Ли:

– Тут в одном проекте как раз не хватает второстепенного персонажа.

Глаза Су Си загорелись. Он тут же развернулся, озарив лицо улыбкой:

– Это ваш новый сериал?

– Друга. Подумал, что твой темперамент подходит, вот и решил поинтересоваться, есть ли у тебя мысли на этот счет.

– Раз режиссер Ли готов дать мне шанс, для меня это величайшая честь!

Седьмая глава. Твоя мама больше не хочет тебя?

Мозги у Су Си работали быстро, особенно когда дело касалось личной выгоды — в такие моменты он мастерски ухватывался за любую возможность.

Его изогнутые глаза походили на молодые месяцы, лебезящий рот умел говорить чертовски сладко, и... в итоге режиссер Ли незаметно превратился в брата Ли, а чуть позже и вовсе просто в брата.

Режиссер Ли окончательно заблудился в череде обращений брат, которыми его осыпал Су Си, и кивнув, пообещал постараться выбить для него эту роль.

Получив гарантии, Су Си обнажил ряд белых зубов и, пользуясь тем, что режиссер Ли все еще пребывал в легком замешательстве, с улыбкой попрощался и покинул съемочную площадку.

– Старина Ли, а ты ведь неплохо к этому новичку относишься. Уж не замышляешь ли чего?

– Мм... Мм? Нет, ты брось свои глупости, я просто подумал, что он...

Остальные слова режиссер Ли договаривать не стал, да и Су Си уже отошел достаточно далеко и ничего не услышал.

Выйдя со съемочной площадки, Су Си потянулся всем телом и уже собирался было направиться к ближайшему входу в метро, как кто-то сзади дернул его за полу рубашки.

Он машинально обернулся, но позади никого не оказалось.

В ту же секунду полу одежды дернули снова.

Су Си медленно опустил взгляд и нос к носу столкнулся с каким-то крохой.

Малышу на вид было года три-четыре. Задрав голову, он таращился на Су Си огромными, похожими на черные виноградины глазами, а заметив, что тот смотрит вниз, поспешно затараторил:

– Я потерял дорогу домой, ты можешь помочь мне позвонить?

http://bllate.org/book/39174/4946137

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода