Готовый перевод He's Carrying His Master's Baby / Тайный страж в положении: Господин, я просто мимо проходил!: Глава 13

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Услышав, как кто-то смеет оспаривать её медицинские навыки, Шэнь Юньфэн тут же помрачнела.

— Я — будущая глава Малой Южной горы, и тот способ, о котором я говорю, разумеется, лучший, — ее выражение лица стало высокомерным, у неё действительно были основания для гордости.

— Целебные травы нашей Малой Южной горы способны вернуть к жизни мертвеца ирастить плоть на костях, полагаю, этот молодой господин тоже об этом слышал.

Шэнь Юньфэн изначально хотела лишь заставить Ци Ци немного помучиться, чтобы тот понял, как нелегко находиться рядом с Великим князем Чэн.

— Чтобы рана зажила наилучшим образом, естественно, сначала нужно удалить испорченное мясо, а уже потом накладывать мазь.

Она, впрочем, не солгала, просто этот метод причинял куда больше страданий, и обычные люди, выбирая лечение, предпочли бы любой другой способ, но только не этот.

На самом деле омертвевшее мясо на плече Ци Ци уже вычищали один раз, и в этом действительно не было никакой необходимости — бросив лишь беглый взгляд, он сразу же поставил себе диагноз.

Шэнь Юньфэн уже много лет была влюблена в Ци Хэнтай. С тех пор как Ци Хэнтай впервые приехал погостить на Малую Южную гору, она влюбилась в этого учтивого и благородного молодого господина. К тому же его происхождение... В клане говорили, что Великий князь Чэн, скорее всего, станет самым могущественным человеком в Поднебесной, и в её сердце зародился замысел — она во что бы то ни стало хотела стать той единственной, кто дорог его сердцу.

Только вот она никак не ожидала, что спустя несколько лет возле братца А-Юаня заведется какая-то шавка.

— Я могу справиться сам, — Ци Ци с умоляющим видом посмотрел на Ци Хэнтая. Он не хотел, чтобы ему вырезали плоть, ведь тогда рана будет заживать очень медленно, а он ещё не выполнил задание и никак не мог пасть здесь.

— Раз Цитэ не хочет, госпожа Шэнь, просто выпишите ему каких-нибудь лекарств, — когда Ци Хэнтай обращался к смертнику, его голос звучал невероятно мягко. Одно лишь упоминание об иссечении плоти казалось ему слишком болезненным, и он не хотел подвергать этого человека таким мучениям.

Однако подобная нежность вызывала у Шэнь Юньфэн жгучую зависть: с какой стати братец А-Юань никогда не был так мягок с ней самой, зато возится с каким-то мужчиной?

Что вообще хорошего в мужчинах? Они же не могут родить брату А-Юаню детей, а огромной империи Чжаньбао в будущем всё равно понадобится наследник. Она верила, что братец А-Юань просто забавляется с ним, а когда надоест, он непременно вспомнит о её достоинствах.

Шэнь Юньфэн помнила о своем превосходстве: ходили слухи, что она — дева, избранная небесами, поэтому все вокруг бегали за ней толпами, и даже Наследный принц проявлял к ней интерес, несколько раз присылая официальные прошения о встрече, и лишь Великий князь Чэн не выказал ни малейшего знака внимания.

Шэнь Юньфэн всё же выписала Ци Ци несколько лекарств.

Ци Ци был раненым, и Великий князь Чэн категорически запрещал ему куда-либо двигаться, оберегая его так трепетно, словно боялся, что тот рассыплется на кусочки.

С тех пор как шесть дней назад армия разгромила оружейную мастерскую Лан Чжэньцзяна, схваченные горожане стали один за другим возвращаться домой, и город Цзиньгу постепенно обретал прежнюю жизнь.

Ци Ци услышал от Ци Хэнтая, что Лан Чжэньцзян сбежал.

Вспомнив о своем задании, он снова немного встревожился.

Под каким-то предлогом Ци Ци вышел якобы за покупками и завязал разговор с Мэй Сихаем, главой отделения нищих.

— Лан Чжэньцзян сейчас прячется в городе, а где именно — пока неизвестно.

— Он очень хитер и имеет множество укрытий, наши люди преследовали его уже четыре раза, и каждый раз ему удавалось ускользнуть.

Все разговоры Ци Ци с Мэй Сихаем держались в строжайшем секрете, но он чувствовал, что ему необходимо самому отыскать следы Лан Чжэньцзяна.

С тех пор как появилась Шэнь Юньфэн, она целыми днями ходила за Ци Хэнтаем по пятам. Однако из-за того, что в юности Малая Южная гора оказала ему услугу, Ци Хэнтай не стал грубо прогонять её.

С наступлением сумерек в комнате разожгли жаровню, и там стало очень тепло.

Вернувшись после долгих странствий по ветру и морозу, Ци Ци увидел, что его господин мило беседует с юной целительницей. Боясь помешать им обоим, он тихонько направился к себе в комнату.

— Молодой господин Ци, братец А-Юань ждет вас уже очень давно, — с улыбкой произнесла Шэнь Юньфэн. — Мы все ждем только вашего возвращения, чтобы садиться за стол.

— Куда ты ходил? — заметив, что Ци Ци собирается уйти, Ци Хэнтай склонил голову и несколько мгновений внимательно смотрел на него.

— Просто прогулялся, — Ци Ци даже не стал оправдываться. Он чувствовал легкое беспокойство: он ведь ходил выполнять задание тайных стражей поместья, так почему же всё выглядело так, будто господин застал его за изменой? Подумав об этом, Ци Ци почувствовал себя гораздо увереннее. Если уж тут и пахло изменой, то скорее между самим господином и этой госпожой Шэнь, — с недовольством подумал он про себя.

— Сначала переоденься, а потом будем ужинать, — с нежностью глядя на грязную одежду смертника, произнес Ци Хэнтай. Согласно докладам теневых стражей, Ци Ци упустил объект из виду именно потому, что сунулся в трущобы нищих. Место было крайне запущенным, и даже сине-белые верхние одежды смертника заметно потемнели от грязи.

Ци Хэнтай подошел к Ци Ци и увел за собой погруженного в задумчивость смертника.

Увели?

Шэнь Юньфэн застыла с лицом, полным крайнего недоумения.

Будучи младшим супругом князя, он мало того что шляется где попало, так еще и заставляет главу семьи ждать его к ужину — какая вопиющая невоспитанность!

Но суровая реальность принесла ей горькое разочарование: князь вовсе не собирался отчитывать этого младшего супруга и даже лично пошел с ним менять одежду. Стоило ей представить, как они могут предаваться нежностям, переодеваясь, её сердце сжалось от боли и ревности. Такого заботливого Великого князя Чэн она непременно должна заполучить.

Вернувшись в комнату, Ци Хэнтай и Ци Ци тщательно осмотрели рану на его руке. Кожа вокруг нее была багрово-красной, и никаких признаков улучшения по-прежнему не наблюдалось, из-за чего князь невольно нахмурился:

— Как же так? Совсем нет никаких улучшений?

Ци Ци тоже чувствовал, что рана заживает подозрительно медленно.

— Князь, я хотел бы взглянуть на мазь, — произвел он. Сам будучи лекарем, он мог самостоятельно проанализировать её состав.

— Хорошо, я принесу её тебе вечером, — поскольку Ци Хэнтай знал, что его смертник неплохо разбирается в медицине, он позволил ему возиться с этим столько, сколько тот пожелает.

А сейчас, пожалуй, самое время забрать кое-какие проценты.

Он прижал юношу прямо к постели. Чтобы ненароком не задеть рану, Ци Хэнтай распустил пояс Ци Ци и привязал его травмированную руку к кроватному столбу, после чего навалился сверху, тщательно следя за тем, чтобы не задеть левую руку.

Ци Хэнтай целовал Ци Ци до тех пор, пока щеки смертника не покраснели донельзя, и лишь тогда отпустил его.

Когда они вышли, Шэнь Юньфэн заметила, что губы обоих припухли. Она до боли стиснула ладони: всё это должно было принадлежать ей! Если бы не этот смертник, Великий князь Чэн давно был бы её.

К счастью, она слегка подсыпала кое-чего в лекарство.

Вечером Ци Ци получил мазь и попробовал её на вкус.

— Что такое? — заметив, что смертник сильно нахмурился, Ци Хэнтай почуял неладное.

— В это лекарство добавили лишнюю щепотку камнеломки-голландки. Если использовать её слишком часто, она вызывает привыкание и сокращает жизнь, — объяснил Ци Ци. Впрочем, сам он не испытывал по этому поводу никаких особых эмоций: юная целительница была знакомой его господина, а раз она друг господина, он не собирался подозревать её в злом умысле.

— ...Тогда мы больше не будем пользоваться её мазью, — помолчав, произнес Ци Хэнтай и легко, словно невесомым перышком, коснулся губами лба смертника. — Я во всем разберусь и дам тебе исчерпывающие объяснения.

— Никому не позволено тебя обижать, — твердо и безапелляционно заявил он.

На сердце у Ци Ци стало тепло, а поцелуй на лбу ощущался легким и нежным, как пушинка.

— Кхе... — внезапно Ци Ци почувствовал тошноту. Его скрутило от подступившего отвращения, а подняв глаза, он увидел, что лицо его господина сделалось бледным, как бумага.

— Князь, я не... я не специально.

— ... — не успел он договорить, как бросился к выходу и его действительно вырвало. Тошнота была настолько мучительной, что лицо его мгновенно изменилось в цвете, а все силы словно вмиг покинули тело.Ци Хэнтай достал собственный платок и аккуратно вытер Ци Ци рот, мысленно вздохнув. Разумеется, он понимал, что смертник сделал это ненамеренно. Этот человек был готов расстаться с собственной жизнью и так отчаянно любил его — разве станет его тошнить во время поцелуя по какой-то другой причине?

Ци Ци посмотрел на белоснежный платок, чувствуя себя крайне неловко.

Ци Хэнтай принёс чаю, чтобы смертник прополоскал рот. Как ни странно, он впервые в жизни подавал кому-то чай и платок, но всё вышло так естественно, а забота о смертнике принесла ему странное чувство удовлетворения.

Интересно, тронуло ли это сердце смерника?

Желудок Ци Ци невыносимо ныл. Немного повав, он почувствовал, что внутри всё опустошено, но тошнота не отступала.

Он ведь ничего такого не съел, с чего бы ему вдруг его тошнило?

Он машинально нащупал собственную запястье и проверил пульс.

Его пульс перекатывался под пальцами подобно жемчужинам, рассыпающимся по нефритовому блюду.

Что это за пульс? На мгновение в голове Ци Ци образовалась абсолютная пустота.

Ведь такой пульс бывает исключительно у беременных женщин! Откуда у него признаки беременности?!

Хотя ему ещё никогда не доводилось сталкиваться с подобным пульсом, он не раз читал о нём в медицинских трактатах.

Уголки рта Ци Ци дернулись. С чего бы ему беременеть?!

Невозможно!

Совершенно невозможно!

— Ну как, с лекарством что-то не так? — встревоженно спросил Ци Хэнтай, крепко схватив смерника за руку.

— М-м, лекарство оказалось неважным, живот немного расстроило. Перестану принимать на несколько дней, и всё пройдёт, я сам составлю нужный сбор, — в душе Ци Ци кричал от миллиона «невозможно», но внешне ему оставалось лишь делать вид, будто ничего особенного не произошло. Его брови слегка затрепетали — это была его привычка слегка подёргивать ими при лжи. Близкие люди сразу бы всё поняли, однако Ци Хэнтай и Ци Ци провели вместе слишком мало времени, а потому ещё не заметили этой маленькой особенности.

Ци Ци думал про себя: завтра же он сам составит лекарство и избавится от зародыша — будь он в его животе на самом деле или нет. В конце концов, он был лекарем и чувствовал себя в этом вопросе более чем уверенно.

— Ты неважно себя чувствуешь, ложись-ка сегодня спать пораньше, — успокоив смерника, Ци Хэнтай уложил его в постель.

Вечером им ещё предстояло обсудить множество дел: сегодня в город прибыли несколько его советников.

После того как они покинули Столицу, Наследный принц развернул там бурную деятельность.

Столица уже оказалась под его полным контролем: род командира императорской стражи Кун Дунфана был тайным образом захвачен в заложники, так что теперь тот перешёл на сторону Наследного принца. Императорская стража подчинялась приказам Кун Дунфана и без сопротивления распахнула ворота императорского города.

Наследный принц уже вплотную подступил к императорскому дворцу.

Ци Хэнтай предвидел, что Наследный принц решится на переворот, но он никак не ожидал, что тот возьмёт в заложники всю семью Кун Дунфана, из-за чего исход противостояния был предрешён.

Ци Хэнтай долго совещался с советниками и несколькими военачальниками. Войск у Наследного принца в Столице было немного, и прорваться внутрь не составляло труда, однако они опасались навредить старому императору — в конце концов, тот сейчас был всего лишь пленником, и любое их неосторожное движение могло привести к непредвиденной трагедии.

— Для начала окружим Столицу войсками, — Ци Хэнтай постучал пальцем по столу.

— Согласно тайным донесениям, армия князя Юго-Запада уже прибыла в район Даньян, и примерно через полмесяца доберётся до Столицы, — доложил генерал Чжан.

— Позвольте мне остановить его, — вызвался Ван Мэн. Хотя ему исполнилось уже шестьдесят лет, его меч по-прежнему оставался острым.

— Тогда сдерживать князя Юго-Запада поручается генералу Вану.

За разговорами с военачальниками в этой комнате Ци Хэнтай просидел до самой полуночи и лишь после этого вернулся назад.

Вернувшись в покои, он обнаружил, что смертник всё ещё не спит и стоит у окна, глядя наружу.

— Почему ты до сих пор не спишь? — спросил Ци Хэнтай и по привычке протянул руки, ожидая, пока его переоденут.

Ци Ци помог ему сменить одежду и, заметив усталость в глазах хозяина, мысленно вздохнул. Как же тяжело быть хозяином — столько всего нужно держать в голове и просчитывать, всяко труднее и хлопотнее, чем им, теневым стражам.

— О чём тревожится князь? — спросил Ци Ци, наливая Ци Хэнтаю чашку чая.

— Я думаю о том, как вызволить императора-отца. Во дворце сейчас повсюду люди Наследного принца, и пробраться туда тайком вовсе не так просто, — вздохнул Ци Хэнтай. К этому второму кровному родственнику, который никогда прежде не обращал на него внимания, он не испытывал никаких тёплых чувств, но тот всё же оставался его отцом по крови, и по возможности он всё же надеялся вытащить его оттуда.

Опасения за то, что Наследный принц может причинить вред императору, сильно связывали Ци Хэнтаю руки.

Рассказывая всё это смертнику, он верил, что тот не проболтается. Сам он не понимал почему, но, несмотря на то, что смертник не принадлежал к его людям, он питал к нему странное, слепое доверие.

Ци Ци нахмурил брови:

— Я знаю тайный ход, ведущий в императорский дворец.

В детстве он жил во дворец и во время детских игр случайно обнаружил потайной ход, а после того как стал теневым стражем, ему довелось пройти им ещё несколько раз.

— Ты даже знаешь о тайных ходах? — Ци Хэнтай заинтересовался. Императорский дворец неизменно охранялся императорской стражей, и пробраться внутрь казалось невыполнимой задачей, откуда же смернику знать о скрытых тропах?

Ци Ци подробно рассказал ему обо всех известных ему выходах из тайных ходов.

Притянув смерника к себе, Ци Хэнтай ласково погладил его по спине и произнес:

— А ведь ты и вправду любишь меня. Скажи-ка, говорил ли ты своему хозяину о тайных ходах?

Стоило ему представить, что смертник мог поделиться этой информацией с кем-то другим, как на душе у Ци Хэнтая сделалось отвратительно. Ему даже захотелось — если вдруг окажется, что смертник уже рассказывал об этом своему прежнему хозяину, у него появится прекрасный повод наказать его. А с тем безвестным хозяином он разберётся позже, как только выяснит, кто он такой.

— Н-нет, не говорил, — лицо Ци Ци залилось румянцем. Куда это хозяин положил руку?! Его грудь сжали, и на него накатила волна незнакомых ощущений.

Он солгал. Впрочем, прежнему хозяину он действительно никогда об этом не рассказывал, так что это... вроде бы нельзя назвать большой ложью?

Его пояс уже был развязан, одежда висела мешковатыми складками. Ци Хэнтаю нравилось касаться гладкой кожи смерника, поэтому он просто распахнул все его одежды, вдоволь натешившись ласками, после чего велел смертнику лечь у стенки, а сам устроился с краю.

Ци Ци облегчённо выдохнул. Его лицо всё ещё горело румянцем, он слегка прерывисто дышал, а в глазах стояла туманная пелена. Только что он так боялся, что хозяин в порыве звериной страсти набросится на него... К счастью, хозяин помнил, что он ранен, и когда он нечаянно задел больную левую руку и поморщился от боли, тот сразу же остановился.

Сам Ци Хэнтай пока не спешил отдавать приказ о проникновении во дворец.

— Откуда ты вообще узнал про тайные ходы во дворце? — раздевшись, Ци Хэнтай забрался на кровать и лёг рядом со смерником. Лицом к лицу он осторожно обнял его, следя за тем, чтобы не задеть его левую руку.

Он уже привык к телу смерника: рельефные мышцы совсем не казались излишне массивными, а талия была ровно такой, чтобы её можно было обхватить одной рукой.

— Я... я разведывал обстановку во дворце во время прошлых заданий и случайно обнаружил там тайные ходы, — ответил Ци Ци и, глядя на Ци Хэнтая, слегка занервничал: вдруг тот начнёт его отчитывать?

Он снова солгал.

Он узнал о тайных ходах во дворце очень-очень давно, да и в теневые стражи княжеской резиденции напросился исключительно ради Ци Хэнтая.

Чтобы отплатить за его доброту.

Его жизнь принадлежала отныне только Ци Хэнтаю.

— Не нервничай, допрашивать тебя я не стану, — мягко проведя рукой по волосам смерника, Ци Хэнтай прижал его к себе и заснул.

А всё, что касалось прошлого смерника, он со временем выяснит — рано или поздно тайное станет явным.

Услышав ровное дыхание рядом, Ци Ци и сам погрузился в крепкий сон.

http://bllate.org/book/39173/4946073

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода