Хризантемы у восточного забора не цветут вместе, но могут умереть в один день?
Ши И крайне редко фотографировался, поэтому, увидев на снимках человека, который вроде бы был не им самим, сильно удивился:
— Эти фотографии? Откуда они у тебя?
Янь Чаннянь стоял у окна, против света, зажав между пальцами сигарету. Сквозь оконное стекло пробивался блеклый утренний свет, и в клубах дыма его лицо казалось несколько размытым, а голос звучал отстраненно и призрачно:
— Ши И, я же говорил тебе: то, что я сорвался на тебе из-за насилия... это старая заноза, оставшаяся после ухода Ин Цзуна. Я думал, что уже излечился от этого, но, судя по всему, из-за тебя всё началось по новой. И я вовсе не собираюсь в чем-то тебя обвинять. Ты чувствуешь, я это знаю, что ты мне небезразличен. Ты совсем не похож на тех людей, что крутятся вокруг меня: ты не льстишь мне из-за моего положения и не пытаешься мне угождать, в тебе нет ничего от тех, кто видит во мне лишь мешок с деньгами.
Янь Чаннянь не мог забыть Ин Цзуна — никогда в жизни не смог бы. Но он и не помышлял о том, чтобы прожить остаток дней в одиночестве. Когда-то он думал о тебе... Разве тебе нечего мне сказать по поводу этих фотографий? Янь Чаннянь не был человеком, слепо верящим чужим слухам, но дыма без огня не бывает, и он тоже хотел получить от Ши И какой-то ответ. Он понимал себя самого, чего нельзя было сказать о Ши И. Защитная оболочка, которую Ши И воздвиг вокруг себя, была слишком прочна, а сам Янь Чаннянь не хотел слишком сильно на него давить.
Впрочем, казалось, что ждать, пока Ши И добровольно и по собственной воле откроет свою защитную оболочку — пустые надежды. Ши И был не зеленым юнцом, а зрелым мужчиной с солидным жизненным опытом; раз уж он сумел запечатать себя в этом коконе на десяток-другой лет, то вполне мог продолжать в том же духе до самого конца. И даже такому человеку, как Янь Чаннянь, было не под силу это изменить.
Самой верхней лежала фотография, на которой Цинь Лай переводит Ши И через дорогу, и оба они улыбаются друг другу.
Ши И думал о тех словах Янь Чанняня: «Я когда-то думал о тебе...» О ком — о нем? Жить так же, как Янь Чаннянь жил с Хей Инцзуном? Пусть оба они мужчины, но вести совместный быт, точно в тысячах самых обычных семей, и считать друг друга неотделимой частью собственной жизни?
Почему же он не договорил?
— Ты подослал ко мне слежку? — спросил Ши И.
Неужели все богачи помешаны на подобных фокусах? Хотя его совесть была чиста, если Янь Чаннянь на самом деле ему не доверял... судя по всему, и впрямь не доверял, иначе зачем было нанимать людей для слежки и расследования? Если доверия нет, то как ни объясняй, в душе человека, уже заронившего зерно сомнения, всё равно останется недоверие.
Ши И всегда отвечал за свои поступки и в некоторых вещах был довольно прямолинеен: черное — значит черное, белое — значит белое, он не терпел ни малейших сомнений в свой адрес. Его задетое за живое самолюбие вспыхнуло яростью, и он холодно усмехнулся:
— Янь Чаннянь, я-то думал, ты отличаешься от тех людей. Оказывается, ты точно такой же.
Хочешь порвать со мной — так прямо и скажи, к чему эти окольные маневры? Разве сможет понять такое парень со школьным аттестатом, выброшенный на самое дно общества?
— Он мой друг, разве ты с ним уже не виделся? — Ши И покосился на него. — Слышал, у тебя появилась невеста? Тогда какого черта ты лез ко мне? Получаешь огромное удовольствие, играя чужими судьбами? Ну ты и молодец, Янь Чаннянь.
Ши И выбросил средний палец, яростно ткнув им в воздух, и поднялся с постели, чтобы найти свою одежду. Огонь в камине по-прежнему пылал вовсю, а сам он был одет лишь в одни трусы-боксеры.
— Я ухожу, играть в твои игры я больше не намерен.
Как бы ни было больно на душе, он не собирался выставлять себя напоказ и становиться посмешищем. Его и так раздели догола и выставили на общие глаза, но он не собирался унижаться, цепляться за него мертвой хваткой и терять последние крохи самоуважения.
Янь Чаннянь сделал несколько быстрых шагов и схватил его за руку:
— От кого ты услышал, будто у меня есть невеста?
— Разве это так важно? Или ты хочешь выследить этого человека и отомстить ему? Янь Чаннянь, это вовсе не связано с тем, кто мне об этом сказал.
Ши И позволил ему держать себя за руку, напустив на лицо привычное невозмутимое выражение.
— У меня нет невесты. По правде говоря, после ухода Ин Цзуна я никогда не сближался с женщинами. Был один короткий роман, но мы быстро разошлись из-за несовместимости характеров. Случайные партнеры случались пару раз, но мне всегда нравились отношения один на один, я никогда не бегаю налево за спиной человека, с которым состою в связи.
— Я точно так же, — Ши И посмотрел ему прямо в глаза. — Возможно, мы оба друг друга не поняли. Но, Янь Чаннянь, помнишь испытательный срок, о котором я говорил? Ты действительно веришь, что мы сможем быть вместе? И ты, и я — мы оба оставили пути к отступлению, можем в любой момент разорвать всё это. Честно говоря, мне не по душе такой расклад. Я хочу, чтобы чувства были долгими, в идеале — на всю жизнь. Ничего страшного, если в них нет безумной страсти, порой тихая размеренность — это даже лучше. Но твой статус, твое происхождение явно не оставляют надежды на тихую жизнь. А я не хочу, чтобы за мной каждый день кто-то следил, от одной этой мысли у меня мурашки по коже.
Высказав всё это с немалым трудом, в глубине души Ши И надеялся, что Янь Чаннянь станет возражать, но тот лишь молчал, глядя на него каким-то непонятным взглядом.
Мрачные тучи разочарования медленно затягивали душу, на сердце стало бесконечно тошно. Горло, и без того с трудом поддававшееся звукам, словно запечатало изнутри — он не мог вымолвить ни слова. Чем горше становилось на душе, тем труднее было говорить; чем труднее было говорить, тем горше становилось. Замкнутый круг: оставалось лишь вытянуть шею и застыть в оцепенении.
Пальцы Янь Чанняня по-прежнему крепко сжимали его предплечье. Его покрасневшие от недосыпа глаза в упор смотрели на Ши И, и эта черно-белая глубина постепенно заполнялась тоской. Он смотрел на безмолвного Ши И — да, именно этот взгляд. Все три года в средней школе тот чаще всего ходил с таким выражением лица: холодно и отрешенно взирая на всё вокруг, неизменно создавая вокруг себя неприступную ледяную стену отчуждения, держась на расстоянии от любых дел.
Именно в такого Ши И он и влюбился при новой встрече: от первоначального чистого любопытства до переросших в тайную страсть чувств. Но почему же сейчас, видя перед собой такого Ши И, он — привыкший всё рассчитывать и держать под жестким контролем — ощущал такую глубокую, бессильную беспомощность и крушение всех надежд?
Оба больше не произнесли ни слова. В комнате повисло мучительное молчание. Солнце, поднявшись над верхушками деревьев, медленно переползало по полу и наконец коснулось подоконника.
Приближался полдень. Они так и не позавтракали, а потом пережили вымотавшее все силы противостояние — и дух, и тело были истощены до предела. Янь Чаннянь молча собрал разбросанные по земле фотографии, убрал их в бумажный конверт и некоторое время неподвижно стоял на месте. Ши И по-прежнему сидел на краешке кровати в той же позе: слегка ссутулившись, с холодным взглядом, одна рука лежала на бедре, другая упиралась в матрас, и он неподвижно смотрел на Янь Чанняня.
Оба отчетливо чувствовали, как воздух пропитывается безысходностью. Неужели этой запутанной связи приходит конец?
— Я отвезу тебя домой, — Янь Чаннянь надел пальто и протянул Ши И его одежду.
Ши И медленно оделся. Услышав слова «я отвезу тебя домой», которые звучали не иначе как «мы расстаемся», он словно принял наотмашь удар молнии. Огромная волна горя подступила к самому горлу, но по привычке его лицо осталось совершенно бесстрастным. Он кивнул и последовал за Янь Чаннянем из виллы.
Янь Чаннянь отправился заводить машину, а он остался ждать под пронизывающим ветром. Воздух в горах был превосходным — чувствовалась свежесть листвы и запах влажной земли, а налетевший ветерок с капельками росы щекотал щеки, отчего глаза слегка защипало.
Машина катила по горной дороге; за окном то и дело мелькали голые камни, но чаще попадались исполинские деревья. Кое-где кроны полностью закрывали небо, и от этого становилось сумрачно — точь-в-точь как их отношения: без просвета и без будущего.
Участок с ровной дорогой остался позади, впереди же начинался довольно крутой затяжной спуск, после которого трасса шла прямо по горному серпантину. С другой стороны дороги лежал глубокий горный овраг с обрывистыми склонами. Впрочем, водительское мастерство Янь Чанняня всегда было на высоте — иначе он бы вряд ли стал покупать виллу в столь отдаленном от города месте. Но виды здесь и правда открывались великолепные.
Горы и воды, реки и озера — лучше места для отдыха было не сыскать.
Планы на отпуск пошли прахом... да и в будущем их уже не будет. Ши И, подперев рукой подбородок, рассеянно смотрел на проплывающие за окном пейзажи.
Машина пошла под уклон, скорость неуклонно возрастала, но тормозить никто не собирался. Сначала Ши И не придал этому значения, но, почуяв неладное, бросил взгляд в зеркало заднего вида и заметил, что лоб Янь Чанняня сплошь покрылся испариной. Он невольно выпрямился. Янь Чаннянь, не поворачивая головы, ровным и сдержанным голосом произнес:
— Небольшая неполадка, сейчас всё исправлю. Пристегни ремень.
Деревья и скалы за окнами слились в сплошную полосу, проносящуюся с невообразимой скоростью. Ши И еще никогда не видел, чтобы Янь Чаннянь вел машину так быстро. Еще пара листов пути — и начнется тот самый опасный поворот у горного оврага.
На руках Янь Чанняня, вцепившихся в руль, вздулись вены, а взгляд был прикован к дороге, но голос звучал всё так же твердо:
— Отказали тормоза.
Ши И лишь глухо угукнул, никак больше не отреагировав.
— Я выверну в лес. Тебе страшно?
— Нет.
— Хорошо.
— Как только я скажу, выпрыгивай из машины. Помнишь, как открывать дверь?
— Угу.
Большинство деревьев у дороги были вековыми гигантами. Нетрудно было представить, чем закончится полет машины на скорости сто километров в час, врезающейся в чащу. Но Янь Чаннянь резко вывернул руль, и автомобиль ринулся прямо в заросли.
Машину забросило на неровную почву, ее закрутило и бросало из стороны в сторону. Низкие ветки с яростью хлестали по кузову, оставляя глубокие царапины. Не прошло и мгновения, как некогда сияющая лаком поверхность покрылась сплошными шрамами. Задев выступающий валун, автомобиль с мятым боком продолжил нестись дальше.
У Ши И с детства были слабые вестибулярные железы, и от этой тряски у него запульсировало в висках, в груди тяжело заныло, а в желудке всё перевернулось.
Ухабистая земля немного сбавила скорость машины, но этого было катастрофично мало. Беда пришла: за густым кустарником внезапно выросла груда каменных обломков. Объехать их уже не оставалось времени, и машина влетела прямо в груду камней. За ними находился крутой склон; автомобиль сорвался с обломков и тяжело рухнул вниз. При приземлении машину дико тряхнуло, но к счастью, она встала на колеса и обошлась без переворотв. Янь Чаннянь тяжело осел на рулевое колесо, не подавая признаков жизни.
Оглушенный и дезориентированный чудовищным толчком, Ши И сморгнул пелену перед глазами и только тогда заметил, что Янь Чаннянь потерял сознание. Неизвестно было, насколько серьезно он пострадал. Вышедшая из-под контроля машина мчалась вниз по склону, набирая прежнюю скорость, а прямо по курсу возвышался гигантский валун. Если не объехать его, то столкновения и гибели было не избежать.
Лихорадочно расстегивая ремень безопасности, Ши И окликнул Янь Чанняня — в ответ тишина. Он перегнулся со своего сиденья назад и попытался откинуть голову Янь Чанняня к пассажирской стороне. Лицо Янь Чанняня было залито кровью — от этого зрелища становилось по-настоящему страшно.
http://bllate.org/book/39166/4944576
Готово:
