Готовый перевод Star Joy / Звёздная мелодия: Путь к вершине в 2500 году: Глава 7

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Е Синлань на мгновение замешкался.

Услышав, как поет Е Синси, он теперь смотрел на этого человека совсем иначе. Раньше, столкнувшись с ним в больнице, Е Синлань воспринимал его лишь как старшего брата из воспоминаний прежнего Е Синланя: человека не слишком близкого, но вызывающего искреннее восхищение. Однако для нынешнего Е Синланя этот человек был почти чужим.

Конечно, осознание того, что его брат — знаменитость, вызывало у Е Синланя странное чувство, но оно оставалось холодным и отстраненным. И вот сейчас, глядя на стройную фигуру, прислонившуюся к стене, и вспоминая песню, услышанную в летательном аппарате, он внезапно ощутил, как дистанция между ними сократилась.

По крайней мере, Е Синлань любил петь, и Е Синси тоже любил петь.

Услышав шаги, Е Синси снял темные очки и с беспомощной улыбкой произнес:

— Наконец-то ты вернулся.

Е Синлань слегка смутился. Он подошел к двери, приложил большой палец к сканеру, и замок с тихим звоном открылся.

Е Синси, засунув руки в карманы, вошел следом за ним. Увидев в гостиной звукозаписывающее оборудование, он на миг замер и спросил:

— Это то, что ты купил?

— Э-э, да, — Е Синлань внезапно почувствовал неловкость.

— Десять с лишним тысяч, которые ты задолжал в супермаркете, я помогу тебе погасить, — усмехнулся Е Синси. — До того как отец пришлет тебе денег в следующем месяце, пройдет еще полмесяца.

— Не нужно! — нахмурился Е Синлань. — Я сам все верну, ничего страшного, если немного подождут…

Е Синси лишь вздохнул. Видя, как сильно Е Синлань хмурится и противится помощи, он не стал настаивать.

— Хозяин! — Да Цзиньган выплыл из комнаты и, заметив Е Синси, застыл. — Здравствуйте, брат хозяина.

Е Синси при виде Да Цзиньгана был ошеломлен. Он растерянно спросил:

— Это твой голографический дворецкий?

— Да, правда ведь красавец? — с гордостью ответил Е Синлань.

Да Цзиньган застеснялся.

Е Синси был в замешательстве. Он долго пытался подобрать слова, но в итоге выдал лишь:

— Ты… и вправду сильно изменился.

Да Цзиньган, продолжая парить следом, радостно сообщил Е Синси:

— Хозяин поет такие замечательные песни!

Е Синси удивился:

— Раньше я никогда не слышал, чтобы Синлань пел.

— Раньше хозяин пел не очень, но теперь он поет просто великолепно! — Да Цзиньган немного замялся. — Вот только я не знаю, что это за песни.

Е Синлань, сидевший на диване, подумал про себя: как они вообще могут знать, что это за песни? Для них это же классика старой эстрады!

Е Синси оживился и с нескрываемым интересом спросил:

— Ты уже записал что-нибудь? Могу я послушать, Синлань?

— Я… — Е Синлань скривил губы, чувствуя неловкость. — Я ведь пою не так уж хорошо. — Разумеется, он пел отлично! Ему не нужны были оценки профессионалов, чтобы знать — его уровень исполнения был выше всяких похвал, мысленно фыркнул Е Синлань.

Е Синси рассмеялся:

— Я просто хочу послушать песню в исполнении своего младшего брата.

— Ты же профессиональный певец, — Е Синлань сполз пониже, сжавшись на диване, и невнятно пробормотал: — Кто с тобой сравнится? — Хм, даже если он профессионал, услышав мое пение, он обязательно будет хвалить меня! — уверенно подумал про себя Е Синлань.

Е Синси прищурился:

— Синлань?

— …Чего?

Они некоторое время буравили друг друга взглядами, пока Е Синси наконец не вздохнул, сдаваясь:

— Ладно, не буду тебя заставлять.

Е Синлань замер, молча глядя на брата — ведь стоило ему сказать еще хоть слово, и он бы уже согласился!

Но Е Синси, совершенно не осознавая, под каким горячим взглядом находится, прошел к холодильнику, открыл дверцу, заглянул внутрь и разочарованно протянул:

— У тебя здесь совсем нет еды?

— … — Е Синлань взял себя в руки и с недовольством спросил: — Ты что, еще не обедал?

Е Синси пожал плечами:

— Приехал сразу после записи, забыл про обед.

— В холодильнике же остались яйца и коробочка вчерашнего риса, — проворчал Е Синлань. — Сделал бы себе яичницу с рисом.

Е Синси кивнул, вздохнул и ответил:

— Хорошо. — С этими словами он достал яйца и рис и отправился на кухню.

Кухню и гостиную разделяла лишь прозрачная перегородка. Вспоминая прошлые осмотры, Е Синлань знал, что там есть только маленькая кастрюля и некий бочкообразный аппарат, назначение которого он так и не понял. Сейчас, увидев, как Е Синси открывает крышку этой емкости, он с любопытством последовал за ним.

Е Синси решил, что брат хочет поговорить, и небрежно бросил:

— Твои друзья еще собираются заходить к тебе в ближайшие дни?

Е Синлань поперхнулся, потер нос и ответил:

— Да, у меня же много друзей.

— Правда? — Е Синси приподнял бровь. — Почему раньше я об этом не слышал?

— Потому что вы никогда не спрашивали! — парировал Е Синлань.

Е Синси ожидаемо замолчал, закрыв тему.

Е Синлань наблюдал, как брат вбил два яйца, высыпал рис, нажал несколько кнопок и закрыл крышку. Аппарат издал едва уловимый гул.

Е Синси повернулся, оперся руками о столешницу и после долгого молчания произнес:

— У меня изменился график, в следующем месяце лечу в страну R.

— Понятно, — сухо ответил Е Синлань.

— Вернусь где-то через полмесяца.

— Понятно.

Е Синси замолчал, словно не зная, что еще сказать. Чтобы разрядить неловкую обстановку, Е Синлань указал на бочкообразный аппарат:

— На сколько времени ты поставил?

— На пять минут, — ответил Е Синси, приподняв бровь.

Через пять минут аппарат, подобно микроволновке, пискнул и погасил свет. Е Синси открыл крышку, в лицо ударил жар. Разогнав пар, он осторожно достал бумажный контейнер, наполненный яичницей с рисом.

Е Синлань опешил: что это за чудо техники такое?

Е Синси взял палочки и сел за стол. Е Синлань с любопытством придвинулся:

— Дай и мне попробовать?

Е Синси улыбнулся и протянул ему палочки. Е Синлань некоторое время разглядывал блюдо, принюхался — пахло неплохо. Сглотнув слюну, под задумчивым взглядом брата он съел большой кусок, после чего…

Его лицо осталось совершенно непроницаемым.

Е Синси, наблюдая за реакцией, нерешительно спросил:

— Невкусно?

Е Синлань закатил глаза и прямо заявил:

— Пресно, только запах хороший!

Е Синси с сомнением попробовал еще раз:

— По-моему, нормально.

— Вот такая она, еда людей будущего, — пробормотал Е Синлань, покачав головой.

— Что? — не расслышал Е Синси.

— Вечером я приготовлю нормальную еду, чтобы ты знал, что такое настоящая пища! — возмущенно заявил Е Синлань.

Е Синси на мгновение остолбенел, а затем рассмеялся:

— Хорошо.

Е Синси, видимо, сильно устал: поев, он сразу отправился в комнату Е Синланя отдыхать. Пока брат спал, Е Синлань включил компьютер и зашел на Синлэван. Увидев под своими песнями первые комментарии, он с нетерпением кликнул на них.

Под первой песней было пять отзывов:

— Классно!

— Поддерживаю!

— Эй, а этот певец поет эту песню намного хуже, чем две предыдущие каверы на Е Синси…

— Согласен с автором выше, каверы на Е Синси были такими ужасными, что хочется плакать!

— Что это за песня? Оригинал?

Е Синлань хмыкнул, не скрывая торжествующей улыбки. Под второй песней комментариев было больше — около двадцати:

— Здорово!

— Отличный голос!

— Что за песня? Раньше не слышал!

— И я не слышал!

…

Да Цзиньган подплыл к нему, радостно разглядывая похвалы вокальным данным хозяина, и напомнил:

— Хозяин, посмотрите, есть ли донаты.

— О, точно! — Е Синлань поспешил проверить доход. Увиденная сумма заставила его открыть рот от изумления.

— Сто! Сто монет! — воскликнул Е Синлань. — Я спел всего две песни, и мне уже прислали сто!

— Для сетевого певца это небольшая сумма, — заметил Да Цзиньган. — Но учитывая, что песни выложены всего полдня, сто монет — отличный результат!

Донаты делились на уровни: от одного до ста монет в зависимости от того, насколько песня понравилась слушателю. Всего на его песни пришло около шестидесяти донатов — в основном по одной монете, но было много и по пять, и по десять. Сайт забирал часть себе, и в итоге на руках у Е Синланя оказалось сто народных юаней.

У Е Синланя в глазах засияли сердечки. Он подпрыгнул на диване и восторженно закричал:

— Если за полдня выходит сто, значит, к вечеру будет двести, а за неделю набежит больше тысячи! Сколько же тогда можно заработать за месяц!

Да Цзиньган, глядя, как хозяин увлеченно считает деньги, серьезно напомнил:

— В первую неделю донатов обычно много, но потом их количество сокращается.

На голову Е Синланя словно вылили ушат холодной воды. Он со вздохом опустился на диван. В самом деле, когда песня только появляется, ее слушают чаще, но как поддерживать интерес постоянно?

Сейчас у него тысяча прослушиваний и сто донатов. Через неделю доход вряд ли превысит тысячу монет.

— Хотя… заработать столько на двух песнях — это уже неплохо! — подумал Е Синлань, и настроение снова улучшилось.

В этот момент Да Цзиньган некстати добавил:

— Хозяин, когда вы планируете вернуть долг супермаркету?

Е Синлань: «…»

Он решил, что вечером изучит рынок кавер-исполнителей на Синлэван. Нужно выяснить, какие песни или каких исполнителей пользуются наибольшей популярностью.

Выключив компьютер, он вспомнил об ужине. Заглянул в холодильник — там остались только напитки, даже сырых продуктов не было. Е Синлань с тяжелым сердцем сказал Да Цзиньгану:

— Закажи в супермаркете продукты… в долг.

Когда час спустя робот доставил овощи, мясо и рыбу, долг Е Синланя вырос еще на четыреста монет.

Е Синлань забил холодильник продуктами до отказа. Для ужина он выбрал картофель, говядину, помидоры и рыбу. Сначала почистил и нарезал овощи, затем занялся рыбой, вычищая внутренности.

В прошлой жизни Е Синлань не занимался хозяйством, но мама постоянно твердила, что современный мужчина обязан уметь готовить, поэтому заставила его научиться. Конечно, его кулинарные способности не были выдающимися, но по сравнению с едой из аппаратов 2500 года это было настоящее объедение.

Е Синси проснулся и вышел из комнаты, зевая, как раз когда Е Синлань заканчивал ужин. Увидев человека, который собственноручно готовит еду, он застыл в изумлении.

Е Синлань в фартуке как раз нарезал говядину. Обернувшись, он увидел Е Синси — сонный, с расстегнутой пуговицей на рубашке.

Оба замерли.

Е Синлань подумал: Е Синси выглядит так сексуально…

Е Синси подумал: Е Синлань выглядит как самая заботливая жена, о которой только мечтает любой современный мужчина.

http://bllate.org/book/39170/4945497

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода